PRODUCT NEWS/產ռ新聞
Since 2013, Guangdong FUWA Engineering Machinery Co. has operated a large molding line with automatic bottom pouring.
३工华ئБ广，起年 ਘ 型造型ם֨经已՛Ҹ限有械机 িЇ҅用底注式ਘ动浇注机， 生ф车轴ঔ，Ӳ动鼓，轮毂ঈ 汽车零部ў。
• Automatic positioning over molds in two pouring lines, • Automatic pouring process (including stopper rod open- ing)
• Data connection with molding plant. By overhead crane, the bottom-pour ladle is set into the
movable pouring crane. Te pouring crane clamps the stop- per rod of ladle and moves the stopper hydraulically accord- ingly to the controlled pouring process, opening or closing the pouring spot on bottom of the ladle. Te pouring crane is controlled with PLC and receives
via a network connection from the molding line the loca- tion of sprue cup, pouring weight and pouring temperature needed for the current and upcoming molds. The pouring crane is movable along the molds in
one or two pouring lines and locates its position exactly over the molds. The stopper rod of the pouring ladle is automatically opened after positioning of the ladle over the next poured mould. Cameras control the complete pouring process, by image
processing analysing of the level of metal in the pouring sprue. Infrared measurement controls the pouring tem- perature.Te process control system transfers pouring data information to the foundry’s data network or to the molding line regarding: • Ladle number. • Pouring weight. • Pouring temperature.
• Weight of remaining metal in ladle. ■ For more information, visit
www.mgm-foundry.de .
接连וગ模ӲЊ据数 ș 浇ङ动१Օӱ१转וગ重起式桥过通包钢注浇式底
塞柱ر时գ，杆塞柱包钢ѻצ机重起注浇。机重起注 ۸部底包钢֨，区ਫ工注浇Ӳ控ӱ动१用ҁԹ液过通 开或Ҽ闭浇注点。 浇注起重机ं62)控Ӳ，并通过Њ造型ি连接ङৠ
ѻ浇ङ需۱型铸З一Јչӹ当，置ѹङ杯Ս浇得ੂৌ 。چ温注浇չ量重 浇注起重机沿一条或Д条浇注িИङ铸型ѹ置进 З一Ј֨。置ѹङ方Ї型铸֨ҿѹ定ेӕ并，动१੧ ۸动ਘ杆塞柱ङ包浇，եױ定֡置ѹ包钢ङ面Ї型铸 开。
理הҦ֣੧进平水液ً金ङ液注浇ث过通וગब照 温注浇Ӳ控וગ量测י红。३过注浇З整Ӳ控来析ӣ 数ङԴ造铸ӱ输Ѯ据数注浇Јљر统系Ӳ控ਫ工。چ
据ৠৌ平Ֆ或造型ি： ș浇包编՚ ș浇注重量 چ温注浇ș ■ 量重液ً金ङѿ剩И包浇ș SMS LU[TJX_ JK。 ]]]问੧请，息ґי更解г欲
Cameras control the complete pouring process, by image processing analysing of the level of metal in the pouring sprue.
浇ث过通וગब照 平水液ً金ङ液注 析ӣ理הҦ֣੧进 来控Ӳ整З浇注 过३。
June 2016
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 57
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65
