search.noResults

search.searching

saml.title
dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
aan informatie is te vinden over de reformatie en vooral over de invloed die Luther had op sociaal-cultureel gebied. Vanuit het geboortehuis kunnen we de St. Petri en Pauli- kerk zien staan, waar Luther is gedoopt. In de geboorteka- mer horen we babygeluiden. Kennelijk wordt ons inlevings- vermogen schromelijk onderschat. In het sterfhuis wordt aandacht besteed aan de laatste weken van zijn leven. Het staat tegenover de Andreaskerk aan het Marktplein, waar hij zijn laatste preek hield. Op het plein staat uiteraard een standbeeld van hem. Zijn laatste wapenfeit, voordat Luther in 1564 op 62-jarige leeftijd overleed, was de bemiddeling in een confl ict tussen plaatselijke autoriteiten. Luther was een doorzetter, die zich niet van de wijs liet brengen door tegenslagen. Dat beseffen we op de Wartburg bij Eisenach, waar hij in 1521 naartoe vluchtte, toen keizer Karel V hem in de rijksban had gedaan. Op een rijksdag in Worms weigerde Luther zijn stellingen in te trekken. Keurvorst Frederik de Wijze verschafte hem echter onderdak op de Wartburg, waar hij onder de schuilnaam jonker Jörg in enkele maanden het Nieuwe Testament in de Bijbel in het Duits vertaalde. In de kamer waar Luther ver- bleef, constateren we dat hij wel heel sober door het leven ging. De schitterende ridderzaal vol kostbare voorwerpen en het uitzicht op de omgeving zijn veel mooier. Komend jaar is er op de Wartburg een speciale nationale tentoonstelling over Luther en de reformatie. Bij de burcht mogen camperaars overnachten. Wij kiezen liever voor de camperplaats Waldberg, op enkele kilometers van Eisenach, waar de nodige sanitaire voorzieningen zijn. Eisenach is overigens ook pleisterplaats in de Lutherweg, een soort pelgrimsweg tussen Wittenberg en Worms. Op de terugreis naar Nederland maken we nog een kleine omweg via Bad Hersfeld, waar Luther op zijn terugreis van de rijksdag in Worms een tussenstop maakte. Ondanks het pas gekregen keizerlijk verbod waagde hij het op 2 mei 1521 in de Stiftkerk te preken. Het is nu een ruïne, die nog steeds in gebruik is als openluchttheater. Eens te meer beseffen we dat Luther een kerkelijke rebel was van bewonderenswaardig kaliber. Onze oosterburen zullen dat volgend jaar nog eens duidelijk kenbaar maken.


INFORMATIEF


Overnachten • Magdeburg: Stellplatz Petriförder, sitecode 5328


Magdeburg Wittenberg t r DUITSLAND Eisenach Wartburg Bad Hersfeld 0 25 50 km TSJECHIË NKC Kampeerauto nr. 7/2016 | 77 Eisleben


Halle an der Saale


Leipzig Torgau Paleis Hartenfels Grimma


• Lutherstadt Wittenberg: camping Marina- Camp Elbe, www.marina-camp-elbe.de


• Torgau: Elbeparkplatz P4, sitecode 15246 • Leipzig: Wohnmobilplatz Melinenburg, sitecode 12633


• Halle an der Saale: Parkplatz, sitecode 12807 • Seeburg: camping Seeburg, Nordstrand 1, Seeburg


• Eisenach: Wohnmobile Waldheim, sitecode 3567


• Wartburg: Burg Wartburg, sitecode 15053 • Bad Hersfeld: Am Freibad Geistal, sitecode 3777


4


Websites • www.luther2017.dewww.lutherland-thueringen.dewww.germany.travel/nl > Specials > Luther • www.wegezuluther.de


Routes De Lutherroutes die het Duitse Verkeersbureau heeft samengesteld, variëren in lengte van 400 tot 1.200 kilometer en hebben verschillende invalshoeken bij het zoeken van sporen van de reformator. Deze zelf samengestelde route is 650 kilometer lang, start in Magdeburg en doet verder de plaatsen Wittenberg, Torgau, Leipzig, Halle, Eisleben, Eisenach en Bad Hersfeld aan.


©


w


w


w


.


s


t


u


d


i


o


-


h


a


n


v


.


e


a


r


s a


t


l


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92