088 PROJECT / EVENTIM APOLLO, HAMMERSMITH, LONDON, ENGLAND
The façade was relit using fixtures from Philips Color Kinetics and the underside of the marquee was fitted with IP54 rated recessed LED downlights from Crescent in order to create an eye-catching effect.
PROJECT DETAILS
Eventim Apollo, Hammersmith, London, UK Client: CTS Eventim
Architect: Robert Cromie, Foster Wilson Lighting Design: James Morse Lighting Design
LIGHTING SPECIFIED
Great British Lighting surface mounted hexagonal Art Deco luminaire
GDS purpose made Art Deco wallights with RGBW LED light sources and integral wireless DMX driver (fabricated by Great British Lighting)
benchmarks that were given. Created specifically for this job the new strip light carries a dedicated white cell (2700K) in order to provide the correct col- our temperature. In addition to the newly created strip lights, the installation also features ArcSystem MR 16 fixtures across the foyer.
Where the original luminaires had been lost, new fixtures matching the originals were designed by Great British Lighting and installed in the building. Due to the need to minimise the intervention into the original fabric of the structure it was decided to uti- lise the existing wiring infrastructure and to specify a wireless DMX control system. This radically simplified the wiring of the new lighting installation, meaning that only 240V
feeds were necessary to the luminaires, with all control emanating from the wireless signal sent to drivers within each luminaire. The installation used a whole DMX universe that exceeded the normal ARC system 64 channel capability. LumenRadio provided an integrated CRMX OEM solution that connect- ed with the ARC system electronics. The reborn Eventim Apollo in Hammersmith is bound to retain its position at the very heart of British music, a position that will be further strengthened by its new and re- furbished look. With its retained classic Art Deco features and its carefully considered lighting design, the Apollo will no doubt act as a retro cradle for our musical future for many more years to come.
www.fosterwilsonarchitects.com
DEUTSCH
Die vielen Jahre von Konzerten im Eventim Apollo ha- ben ihren Tribut gefordert und das Gebäude benötigte dringend eine Renovierung. James Morse Lighting De- sign war für das Beleuchtungskonzept verantwortlich und arbeitete zusammen mit dem Hersteller GDS, der für die Instandsetzung der ursprünglichen Beleuch- tungskörper verantwortlich war, und Tim Foster vom Architekturbüro Foster Wilson. Die Beleuchtung der Fassade wurde erneuert, wofür ein programmierbares LED-Farbwechsel-System eingesetzt wurde, das von Philips hergestellt wurde, und die untere Seite der Eingangsüberdachung wurde mit IP44 klassifizierten, versenkten LED-Deckenstrahlern ausgerüstet. Das englische Denkmalschutzprogramm English Heritage, das die Verantwortung dafür trug, die unter Denkmal- schutz stehende Innenausstattung des Gebäudes nicht zu beschädigen, erstellte einen Auflagenkatalog und
verlangte, dass der Art Deco Charakter der vorderen Bereiche des Hauses bewahrt blieb. GDS managte die Herstellung der neuen Beleuchtungskörper sowie die Aufarbeitung der originalen Kronleuchter aus dem Jahre 1932. Das GDS-Team stattete neue und originale Beleuchtungskörper mit ihrer neuen, farbwechselnden RGBW-Leiste aus, ein kabelloses DMX-Steuersystem wurde ebenfalls für das Projekt festgelegt.
ITALIANO
La stagione dei concerti all’Apollo Eventim ha chiesto il proprio tributo e l’edificio necessitava di restauro. La ditta James Morse Lighting Design è stata incaricata della struttura di illuminazione, lavorando in collega- mento con la ditta di manufatti GDS, che aveva anche l’incarico per il restauro delle strutture di illuminazione originali, e con Jim Foster, dello studio d’architettura Foster Wilson. La facciata è stata nuovamente illu- minata per mezzo di un sistema di LED a colori pro-
GDS purpose made rectangular Art Deco surface luminaire with RGBW LED light sources and wireless DMX driver (fabricated by Great British Lighting)
GDS ArcSystem Decor surface mounted LED spotlight (Bridgelux 10W LED module)
Existing Art Deco fixtures updated by GDS LightGraphix 1500mm RGB LED strip
LightGraphix 500mm, 1500mm & 1800mm white light LED strip Concord 1000mm length of single circuit track with 3 LED spotlights
Concord circular surface compact fluorescent luminaire Radiant Lighting 3D LED Flex System 40 RGBW LED linear light system
Crescent Lighting IP54 Exterior recessed LED downlight (Bridgelux LED module)
Applelec LED Light Sheet (installed on bar tops and cut into sections to suit bar top design)
Hoffmeister DL 170 25W recessed LED downlight with driver (supplied by Lightworks)
Philips Color Kinetics ColorBurst Compact Powercore (supplied by Architainment)
Philips Color Kinetics ColorBlast Powercore (supplied by Architainment)
Philips Color Kinetics ColorReach Compact Powercore (supplied by Architainment
grammabili della Philips e la parte inferiore della volta dell’entrata è stato rifornito di faretti LED incassati da IP44.
English Heritage (il Patrimonio Inglese), responsabile di verificare che gli interni catalogati della costruzi- one non fossero stati danneggiati, aveva avanzato la richiesta che l’aspetto Art Deco (Liberty) degli spazi d’entrata fosse mantenuto intatto. La GDS è riuscita a realizzare sia la manifattura delle nuove strutture d’il- luminazione che il restauro dei candelieri originali del 1932. La squadra della GDS ha installato sia strutture nuove che strutture originali con le sue nuove strisce a colore variabile RGBW; per il progetto è stato inol- tre realizzato un sistema di controllo automatico DMX senza cavi.
ESPAÑOL
Años de conciertos en el Eventim Apollo se cobraron un precio y el edificio quedó en mal estado, siendo nece-
saria una renovación. James Morse Lighting Design fue responsable del proyecto de iluminación, trabajando junto al fabricante GDS, que también se encargó de la restauración de los portalámparas originales, y con Tim Foster, de la agencia arquitectónica Foster Wilson. Se volvió a iluminar la fachada utilizando un sistema LED de colores cambiantes fabricado por Philips y la parte inferior del toldo de entrada se equipó con lu- ces LED descendentes empotradas calificadas IP44. English Heritage, quienes asumían la responsabilidad de garantizar que el interior catalogado del edificio no sufriera daños, pusieron como condición que se mantuviera la naturaleza Art Déco de los espacios frontales. GDS llevó a cabo la fabricación de los nuevos portalámparas así como la renovación de las lámparas de araña originales de 1932. El equipo de GDS preparó los equipamientos nuevos y los originales con su nueva tira RGBW de colores cambiantes, y también se pre- cisó un sistema de control inalámbrico DMX para el proyecto.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174