This page contains a Flash digital edition of a book.
INDUSTRY NEWS/行業新聞


Shiloh Industries Opens Aluminum Diecasting Facility in TN 夏伊洛工业公司在田纳西州的铝合金压铸厂开工


Shiloh Industries Inc., Valley City, Ohio, has opened an aluminum diecasting plant in Clarksville, Tenn. Te light- weighting, noise and vibration products supplier bought the site in August 2013. Te company estimates it will invest more than $20 mil-


lion and add 150 jobs at the plant during the next five years. Te Clarksville facility is about 125,000 sq. ft. and one of Shiloh’s five large tonnage, high pressure diecasting facilities in the United States. “Shiloh has received strong demand for our industry-


leading portfolio of lightweighting solutions,” said Ramzi Hermiz, president and CEO, Shiloh Industries. “We are investing and expanding our operations to meet customer demand, and are continually focused on leading with technology to develop products and solutions that address industry pinch points.” Since taking control of the Clarksville plant, Shiloh


reports it has been steadily investing in the facility, including upgrades to the quality lab, diecasting cells, X-ray systems and employee facilities. Te plant also is expanding its range of 1600-ton diecasting machines to include a 2,500-ton machine and overall infrastructure improvements. 


轻量化、噪音小、振动小的压铸件供应商夏伊洛工 业公司(俄亥俄州瓦利城),在田纳西州克拉克斯维 尔市新建的铝合金压铸厂已开工。夏伊洛工业公司于 2013年8月购买了地皮。


预计,公司今后5年内的投资额将超过2000万美 元,并新增150个就业岗位。新建的克拉克斯维尔工 厂面积约11,613m2,将成为夏伊洛工业公司在美国 产能最大的5个压铸件生产企业之一。 “由于夏伊洛公司行业领先的轻量化解决方案, 客户的需求强劲增长,” 夏伊洛总裁兼首席执行官 Ramzi Hermiz说,“公司正在不断投资扩大产能, 以满足客户需求,并且持续关注技术进步,开发出新 产品和解决方案,解决行业难题。”


克拉克斯维尔工厂运营后,夏伊洛公司已对其进行 了持续稳定的投资,包括升级改造质量检验实验室、 压铸车间、X射线系统以及员工设施。此外,还将 1600吨压铸机升级为2500吨,提高了基础装备的整 体水平。 


U.S. Pipe and Foundry Acquires Metalfit 美国铸管公司收购Metalfit


Birmingham, Ala.-based U.S. Pipe and Foundry Co.


has completed its acquisition of Metalfit Inc., Monterrey, Mexico. Metalfit manufactures waterworks fittings and industrial castings, and like U.S. Pipe, primarily serves the water and wastewater industries. “With the addition of Metalfit, we can offer our


customers a broader range of products and services from a more diversified footprint. I look forward to improved quality and customer service by sourcing our proprietary fittings from Metalfit’s modern manufacturing facility in Monterrey,” said Paul Ciolino, CEO, U.S. Pipe. 


总部位于阿拉巴马州伯明翰的美国铸管公司,已完 成了对墨西哥蒙特雷Metalfit公司的收购。与美国铸管 公司一样,Metalfit公司主要服务于自来水和废水处理 行业,可为自来水厂提供配件和其他铸件产品。 美国铸管公司CEO Paul Ciolino说:“Metalfit公司 的加入,将使我们可以为客户提供多样化的产品和更加 广泛的服务。我期待,使用Metalfit现代化制造工厂生 产的专用配件,我们能够给客户提供更高质量的产品和 服务。” 


3rd ASIA FOUNDRY FORUM to Be Held in May 第三届亚洲铸造论坛


Te 3rd ASIA FOUNDY FORUM, organized by


Japan Foundry Society, will be held on May 13 - 15, 2015, AIJ(Architecture Institute of Japan) Building, Minato-ku, Tokyo, Japan. Te main theme is “Environment- How do we create environment conscious foundry industry?” Te forum will feature a welcome party, keynote presentation by each organization focusing on foundry industry status including environment countermeasures and plant tours. 


由日本铸造协会主办的第三届亚洲铸造论坛将于2015 年5月13-15日在东京都港区AIJ(日本建筑学会)大楼 举办。本届论坛的主题是:环境保护。 会议日程:


5月13日(星期三) 欢迎宴会 5月 14日 (星期四) 论坛演讲 5月 15日 (星期五) 工厂参观栗田产业((静冈县) 手


工造型(FC,FCD) http://www.kuritasangyoh.co.jp/  March 2015 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 17


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86