This page contains a Flash digital edition of a book.
INDUSTRY NEWS/行業新聞


GK Europe Moves Offices GK集团欧洲公司办公室迁址


GK Europe (GKE) GmbH has announced the reloca-


tion of its office to Mündelheimer Weg 37, 40472 Düs- seldorf, Germany. The new location offers expanded sales and service offices as well as a warehouse for parts and shipping. GKE will be operating from the new location effective immediately. “In line with the expansion of our activities in Europe,


we decided to move our office and warehouse from Wuppertal to Düsseldorf, a very central location to serve our customer base across Europe,“ said GKE Managing Director Davide Gado. “The Düsseldorf Messe is home to some of the most important events and exhibitions re- lated to the industries we serve and the extreme proxim- ity of our office to the Düsseldorf International Airport will allow us to organize seminars and training sessions for our customers directly at our facility, which can be reached in just minutes from the terminal. We also feel that the timing is very appropriate, as GIFA will be hosted in Düsseldorf in June 2015 and we will have an easily accessible location for customers that would desire a quieter environment, outside of the exhibition centre, to discuss their projects with General Kinematics.“ For more information, contact GK Europe GmbH at


the new office, +49-211-542-25010, or GK’s Marketing Department, Amy Donahue at 815-444-3594 or email adonahue@generalkinematics.com. 


GK集团欧洲公司宣布其新办公地址 为:Mündelheimer Weg 37, 40472 Düsseldorf, Germany(德国杜塞尔多夫Mündelheimer路37号, 邮编:40472)。新址扩大了销售和服务办公区及仓库 面积。GK集团欧洲公司将马上启用新办公区。 “为了与公司欧洲业务的增长保持一致,我们决定 将办公地点和仓库从伍珀塔尔迁到杜塞尔多夫,以更 好地服务欧洲客户,”GK集团欧洲公司总经理Davide Gado说,“杜塞尔多夫展览中心是我们所服务的工业 行业的一些重要会议和展览的举办地,我们的办公地点 与杜塞尔多夫国际机场的距离很近,只需几分钟就可到 达,便于我们直接在公司所在地为客户组织研讨会和培 训活动。而且,我们认为现在是一个好时机,德国铸造 展GIFA将于2015年6月在杜塞尔多夫展览中心举办, 那时,新办公区可以作为一个选择,使客户在远离展览 中心、比较安静的环境中与我们探讨合作项目。” 更多消息,请联系GK欧洲公司新办公室,电 话:+49-211-542-25010,或GK市场部,Amy Do- nahue,电话:815-444-3594或邮件:adonahue@ generalkinematics.com. 


Yizumi Passes the IPO Review 伊之密IPO项目成功过会


On December 19, 2014, Growth Enterprise Market


(GEM) Issuance Examination Committee of the China Securities Regulatory Commission (CSRC) approved Yizumi’s application for initial public offerings of shares and listing on the GEM. So far Yizumi has gone through the most important stage of the IPO project and the Com- pany is expected to be China’s first molding equipment manufacturer to get listed on the Shenzhen GEM, also known as ChiNext. Founded in 2002, Yizumi is a national high tech en-


terprise engaged in the state-supported advanced equip- ment manufacturing industry and focusing on design, R&D, production, sales and service of molding machines. Injection molding machines, diecasting machines and rubber injection machines are main products of Yizumi; they are widely applied in household appliances, automo- tive, medical devices, packaging, 3C products and other fields. Yizumi adheres to the aim “We endeavor to facili- tate Chinese machine technology keeping pace with the world and provide global clients with better investment


2014年12月19日,筹备多年的伊之密首次公开发 行股票并在创业板上市申请通过了中国证监会创业 板发行审核委员会审核,伊之密有望成为国内模压 成型装备行业在深交所创业板上市第一股。 伊之密成立于2002年,是专业从事模压成型专 用机械设备设计、研发、生产、销售及服务的国家 级高新技术企业。公司主要产品为注塑机、压铸机 和橡胶注射机,所在行业属于国家鼓励和扶持的先 进装备制造业,产品广泛应用于家用电器、汽车、 医疗器械、包装、3C产品等重要行业和领域。多年 来,伊之密一直秉持“让中国装备技术与世界同步, 为全球客户创造更佳的投资回报及客户体验”的宗 旨,不断锐意创新,在具有丰富行业经验的领导团


March 2015 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 21


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86