casos y rostros


las mundialmente exitosas Om Shanti Om (de Farah Khan, quien le coreografió a Shakira un videoclip) y Kal Ho Naa Ho (de Nikhil Advani), es una de las caras más conocidas de Bollywood en el extranjero. Sin embargo, Khan se muestra sorprendi- do de que los occidentales conozcan sus películas y que, además, las disfruten. “No es un tipo de cine común en ninguna parte del mundo”, afirma el actor.


Películas “masala” La exitosa industria cinematográ-


fica de ese vasto país, de unos 1.160 millones de habitantes, produce aproxi- madamente 900 películas al año. Éstas van desde grandes a mega-súper produc- ciones. La misma cinematografía india está dividida en diferentes ramas, sien- do Bollywood la más exitosa en cuanto a público y recaudación de taquilla. Solamente en los inmensos estudios


Mehboob, situados en un distrito subur- bano de Bombay (o Mumbai), en un roda- je de mediana envergadura participan


léala en www.revistasaladeespera.com


unas 300 personas. Fundados por el pio- nero del cine hindi, Mehboob Khan, en estos estudios se hacen realidad la aven- tura, la fantasía, la acción, el (des) amor... y todas las mezclas posibles –e imposi- bles- de géneros. No es de extrañar, pues, que los enterados en materia cinemato- gráfica se refieran a las producciones de Bollywood como masala movies, siendo masala una mezcla de condimentos muy usada en la cocina de la India. Por ser considerada más importante


que la misma Hollywood, los bollywo- denses se dan el lujo de hacer remakes de grandes producciones estadounidenses. El interés foráneo se incrementa cada día, y hasta Steven Spielberg y Will Smith se han dado su viajecito a esas lejanas tierras para ver con sus propios ojos lo contado y empezar a hacer negocios. A Bollywood, India ya se le ha que-


dado pequeña. Por esta razón, no es raro constatar que muchas producciones ten- gan secuencias o sean rodadas en su totalidad en otros países. Es así como


se han ido a montar sets en otras partes del continente asiático, Estados Unidos, Europa, Australia, África y Sudamérica. Para los expertos y productores occi-


dentales, es un acertijo el éxito que ha obtenido la industria bollywoodense en los otros continentes. ¿Cómo es posible que esas películas donde se baila y canta –con voces, por lo general, prestadas de cantan- tes profesionales-, carentes de escenas de sexo y besos apasionados entre los prota- gonistas, sean vistas de manera masiva en salas o en la comodidad del hogar? Los códigos culturales y la carga


moral, a pesar de la internacionalización, siguen siendo muy fuertes en los filmes de Bollywood. En India, no es “decente” que personas que no están casadas se besen en la pantalla grande. Y lo más extraño es que a los espectadores occidentales, tan acos- tumbrados a un tipo de cine donde abun- dan el sexo y el erotismo, no les moleste para nada que de un roce de mejillas, una agarradita de manos, de miradas intensas o de un abrazo, la cosa no pase.


Octubre 2010 | | 87


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174  |  Page 175  |  Page 176  |  Page 177  |  Page 178  |  Page 179  |  Page 180  |  Page 181  |  Page 182  |  Page 183  |  Page 184  |  Page 185  |  Page 186  |  Page 187  |  Page 188  |  Page 189  |  Page 190  |  Page 191  |  Page 192  |  Page 193  |  Page 194  |  Page 195  |  Page 196  |  Page 197  |  Page 198  |  Page 199  |  Page 200  |  Page 201  |  Page 202  |  Page 203  |  Page 204  |  Page 205  |  Page 206  |  Page 207  |  Page 208  |  Page 209  |  Page 210  |  Page 211  |  Page 212  |  Page 213  |  Page 214  |  Page 215  |  Page 216  |  Page 217  |  Page 218  |  Page 219  |  Page 220