Earlier in the chapter you learned the present tense of the verb venir (to come). You can use venir to form le passé récent (the recent past). In French, the recent past is used to talk about something that has just taken place.
To form le passé récent, you need: • the present tense of venir • the preposition de • the infinitive form of a verb (i.e. ending with –er, –ir or –re).
Examples Le train vient de partir. The train has just left.
Nous venons d’arriver à Cherboug. We have just arrived in Cherbourg. Ils viennent de vendre leur maison. They have just sold their house.
Retenez ! Remember that the preposition de becomes d’ before a verb that begins with a vowel!
EXERCICE 14
Par deux, faites six phrases en utilisant les groupes de mots suivants. Le ferry vient d’
partir quai 12.
La voiture vient de Je viens de
Le train vient de L’équipe vient de Nous venons de
terminer mes examens. arriver au port.
tomber en panne ! rentrer de vacances. gagner le trophée.
Le train pour Marseille vient de partir quai 7.
Retenez !
Le passé récent is a good reminder that it is often not possible to translate directly from English into French.
