48


Clltheroe Advertiser &Tlmes,Thursday, September 30,2010'


www.clitheroeadvertiser.co.uk www.clitheroeadvertlser.co.uk Clitheroe Advertiser &Times,Thursday, September 30,2010 {Why not experience some of Pendle Leisure trust's ; S t '


Committed to your health S. wellbeing


facilities by taking advantage of these fantastic offers! Simply cut out the voucher & present it at the relevant centre.


V2 Price Family Swim available at:


• Pendle Wavelengths Leeds Rd, Nelson. 01282 661717


• Pendle Leisure Centre Crown Way, Colne. 01282 661166


• West Craven Sports Centre Kelbrook Rd, Barnoldswick. 01282 666710


I j Please call for opening times. Normal admission policies apply. Only 1 voucher per family. Not to be used In conjuction with any other offer. Offer expires 31 /12/10


Leader Series 01/10/10


HALF-PRICE FAMILY SWIM! 2 for 1 Voucher! Escape & lose yourself in a world ; ;S


Vv •;r\)


i of luxury at Inside Spa In Nelson... ...& take a friend for FREE!


'• i'l


® Call 01282 661735 or visit www.insidespa.co.uk ** i s i Please call for opening times. Normal admission policies apply.


pi 'S


' /Ifi \ Not to be used In conjuction with any other offer. Offer expires 31/12/10 V -ii >


AliaS§iafll'-^<^Series01/10/10i H -c*


^<^


Hydrotherapy Pool | Sauna | Sanarium | Salt Inhalation Steam Room I Ice Fountain | Aromathe rapy Room | Reflexology Footbaths | Monsoon Showers


, - sponsored, by ^0 . : Q . f.


H "' ■n : J


'


■ Contact Duncan Smith or Faiza Afzaal with your business news. Call 01200 422324 or e-mail: duncan.smith@eastlancsnews.co.uk faiza.afzaal@eastlancsnews.co.uk


Rowland’s online business brewing


I FOLLOWING a highly I successful year in terms of both sales growth and prod­ uct awards, the Rowland Brewery, at Bashall Town,


lis opening i tse lf up to a j wider audience through its I brand new website - wvw. bowlandbrewery.com - and it is continuing its policy of using local suppliers wher­ ever possible. The site has been developed


, Available on any show from the Autumn/Winter 2010 Season!


^ Call 01282 661234 to request a brochure or S visit www.themuni.co.uk for more details


Scl Offer excludes the Pantomime- Cinderella. Please call Into the Muni Box Office 1 Albert Rd, Colne, BBB OBP) or the ACE Centre fCross St. Nelson, BB9 7HN) with this


■


'"hh voucher to claim your discount Offer not valid for phone or online bookings. Normal admission policies apply. Not to be used in conjuction with any other 0i offer. Offer expires 30/12/10


Leader SeriesOl/10/10


I communications. •' The Quaystone Website


in partnership with local online agency Sawley Studios to raise the profile of the brewCry and to ensure that the company’s emphasis on product’quality is reflected in all of its external


Management and E-Com- merce system has been de-


I veloped by Daniel Williams, former manager of the Spread Eagle, Sawley, and even at this early stage has already enjoyed considerable national success. With a formal launch and


^ Lose Weight & Feel Great!


2 for 1 on a round of goif! Available any day of the week including weekends'


il^gdoH a Tel: 0 1 2 8 2 B 61 91 2


Marsden Park Golf Course Townhouse Rd, Nelson


91???S616J


\ Please call for opening times & to book your tee time. Norma! admission policies apply. Only 1 voucher per transaction. Not to be used in conjuction with any other offer. Offer expires 31/03/10


Leader Series 01/10/10 •


Call your nearest centre to book your FREE consultation. Usual fee: £25 per hourly session or £220 for 10 sessions. Normal admission policies apply. Only 1 voucher pef customer. Not to be used in conjuction with any other offer. Offer expires 30/12/1 O'


i Leader Series 01/10/101 !


Train with our qualified Personal Trainers to achieve your fitness


. , 1^1 Receive your first consultation FREE 5 with this voucher. Available at:


e


marketing campaign planned for September, and sponsor­ ship of a major awards cere­ mony in Liverpool, Sawley Stu­ dios is heading for a very busy end of its first 18 months trad­ ing. Within days of the launch the new website for Bowland Brewery showed a marked increase in visitors and online inquiries and feedback for the new design has been extremely positive. Richard Baker, owner of


The Bowland Beer Company pid: “We’ve had a very excit­ ing year with loads of awards at beer festivals, the launch of our Artisan Gold range and


ONLINE SUCCESS: Pictured in Bowland Brewery is Daniel Williams (left) with Ri­ chard Baker.(s)


over 20% more sales than the previous year; we’ve been look­ ing for a local internet partner to give us a great website for some time and Sawley Studios demonstrated an excellent understanding of our require­ ments and an impressive cli­ ent base. Having watched the development of the site it was exciting to see a leap in visitors and positive feedback almost overnight and we have plans to extend the site and promote


©r “


j Book a children's party at I The ACE Centre & the birthday


! boy or girl goes for FREE! 1I


A variety of Pick'n'Mix packages are


I available. Call 01282 661080 now to •j request your'ACE for Parties' leaflet.


