editorial/编者的话 Join Metal China 2015
中国国际铸造博览会暨压铸工业展览会再次精彩绽放 在中国新春佳节即将到来之际我代表中国铸造协会给
On the occasion of Chinese Spring Festival, on behalf of
China Foundry Association, I would like to express my best wishes to all of you.
Te first issue of Global Casting Magazine for 2015 is available now. I am very pleased to take this opportunity to announce: the “13th China International Foundry Expo (Metal China 2015)” and the “11th China International Die Casting Industry Exhibition” will be held on March 31 to April 3, 2015 at National Convention Center (Shanghai). Tis is the first time for the combination of two events. Top 100 Chinese foundry enterprises and pacesetter companies are the backbone among exhibitors, which are reliable partners that have gone through the review of China Foundry Association. Te UFI approved “13th China International Foundry Expo (Metal China 2015)” and the “11th China Interna- tional Die Casting Industry Exhibition” has 28 years history and 18 years history respectively. Tey are key exhibitions supported by the government, and are also well known in the world. Tis time, the event is looking forward to receiv- ing over 1,000 exhibitors and more than 80,000 trade visi- tors at the 70,000 sqm exhibition area. Te exhibition will highlight all kinds of castings that
are used in automobile, motorcycle, aerospace, machine tool, electricity, communication, agricultural machinery, rail, ship and ocean engineering, etc.. Various quality castings will be displayed. Hundreds of international famous companies including IMF,
DISA, ABP, FRECH, Inductotherm, Toshiba, Buhler and a lot of domestic leading equipment companies will make a high- profile display, Baoding Well, Jinan Foundry and Metal Forming Institute, Qingdao Doublestar, Zhejiang Wanfeng, Shanghai Xinyan Industry, Jiangyin No.3 Foundry Machinery, Xinan Foundry Machinery, Changzhou Hidea, Suzhou Mingzhi, Hongkong L.K., Guangdong Yizumi are among the domes- tic equipment exhibitors. Tere are also hundreds of foundry material companies that will feature the environmental friendly characteristic, including Jinan SQ, Suzhou Xingye, Shandong Kaitai, Zibo Taa and Hebei Longfeng Shan Casting, etc.. It will be a perfect one-stop platform to purchase the high-end and cost effective foundry equipment, raw and auxiliary materials. During the exhibition, there will be almost 100 various
activities, such as technology seminars, trade meeting and culture activities, creating a pleasant and fruitful experience for all visitors. Looking forward to your presence at the events! For more information, please go to:
http://www.expochina.cn/
大家拜年啦！
《世界铸造》杂志2015年第一期与如期大家见面了， 在这里高兴地向大家宣布：备受瞩目的“第十三届中国 国际铸造博览会”和“第十一届中国国际压铸工业展览 会”将于2015年3月31日～4月3日在上海虹桥新展馆首 次双展合璧、隆重举办。参展商以“中国铸造百强、排 头兵企业”为骨干，均通过中国铸造协会审核，是可以 信赖的合作伙伴。
“第十三届中国国际铸造博览会”和“第十一届中国 国际压铸工业展览会”分别具有28年和18年历史，获得 UFI认证，是国家重点支持展会，也是享誉全球的国际著 名展会。总面积7万余平方米，参展企业超过千家，预计 专业观众将达8万人次。
各类优质铸件将是本届展会的精彩亮点，应用于汽 车、摩托车、航空、航天、机床、电力、通讯、工程机 械、农机、轨道交通、船舶和海洋工程等领域，各种材 质精品铸件将同台集中展示。 意大利IMF, 丹麦DISA,德国ABP、富来，美国应达， 日本东芝，瑞士布勒等数百家国际知名展商与保定维 尔、济南铸锻所、青岛双星、浙江万丰、上海新研、 江阴三铸机、锡南铸机、常州好迪、苏州明志、香港力 劲、广东伊之密等国内著名企业携高效、先进铸造装备 高调亮相展示；济南圣泉、苏州兴业、山东开泰、淄博 大亚、河北龙凤山铸业等百余家铸造材料企业参展展品 将以绿色、清洁为主基调。这里将是高端、高性价比铸 造装备与铸造原辅材料 的一站式采购平台，超 越想象。
展会同期，百余项技 术交流、商贸对接、铸 造文化展示活动将精彩 登场，为您带来轻松而 愉悦的体验。 我们诚挚邀您莅临展
会！
更多信息请登录中国 铸造协会官网和展览网！ 谢谢大家，我们上海
见！
张立波 出品人
中国铸造协会
Alfred T. Spada Publisher/Editor-in-Chief MODERN CASTING
Thomas Fritsch Publisher/Editor-in-Chief
Foundry-Planet.com
March 2015
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 11
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86