Kleines Wunderwerk
Volvo Construction Equipment und LEGO® Technic haben sich zusammengeschlossen, um einen ferngesteuerten Miniatur-Radlader L350F im Volvo-Look zu bauen, der nicht nur fährt, lenkt, hebt und lädt wie sein reales Vor- bild, sondern er kann sich auch in einen eben- so beeindruckenden Dumper verwandeln. Auf der Nürnberger Spielwarenmesse 2014, die vom 29. Januar bis 3. Februar stattfand, prä- sentierte der Spielwarengigant LEGO®
Grup-
che: Allgemeines Bauwesen, Kompaktmaschi- nen, Straßenbau und Kundenlösungen. Diese Bereiche demonstrierten, wie Volvo-Produkte zusammenarbeiten und fokussierten sich auf die Zuverlässigkeit, die Profitabilität, die Pro- duktivität, die Sicherheit, die Umweltverträg- lichkeit, die Qualität der abzuliefernden Arbeit sowie die Gesamtbetriebskosten.
Ein besonderes Highlight für die Amerikaner war mit Sicherheit der erste in der Produkti- onsstätte in Shippensburg gefertigte Radla-
And the winner is...
Der Kurzheckbagger ECR88D von Volvo CE erhielt den Ritterschlag für in- novatives Produktdesign und wurde mit dem begehrten „iF product design award“ ausgezeichnet. Der ECR88D setzte sich gegen Tausende interna- tionale Produkte durch, beeindruckte eine Vielzahl von Designexperten und wurde schließlich mit dem renommierten Preis ausgezeichnet. In diesem Jahr waren 3.249 Produkte aus aller Welt vorgeschlagen. Der Bagger, der für den Einsatz unter beengten Platzverhältnissen konzipiert ist, gewann den Preis in Kategorie 1: Transportdesign und Sonderfahrzeuge.
„Dieser Preis ist der Lohn für die harte Arbeit und die Hingabe der Volvo-Mitarbeiter, die nicht müde werden, die Grenzen von Technolo- gie und Design immer weiter zu verschieben“, betont Anders P. Lars- son, Vizepräsident für Technologie bei Volvo CE.
der. Der Premieren-Radlader war in den Natio- nalfarben lackiert, und die Besucher konnten sich vor dieser Maschine auf einem Erinne- rungsfoto verewigen. Dieser Radlader doku- mentiert das Engagement von Volvo CE auf dem wachsenden nordamerikanischen Markt.
Für alle Zukunftsinteressierten wurde das Kon- zeptmodell des „GaiaX“, eines vollelektroni- scher Kurzheckbaggers, vorgestellt. Lesen Sie dazu alle ausführlichen Informationen auf den Seiten 34 bis 36.
pe sein neuestes, aus über 1.600 Einzelteilen bestehendes Vorzeigemodell in der LEGO® Technic-Serie: den Volvo-Radlader L350F.
„Als Premiumhersteller von Baumaschinen wollten wir natürlich auch mit einem Premium- hersteller von Spielzeug kooperieren. Volvo CE und die LEGO®
Gruppe passen hervorragend
zusammen – sowohl kulturell als auch im Hin- blick auf die Ziele, die wir mit unseren Produk- ten verfolgen“, erklärt Mats Bredborg, Global Director Brand Management von Volvo CE.
„Wie bei Volvo CE gründet unser Ruf auf gel- ben Maschinen – und der Volvo L350F führt diese Tradition stilsicher fort und erreicht in Sachen Kreativität und Funktionalität neue Hö- hen“, betont Niels Henrik Horsted, Marke- tingleiter bei LEGO®
A25F wird nicht nur unser Topmodell für 2014 sein – er könnte sogar zum meistverkauften Technic-Modell aller Zeiten werden.“
Technic. „Der L350F/
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52