INDUSTRY NEWS/ਸ਼業新聞 Outlook and Next Steps
For Disa, this is the first sale of a Disamatch in the CIS countries and the first sale in the Ukraine since 1970. The investors’ next steps are based on a vertical molding line. Now Metalyt should be able to produce its own quality
castings for the agricultural and hydraulic sectors. Further- more, it will increasingly become a more recommended supplier of castings in the CIS countries, Eastern Europe, ASEAN and elsewhere. During the grand opening with investors and honorable
guests from the government, industry, associations and op- erators, Metalyt General Manager Gennadiy Danylchuk, investor chairman Pavel Shtutman and Flemming Jensen, vice president, Disa, thanked all participants for their pow- erful and intelligent engagement.■
吨 וગ注浇力Թ动ਘ 浇注炉：,53+: 68< 千瓦
K-,:3וગ258:45)5;*ұ容托奥：炉炼熔 千瓦 赫ӂ
标目段阶一Їո望ى ։销次首И؟国ѽ联独֨ҿ是这，પ来砂迪йث
销次首ङҺұХ֨来љ年 Э是ਘ וગNIZGSGYO* 。ф生੧进ॅׂОি型造फָљر来Ј接ৱ资投。։ 械机Џӌй用ӟф生לਈથ应Դ造铸Z_RGZK3，֨现 Б、؟国ѽ联独֨，י此。дў铸ૅѩङוગԹ液չ 推得қ更О成ञ日رԴથ，区֪它ҿउ世ਙ乃नБ、欧 ਼ङ铸ў供应商。 ■
ASK Chemicals Marks 50th Anniversary մ年 ै成祝庆֜集工化19'
Te roots of the present ASK Chemicals GmbH in
Hilden, Germany, the headquarters of the ASK Chemi- cals Group, go back to the founding of ADM Giesserei Chemikalien GmbH with participation in Kernfest KG in 1966. Four years later, the company changed its name to Ashland-Süd-Chemie-Gießerei-Chemikalien GmbH & Co. KG. Te two chemical concerns involved, Ashland and Süd-Chemie, wanted to offer the global foundry industry a joint and comprehensive range of products that usefully complemented each other and shone a light on new and innovative solutions for foundries throughout the world. Hence, Ashland-Süd- Chemie-Gießerei-Chemikalien GmbH & Co. KG serviced the market from then on with products for core making and mold sand binders. Te company which changed its name again in 1975 to Ashland-Südchemie- Kernfest GmbH, had by then made it its goal to develop and produce innovative and efficient binding agents and refractory coatings. Today, ASK Chemicals provides a variety of solu-
tions that contribute to process safety, casting quality or increased efficiency in production and, most importantly, solutions that are invariably developed in close collabo- ration with the customer. Consequently, the company has succeeded in recent years in introducing major innovations in the areas of organic and inorganic high- performance binder systems, refractory coatings, and mini-risers and filter systems. In 2014 ASK Chemicals was acquired by Rhône
Capital. “Our owners are providing ASK Chemicals with
valuable resources to make our company more successful long-term, said ASK Chemicals CEO Frank Coenen.■
现，՛Ҹ限有ѡ股工化19'ङखض٥国德йѹ
年 是溯追֛往Ӈ，部总ङ֝集工化19' 是֨ 成立ङ'*3 -/+99+8+/ )NKSOQGROKT有限Ҹ՛， ե加ҵ1KXTLKYZ 1-Ҹ՛。 年եҸ՛更դ'YNRGTJ 9½J )NKSOK -OK KXKO )NKSOQGROKT -SH. )U չ 9½J )NKSOKङ JTGRNY'՛ҸսӲ工化؟Д。-1 更֠ਸսф҅ҭ੭效有此彼，来起合联望٥是，合ৈ ङ新ӫ供提Դ造铸ङ֪՟उ世О并սф新Շ开，ئЙ આӐ方案。ђ此，'YNRGTJ 9½J )NKSOK -OK KXKO )NKSOQGROKT -SH. )U 1-Ҹ՛ङ服务Ճфս包 括铸造用ङ造型չӲਯङডৈ剂。 年，Ҹ՛Ӈ 次更դО'YNRGTJ 9½JINKSOK 1KXTLKYZ有限Ҹ՛， Ҹ՛ङऩ标是开Շչ生фӫ新ङ、高效ङডৈ剂չ৳ 火涂料。
并Ҷ安用҅й助有य़ך供提љՕ工化19'，מя
提升铸ўૅ量չ生ф效率ङ工ਫઆӐ方案，更重要ङ ，此֜。ङՇ开ҁ合Ӥإ户客Њ是案方Ӑઆךક，是 、剂合ডਈ性高ӧ系ङ机无չ机有֨已՛Ҹ，来年近 ৳火涂料、迷҂ӈՍչ过滤系统ঈфսИ成功ङՈ得 ӫ新。
年，'91化工ੴ8NµTK资本Ҹ՛收购。Ȕ我
ћ我҅，源资ङ贵宝Њд供提工化19'Оы有۱ङћ ੧执٭首工化19'ȕ，功成ङС长更持ґלਈ՛Ҹङ 我֨ङ性ङऩ有ћ我，此ОȔ，પTKTKU) 官,XGTQ ՑО֜。ҵ投面方ঈ力ਈ造Ӳ、Շू、֫١ङ键Ҽћ ङ功成չ续持供提户客Оեя֨לਈ۵ћ我，样这有
આӐ方案չ服务。ȕ ■ 28 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION June 2016
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65
