PRODUCT NEWS/產ռ新聞
Everything within sight – monitor- ing the vacuum system on the screen of the Bühler die cast- ing machine.
Ȍӹऴ֨ـӤ一 通过(½NRKXԹ铸 षड幕ىङ械机 ऱ空系统。
technology and years of experience to optimizethe die casting process. Tis includes a stable and reliable vacuum process as well as simplified setup and monitoring. Some of the benefits include:
• Merging the die casting machinewith the vacuum sys- tem—single screenvisualization simplifies the handling of the vacuum application.
• Fast and accurate notification of process deviations—al- lows for quick intervention to ensure the highest level of productivity.
• Monitoring the condition of the vacuum system and the filter—allows for focused proactive maintenance.
• Setup and monitoring settings for the vacuum system are stored in the machine’s die program—this streamlines production changes and minimizes errors.
• Simple programming of the vacuum system—reduces setup timedespite the substantial expansion of features.
• Optimized filling phase at the touch of a button—re- markable part quality improvement and shorter cycle times.
• Flexible operation of broad range of vacuum valves: Tis includes metal front actuated, hydraulically actuated, electrically actuated and thermally closed valves.
• Traceability—simple correlation of the real world vacuum measurementto the corresponding production part. With the flexible and completely integrated Bühler
vacuum system all common types of vacuum valves can be operated and monitored directly from the die casting machine. By providing the opportunity to optimize, moni- tor and document the process, Bühler’s SmartVac system is setting a new benchmark in vacuum applications on cold chamber die casting machines. ■
来验经ङ年ךչ术技ङ新最过通统系IG<ZXGS9XKRN½(
ѩ化Թ铸工ਫ。这包括६定Օ靠ङऱ空工ਫљՃএ化ङગ 置չड控。
这пѩ势包括：
化ંՕङ一单ȍȍ一Ои合统系空ऱչ械机模Թر ș 。ҁ操ङپ३用应空ऱд化এ幕ى
ș 迅捷、ӕेङ工ਫҞ差通ऽȍȍ便й迅速干预љे ґ实现最高生ф效率。
ث针有ي开й便ȍȍӑ状ङ֘清滤չ统系空ऱ控ड ș 性ङ预防维护。
پ३Ӏ模ङ械机֨ҥ存置ગ控डչ置ગङ统系空ऱș 。Ѻ最ਙ降ન错ر并动Պф生д化এ这ȍȍИ
却是Ѹ，ך很ي扩ਈ功然虽ȍȍ单এ३编统系空ऱș 。间时置ગصӗਈ
չ量ૅў零֑改ੋ显ȍȍ段阶注ҭд化ѩ钮按摸ઇ ș ঢ়ि循环յ期。
ਚӹً金括包这ȍȍ门阀空ऱङךযঝय़ҁ操活灵 ș 动、液Թਚ动、电气ਚ动չ热闭阀门。
ș Օ追溯性ȍȍ实际ऱ空测量չब应生ф零ўङএ单 Ҽ联。
通有۱，统系空ऱXKRN½(ङ成集Ҷ完չ活灵用҅ ș 用ऱ空阀门都ՕљђԹ铸机械操ҁչड控。(½NRKX ङ9SGXZ<GI系统એ工ਫѩ化、ड控չઓ录成ОՕ ׂ新ङپ३用应空ऱङЇ械机铸Թ室ӒО成它，ਈ ӕ。■
64 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION June 2016
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65
