PRODUCT NEWS/產ռ新聞
25 Kuka Robots Assemble Crankcase Core Packages at NEUE Halberg-Guss
גॣે曲ੇঐ՚ҷ99;- .'2(+8- +;+4֧ъ֗机卡库Օ 芯套件
NEUE Halberg-Guss’s Saarbrücken, Germany, cast-
ing facility was in search of an automated solution for the complete assembly of crankcase core packages. “As a development partner with experience and expertise, we accompany our customers from product idea to series production readiness. Designing core packages in such a way that they can be assembled fully automatically poses a particular challenge,” said Peter Koch, project manager at NEUE Halberg-Guss. To address the challenge, the metalcaster uses 25 Kuka
robots to perform all the assembly steps fully automati- cally with utmost precision. Te first robots in the assembly process are the KR Quantec Foundry robots. Tey first re- move the complete set of cores—consisting of water jacket, balance shafts, channel cores, water pump core, thermostat core, wheel core, crankcase cores and a sole core—from the core shooting machine and set these on the turntables. Te tables then rotate 180 degrees to the smaller KR 5 arc robots. During the subsequent part assembly and deburr- ing “concert,” the flexible KR 5 arc and KR Agilus robots come into action—positioned overhead, side-mounted on a pedestal and upright. Tey deburr and assemble the thermostat core and drill holes in the water pump and then
.'2(+8- -;99Ҹ՛ङ铸 +;+4ङਂ吕٢ض萨国德 Ӑઆ化动ਘ项一求ج配装ङў套ਯדঔ轴曲О֨正Դ造 方案。ȔҁОӀ有经验չЋЏऽજङूՇѪѴ，我ћђ לਈљ。户客ङћ我Ѵ陪ѫ都וӕф生ӧ系ӱ念理սф ٫，ઋગङў套ਯד੧进来式方ङ装ু化动ਘҶ完现实 来д一З特殊ङ挑战ȕ，4+;+ .'2(+8- -;99ङ项 ऩ经理彼得șॠ赫પ。 ы֘机卡库Ֆ 用҅՛Ҹ造铸؟这，战挑ث应дО
过配装֨。骤步装ু有۱成完动ਘҶچӕতङם最љ ѕ。ы֘机造铸)+:4';7 81是ы֘机Ֆ一আङИ३ ћ首үђӲਯ机ИՈӟ一套完整ङ砂ਯ ȍȍ包括水Ӓ ，ਯद轮，ਯ֘温恒，ਯ泵水，ਯ道通，轴੫平，套 द转。Їद转֨放ў部п这ر并，ਯ板底չਯঔ轴曲 ङե随֨。ӹы֘机IXG 81ङش较ӱچ 然ե旋转 部ўু装չԾ毛ӵȔ演唱ѫȕИ，灵活ङ18 GXIչ18 侧，Ї板ਰמ֨装安ћ它ȍȍ动੧始开ы֘机9;2/-' ֨并，ਯ֘温恒装ুչӵ毛Ծћ它。Ї柱支չ座ׂङ面
NEUE Halberg-Guss uses 25 Kuka robots to perform all the assembly steps fully automatically with utmost precision.
তङם最љы֘机卡库Ֆ 用҅՛Ҹ造铸؟这 。骤步装ু有۱成完动ਘҶچӕ
58 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION June 2016
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65