J Please call The ACE Centre for available dates. Normal admission policies apply. Only 1 voucher per \ transaction. Not to be used In conjuction with any other offer. Offer expires 30/12/10


I;'-: . C > ^ C EN


20% OFF GIFT VOUCHERS FOR Stu dio 11


l:f!:> ^ C EN T R E ARTS CULI URLS. I n rn tm sL


RECORD, MIX &. PRODUCr YOUR VERY OWN CD '


S lU D lO I I R.CCOUD1NG S T U p iO 1 1 I I A C L C l NT R F CRO S S S r N L LSO N B B 7 7 I IN


Leader Series 01/10/10 661 p30, to bookyour Studio time. Normal admission policies :ippl/Only 1 voucher per iransTCtion Noitobeu ed in conjuction with any other offer Offercxpires 30/11/10 ' Leadei Series OVVO/lox ‘


Restaurant wins a coveted place in Good Food Guide


THE Duke of York Inn, Grindleton, is featured for the first time in the 2011 edition of “The Good Food Guide”, which has just been published. It is the only new entry in the area. The guide notes that this pub/rcstaurant is “offering


food that shows imagination and skill”. Chef proprietor Michael Hcathcote blends modern


dishes, such as seared scallops with home-cured ham and curried cauliflower puree and fillet of halibut with woodland mushroom tortellini, with pub favourites like chicken liver pate and steak ’n’ ale pudding, using the finest fresh local produce. The Duke of York’s reputation is now growing, mak­


ing it one of the leading pub/restaurants in the Ribble Valley.


www.pendleleisuretrust.co.uk | www.themuni.co.uk | www.acecentre.co.uk | www.insidespa.co.uk m + iirsc^ n


pg h}' lj I Ribbls Valley


the brewery and visitor centre even further.” Daniel Williams comment­


ed: “Sawley Studios is growing quicker than all of our pro­


jections and I’m delighted to be able to offer our extensive online knowledge to a whole range of local businesses. “Taking a break from web­


site development and manag­ ing the Spread Eagle, at Saw­ ley, for several years, Richard and I already had an excellent


working relationship and I was delighted when we were con­ tacted to discuss the develop­ ment of an improved online presence for The Bowland Brewery.” While at the Spread Eagle,


Daniel and his parents Nigel and Ysanne Williams, who owned the hotel, were one of the early adopters of The Bowland Brewery beers and helped develop its own Saw- ley’s Drunken Duck.


f: ij Ribble Valley Royal accolade for Mrs Dowson


IT was the icing on the cake for local ice cream makers when their Lancashire cheese ice cream was chosen to be put before the future king at a civic dinner. Eric and Amanda Dowsori,


of Mrs Dowson’s Real Dairy Ice Cream, based in Clayton- le-Dale, joined a number of other Lancashire food produc­ ers at the civic dinner hosted by the Gorton Monastery at the invitation of HRH The Prince of Wales. It was held while the Prince


was in Manchester on his tour of the UK to promote the local Start initiatives. Mrs Dowson’s Real Dairy


Ice Cream is famous for pro­ ducing some very unusual fla­ vours, Lancashire Cheese be­


ing one of them. Mrs Dowson’s created this flavour a number of years ago for a competition, and since then it has been very popular as an accompaniment for savoury dishes. Amanda explained: “We


recommend that this particular flavour of ice cream is served with a warm Eccles cake or an apple pie. We blend two types of cheese with our rich and creamy base, which gives a taste and texture sensation.” The civic dinner was to cel­


ebrate the simple steps that everyone can take to make bet­ ter use of natural resources. The dinner was locally sourced from within the North West, with Mrs Dowson’s Lancashire Cheese ice cream featuring on the menu.


CLiCIC To comment on any story log on to: www.clitheroeadvertiser.co.uk


p-?-' '.n i c " r ^ ^ ’J: y *


t F in a n c ia l 1 ^ S e i^ ic e s 1


NFU Mutual www.nfumutual.co.uk Tel: 01200 429622


Recruitment Services


Direct Solutions Recruitment Ltd www.dsrecruitmentItd.co.uk Tel: 01282 771122


Commercial Solicitors


-


Southerns Solicitors www.southernslaw.co.uk Tel: 01282 422711


Burnley Printing.com www.burnley-printing.com Tel: 01282 437574


GOOD FOOD: The Duke of York, at Grindleton, makes its debut in the 2011 Good Food Guide.


WANT TO S ET UP YOUR OWN BUSI­ NESS?


TEL 01200 504024 yvww.ribblevalley


Outline Print Services Ltd www.outline.co.uk Tel: 01282 867526


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44