INDUSTRY NEWS/ਸ਼業新聞


Advanced Foundry Investment in the Ukraine ФҰҹ投ઞҮ进的铸造Գ


ChervonaZirka, Metalyt Foundry has installed a


new foundry for agricultural and hydraulic castings with equipment from Disa, Fomet and Otto Junker. Te city of Kirovograd is known for its industry in


agricultural machinery and hydraulic machines from the company ChervonaZirka. Te foundry tradition started in 1874, when the British brothers Robert and Tomas Elvorti began their business based on an existing Ger- man foundry. From 1922, the enterprise developed into one of the biggest producers of agricultural machines in the former USSR as “Red Star.” Now the company ChervonaZirka is the leading manufacturer in the Ukraine and the CIS. Te Metalyt foundry is its captive casting supplier. Te company managers had been thinking about a


new foundry since 2006. Teir main target was the re- quirement in quality castings to strengthen their leading position in the CIS Countries. Tey were not satisfied with the quality they got for the agricultural produc- tion and even more for the hydraulic products, so they decided to invest in a new foundry with state of the art equipment. Almost all approved European suppliers were part of the considerations until the investors board decided to engage the Danish Disa as prime contractor, along with FOMET and Otto Junker. Despite political and economical challenges they fol-


lowed up the agreed investment in total of approximately € 12 million. Disa oversaw the turnkey factory with the Italian supplier for automatic pouring Fomet and the Ger- man Otto Junker for melting. Te Ukrainian management follows the Kaizen approach and was implemented in the installations.


Scope of Supply


• Match 24/28 • Quick Match Plate Changer (QCM) •Automatic Mold Handling (AMH) 60 min • Sand Supply Unit (SSU) 3000 • Core Setter (CSE) • Cyclone, vessel • Cooling Drum (CDR) • SCR • Conveyors • TM 240-90 mixer • Sand Multicontroller (SMC) • Various Sandplant Equipment • Shotblast ROTO-Jet • Filter


• Disa Core 10 EP Pouring Furnace: Fomet PRV 3 tons 200 kW “Auto


Pour” Pressure Pouring by Fomet Melting Furnace: MTFGe 5.000/3.000kW/250Hz – Duocontrol by Otto Junker


安Դ新ҿ֨Դ造铸Z_RGZK3ङ՛ҸGQXO@GTU\XKN) ӌф生й用，וગङұ容托奥չ:+35,，砂迪д装 。ў铸וગԹ液չ械机Џ -XKN)ङ机Թ液չ械机Џӌ造Ӳљ١勒格沃洛ׂ


\UTG@OXQGҸ՛৲闻դ。铸造Է史始й 年，当 ֨始开蒂维ضּx斯马托չ特ѲৢژҬ国ਸ਼ث一ङ时 ђ。务Џ开يЇॅׂङԴ造铸国德؟一ङ有既 Ӳ械机Џӌङם最联ਲӹО成يՇ՛Ҹથ，始开年 ङ֨现。ȕ星红Ȕ是०դ՛Ҹङ时当，一Ф商造 ү领ङ区֪ѽ联独չҺұХ是՛ҸGQXO@GTU\XKN) 供ў铸ङ迎欢Չ广区֪થ是Դ造铸Z_RGZK3。商造Ӳ 应商。 )NKX\UTG@OXQGҸ՛ङП管ћਘ 年љ来就一 是标ऩ要Пङћѕ。Դ造铸ङ新З一造建ਖ਼ৰ֨फ ѽ联独֨ҿ强加љ，求需ङў铸ૅѩйث֫١足满 фԹ液Ճљսф械机Џӌثћѕ。ѹ֪ү领ङ؟国 О最וગЗ一资投定Ӑ此֜，满Љӱ感都量ૅङս ੴ都商应供洲欧ङચઍ过经有۱Чә。Դ新ङ进ү হҵৰ量，最ৄ投资ৱ董зѫӐ定љН麦ङ迪砂Ҹ ؟Дұ容托奥չ:+35,Ї加时գ，商包承ПОҁ՛ Ҹ՛。 持ֳ是还ћѕ，战挑य़՟֨存Ї济经չ治政管ـ ӯם意չ砂迪。资投定约ङҫ欧Ѕ 完成总额约 ਘ动浇注系统供应商,53+:，љՃ德国熔炼供应商 ҺұХ。ісङԴ工匙钥с؟这षड起一ұ容托奥 得И३过配装֨并，法方֑改循遵өك理管ङ՛Ҹ ӱд实施。


֟ਇઓ供


ș 匹配 ș 快速模板转换（7)3） ӣ钟 ）.3'（理הӀ模动ਘ ș ș 砂供应单ҫ（99;） ș Јਯ机（)9+） ֘容，֘ख़ӣ风旋 ș ș Ӓ却滚ঊ（)*8） ș 9)8 ș 输送机 ș :3


搅拌机


ș 型砂性ਈ控Ӳњ（93)） וગԴ理ה砂य़՟ ș 泵֕旋М抛 ș ֘滤过 ș ș 迪砂砂ਯ +6


June 2016 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 27


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65