This page contains a Flash digital edition of a book.
product news/產品新聞


Manual cleaning is labor intensive.


人工清理是费工费时 的。


operations in Europe, Asia, Canada and Mexico.  For more information, visit www.coldjet.com.


ry Series comes with a blast hose with fire sleeve to protect the hose against the high temperatures in a foundry environment. Quickly connecting the blast hose and applicator is possible with the help of the ultra-light and aerodynamically customized Quick Disconnect Fittings, which ensure full particle flow through the fitting to maintain particle integrity. Cold Jet headquarters are located in Ohio with international


高效作业应用器,操作者能够涉及最大的面积。 为了保证连续清理,空气冷射铸造系列交货时附带安 装有防火套筒的喷射软管,保护软管以防备铸造环境中 的高温。在超轻、定制的空气动力快速断开接头的帮助 下,可以快速将喷射软管和作业应用器连接,这可以保 证全颗粒流通过接头并保持颗粒完整,从而其有最佳的 作业功能。冷射系统的总部位于俄亥俄州,在欧洲、亚 洲、加拿大和墨西哥设有分公司。  欲获得更多信息,请访问:www.coldjet.com.


Change the Process, Reduce the Weight 改变工艺,减轻重量


Endurance Technologies Ltd, Pune, is one of India’s


leading aluminum diecasting companies, providing complete solutions for cast wheel, suspension, transmis- sion and brake products. Endur-ance Technologies has received the “Best Casting Award” at Alucast 2010 for its flywheel housing casting. The flywheel housing, an essential part of an engine, is mounted on the fly wheel to act as a cover and to ac- commodate various other components such as the starter motor. The main requirement for the part is a robust construction, as the flywheel has to withstand vibrations produced by the engine. With the aid of Magmasoft, Endurance Technologies has developed this component to ful-fill the customer’s requirements. In cooperation with the OEM design team, Endurance modified the product design and also changed the production process


位于印度普纳的Endurance科技有限公司,是印度 领先的铝合金压铸企业之一,为铸造轮、悬架、传动 和刹车制品提供全套解决方案。公司曾因其飞轮壳体 铸件在Alucast 2010的评比中获得“最佳铸件奖”。 飞轮壳体是发动机的基本组件,安装于飞轮上 作为一个覆盖件,而且容纳起动电机等各种其他组 件。对飞轮壳体的主要要求是结构坚固,因为飞轮 必须能够承受发动机产生的振动。在MAGMASOFT 的帮助下,Endurance科技公司已研发出该部件, 以满足客户的需求。Endurance科技公司与OEM设 计团队合作,改进了产品设计,并将生产工艺从重 力金属型铸造改为压铸。铸件重量从9.5kg减少到


68 | FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION March 2015


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86