PRODUCT NEWS/產ռ新聞
Machining for Structural Aluminum Components 铝՟金গ构件的加工
Lightweight chassis and body components are becoming
increasingly important in the automotive industry. Due to their production method, however, these components require inten- sive, multi-stage, complex machining. Fill Machine Engineering, Gurten, Austria, is a specialist in the automated machining of lightweight aluminum components from low-pressure, sand, or diecasting. From punching and milling of components through to assembly and cleaning, Fill systems take care of the complete machining process. Te centerpiece of the fully automated pro- duction chains are Fill syncromill machining centers. “We have been addressing the issue of aluminum struc-
tural components for several years now,” said Friedrich Dal- linger, head of Fill’s Metal Machining Technology Compe- tence Center. “Te first fully automated machining center for castings was supplied as long ago as 2008. Multitasking machine tool solutions (combining various processes in one machine), for example, have already been implemented successfully for this kind of components. Our many years of experience and the resulting expertise constitute firm foun- dations for developing fully automated machining systems,” Continuous development and refinement of machining
concepts ensures long-term success for Fill and its custom- ers. Dry machining and machining with minimum quantity lubrication save additional process costs. In conjunction with intelligent networking systems in the context of Industry 4.0, Fill has been optimizing procedures and processing specific component data in production for many years. As a special machine builder, the Upper Austrian high-tech company develops machining concepts for different component sizes and application areas. ■ Visit
www.fill.co.at for more information.
越来越得ՊИЏ工车汽֨ў部૯车չद底ङ化量轻 量ם要需ў部п这，֜Խ法方造Ӳйं，৲然。要重 RRO,ङ腾ضՎӯ֪奥。工加械机ङ杂ז，ङ级ך、ङ Ӳ造工३Ҹ՛，是轻量化铝合金部ўङਘ动化加工ङ ЋЏ化Ҹ՛，铝合金铸ў成型工ਫՕљ是ѺԹ、砂铸 RRO,，洁清չ装ুӱफ工加、孔۸ङў铸ђ。铸Թ或 ङ链ф生动ਘҶ。३过工加部Ҷत覆לਈ统系ङ՛Ҹ 核心是,ORRҸ՛ङY_TIXUSORR加工И心。 әױ有经已题问工加ङў构ৈ金合铝Ӑઆћ我Ȕ
NIOXJKOX,ыુિ心И术技工加ً金՛ҸRRO,ȕ，д年 ֨早心И工加动ਘҶў铸З一আȔ，પXKMTORRG* 一֨（案方Ӑઆ床机务Ѡך，ײ҆，用կ经已年
。ўুय़这工加功成经已，）ਫ工य़՟成集Ї֘机Ֆ ֳ统系工加动ਘҶՇ开是જऽЏЋչ验经ङ年ךћ我 ȕ。ॅׂङ实 长ґे՛ҸRRO,是，֑完չيՇ断Љ想ગङ工加ث
期成功并服务й客户ङҼ键。干式加工չ机械加工 。本成工加ङי额मਭљՕ，剂滑润ङ量ش最用҅И ङਅ景Ј，Њ智ਈৠৌ系统बৈ Џ工֨，来年ך 数定特理ה并پ३д化ѩИф生֨已՛ҸRRO,，合 ङ州ӯ֪奥Їйѹ؟这，商造Ӳङוગ殊特Оҁ。据 工加չўুङت尺գЉй用应սфङՇ开՛Ҹ技ॠ高 ■ 。ֿ领
LORR IU GZ。 ]]]问੧请息ґי更解г
Advances in Nodularization ىՆ的৺工化球
Not long ago, metalcasters added large amounts (up to 1.5%) of MgFeSi to iron in the production of ductile irons. Foundries today are asking to tailor MgFeSi alloy chemistry and sizing to suit their individual needs. During the rare earth crisis a few years ago, most met-
alcasters either minimized the amount of rare earth elements in their nodularizer or looked at alternative materials.While still a rare earth metal, lanthanum proved to be the material of choice for many facilities. Elkem Foundry Products, Oslo, Norway, had developed lanthanum-containing alloys for traditional ladle use as far back as 2003. Lanthanum shows superior nodule counts and minimized shrinkage characteris- tics compared to traditional mischmetal, yet at less than half the normal addition. With very high rare earth element prices during the crisis, lanthanum became interesting to foundries and most who experimented found enough benefit to stay with the lantha- num-bearing MgFeSi alloys.
量םҵ加И液铁֨时铁铸墨球ф生Џѣ造铸，ӹСЉ
дОԴ造铸，֨现৲然。）％ 3M,K9O合金（最高达 ङ求要ت尺չӣ成学化殊特Ӳ定始开，求需化性З足满 3M,K9O合金。 И剂化球صӗТ要Դ造铸ךક，时机危֦२ӹ年ә֨ 是然ё，镧ً金֦२৲然。料材ї替用҅或，量用ङ֦२ Ҹ料材造铸ਂּङ陆斯奥威挪。料材选首ङԴ造铸ךક 年就开Շд适用й常ઁ浇包խ镧ङ合金材 ֨早，՛ ङ高较ثब金合系镧，比ब剂化球֦२合混ङ统ѮЊ。料 。半一ङ来ԽӱЉ量ҵ加，性特ঢ়收ङ化ش最չ量数化球 Դ造铸д起引镧，ѣ高格џপҫ֦२是ङ来৲机危随
合O9K,M3ङ镧խ用҅，现Շե用҅Џѣӣ部ם，ૠҽङ 。ӟійםञ收金
June 2016
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 61
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65
