Mondo*arc

47
The 50 storey, 155 metre
building features 2,280
metres of linear, colour
changing, individually
addressable, LED lines of
light developed by INSTA
and Semperlux GmbH
istischen Wohngebäude von Ballymore Properties, MBLD ein Konzept erschaffen, das sich mit der Ge- estendono su tutto il perimetro laterale. I giochi di Canary Wharf en Londres.
in Mill Harbour in der Nähe vom Londoner Canary bäudearchitektur vermischt – insbesondere durch luce che si riﬂ ettono nell’acqua sottostante e illumi- Este ediﬁ cio de 50 pisos es uno de los ediﬁ cios
Wharf statt. lange vertikale Linien auf dem Gebäude, doch vor nano l’esclusivo ristorante e il lussuoso bar situato residenciales más altos de Europa (155,14 metros)
Dieses 50 Fuß hohe fünfzigstöckige Gebäude ist allem durch die herausragenden charakteristischen al 50esimo piano con viste mozzaﬁ ato su Londra, y consta de dos torres, cuyos lados y partes supe-
eines der höchsten Wohngebäude Europas und Spitzen beider Türme. accentuano la sontuosità e l’eleganza architettonica riores se encuentran iluminados por luces LED. Las
besteht aus zwei Türmen, deren Spitzen und Seiten del complesso. luces LED forman una serie de patrones asimétricos
durch besondere externe LED Beleuchtung ang-
estrahlt werden. Die LEDs bilden eine Reihe von
ITALIANO
Nel 2005, MBLD espose la sua idea di illuminazi- de franjas horizontales y verticales que se entrecru-
one che si discostava completamente da quella dei zan a lo largo de los últimos 5 pisos de cada torre.
asymmetrischen Mustern von sich überscheidenden grattacieli costruiti nei dintorni. Infatti, lo studio è Franjas más largas se extienden verticalmente en la
horizontalen und vertikalen Streifen über den oberen Giovedì 22 gennaio 2009 è stato inaugurato il riuscito a fondere l’illuminotecnica con l’architettura totalidad del largo de cada lado del ediﬁ cio. Al reﬂ e-
5 Etagen von jedem Turm, mit längeren Streifen, die sontuoso complesso residenziale Pan Peninsula, urbana, esaltando l’estetica della struttura con jarse en el agua y superando un exclusivo restau-
sich auf jeder Seite senkrecht bis zur Gesamthöhe progettato dallo studio Ballymore e situato a Mill strisce luminose che accentuano la magniﬁ cenza rante y un bar en el piso 50 con vistas panorámicas
ausbreiten. Die Beleuchtung spiegelt sich in dem Harbour, nei pressi del centro direzionale londinese dell’ediﬁ cio e, in particolare, della parte superiore de Londres, la iluminación sirve para resaltar el aura
unten dahinﬂ ießenden Wasser wider und überragt di Canary Wharf. delle due torri. de esta obra arquitectónica de talla mundial.
ein charakteristisches Restaurant und eine Cocktail- Uno degli ediﬁ ci più alti d’Europa con i suoi 155 El concepto de diseño de MBLD, el cual comenzó
bar in der 50. Etage mit Panoramablick auf London. metri d’altezza, tale struttura è formata da due torri,
Sie dient dazu, das Aura dieser Weltklasse Architek- le cui parti superiori e laterali sono illuminate da sor-
ESPAÑOL
en 2005, lo diferenciaba de cualquier otro rasca-
cielos de la zona. Con el ﬁ n de lograr esto, MBLD
tur zu steigern. genti luminose a LED. Le luci a LED creano una serie creó un concepto que se fusionó con la arquitectura
Das Konzeptdesign von MBLD, das 2005 begon- di motivi asimmetrici composti da strisce orizzontali El jueves 22 de enero de 2009 fue la inauguración del ediﬁ cio, concretamente con las largas líneas
nen wurde, hebt es von anderen Wolkenkratzern e verticali che si intersecano e illuminano tutti i 5 oﬁ cial del importante ediﬁ cio residencial Ballymore verticales del ediﬁ cio pero especialmente con la
in dieser Gegend ab. Um dies zu erreichen, hat piani di ciascuna torre, con linee più lunghe che si Properties, Pan Peninsula, en Mill Harbour cerca de exclusiva parte superior de ambas torres.
Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6 | Page 7 | Page 8 | Page 9 | Page 10 | Page 11 | Page 12 | Page 13 | Page 14 | Page 15 | Page 16 | Page 17 | Page 18 | Page 19 | Page 20 | Page 21 | Page 22 | Page 23 | Page 24 | Page 25 | Page 26 | Page 27 | Page 28 | Page 29 | Page 30 | Page 31 | Page 32 | Page 33 | Page 34 | Page 35 | Page 36 | Page 37 | Page 38 | Page 39 | Page 40 | Page 41 | Page 42 | Page 43 | Page 44 | Page 45 | Page 46 | Page 47 | Page 48 | Page 49 | Page 50 | Page 51 | Page 52 | Page 53 | Page 54 | Page 55 | Page 56 | Page 57 | Page 58 | Page 59 | Page 60 | Page 61 | Page 62 | Page 63 | Page 64 | Page 65 | Page 66 | Page 67 | Page 68 | Page 69 | Page 70 | Page 71 | Page 72 | Page 73 | Page 74 | Page 75 | Page 76 | Page 77 | Page 78 | Page 79 | Page 80 | Page 81 | Page 82 | Page 83 | Page 84 | Page 85 | Page 86 | Page 87 | Page 88 | Page 89 | Page 90 | Page 91 | Page 92 | Page 93 | Page 94 | Page 95 | Page 96 | Page 97 | Page 98 | Page 99 | Page 100 | Page 101 | Page 102 | Page 103 | Page 104 | Page 105 | Page 106 | Page 107 | Page 108 | Page 109 | Page 110 | Page 111 | Page 112 | Page 113 | Page 114 | Page 115 | Page 116 | Page 117 | Page 118 | Page 119 | Page 120 | Page 121 | Page 122 | Page 123 | Page 124