This page contains a Flash digital edition of a book.
078


PROJECT / DENIM STUDIO, SELFRIDGES, LONDON, ENGLAND


minimum and this was combined with a clever integration of Encapsulite, Slimlite, KKDC and Osram fittings into the furniture units.


This was achieved in the high ceiling by developing a trimless track detail that blends FLOS and Lucifero’s luminaires in with the moulding profile. Small trimless adjustable fittings from Lucent Lighting were installed in the low ceilings and were used to achieve a fully integrated clean appearance.


The lighting design had to deliver excellent JAPANESE


ロンドンのセルフリッジズ百貨店内の Dnim Studio は、


ップ。この添付の内装デザインは、 を拠点とする HMKM 、 Studio が担当しました。 ては、


「光のライン」 を描いて、


世界最大の女性用デニムショ ロンドン


照明は PJC Light 照明コンセプトとし


新しい内装が施されたストアに同調す るエレガントなものが求められました。 Lighting 社が特別にあつらえた照明は、 刻的な


TM 彫


顧客を試着室 に導きます。 天井下部の表面と上部からペン


ダントで取り付けられたオパール色のアクリ ル製バーには、 連なります。


また試着室の天井には、


RGBのLEDライトが一列に White-


goods 社製のホワイトのペンダントライトが 吊り下げられています。ショップフロア天上内


overall light quality whilst achieving a specific focus for individual brands. This was achieved by specifying lamp types with options of 10º, 25º and 40º optics and additional lens accessory options. All point source fittings within the ceiling were made to be fully adjustable with low brightness accessories such as snoots and louvers. The maximum load of 30W/m² was comfortably met by specifying a combination of metal halide, linear T5 fluorescent and LED light sources with high colour rendering properties throughout and


部の点光源のすべての器具は、 付属具を用いて完全に調整可能です。


ero 社の照明が採用されています。 ジェクトはその関与者にとって、


輝きを抑えた 低め


の天井部分には蛍光灯装置が設置されてい るのに対し、


新しいレベル


のリテール照明を明示的に表現する絶好の 機会となりました。


CHINESE


伦敦塞尔福里奇百货公司 (Selfridges)里的 Denim Studio是世界上最大的女装牛仔服 特许店,室内设计由伦敦设计公司HMKM 完成,采用了PJC Light Studio公司的照 明设计。照明理念要求优雅简洁,与重新 装修的店面协调一致。制造商TM Light- ing量身打造的雕塑性“束光”引导顾客去


格間天井にはFLOS 社とLucif- このプロ


The ‘Line of Light’ is a visual feature comprised of a row of RGB LEDs. It is able to change colour from the pictured denim blue to hues marking special occasions. Right Low ceiling lighting from Lucent compliments fixtures from Lucifero and FLOS in the higher coffer ceiling.


试衣间,乳白色丙烯酸装饰条上方,一排 三色LED吸顶安装于更低的天花板,悬挂 于更高的天花板。每个试衣间的天花板都 悬挂有垂饰于Whitegoods的白光灯。门店 天花板里所有的点光源附件可借助低亮度 附件进行全面调节。更低天花板里安装了 Lucent Lighting公司生产的固定装置,而 更高的密闭天花板主打FLOS和Lucifero产 品。该项目为项目参与者提供了界定零售 照明新高度的绝佳机会。


FRANÇAIS


Avec un aménagement intérieur crée par l’agence de conception londonienne HMKM, proposant des luminaires de PJC Light Studio, le Studio Denim de Selfridges à Londres est la plus grande concession denim pour les femmes au monde. Un concept


élégant en matière d’éclairage, qui a mis en valeur le magasin récemment restauré. Une caractéris- tique “Line of Light” sculpturale sur mesure a été développée par le fabricant TM Lighting pour diriger les clients vers les cabines d’essayage, et propose un rang de LED RGB au dessus d’une barre acrylique opale qui est accroché au plafond inférieur et sus- pendu au plafond supérieur. Un luminaire blanc de Whitegoods est suspendu au plafond dans chaque cabine d’essayage. Tous les points d’éclairage du plafond de l’atelier sont ajustables et sont composés d’accessoires à faible luminosité. Les matériaux de Lucent Lighting ont été installés sur le plafond inférieur tandis que les batardeaux du plafond ont été installés par FLOS et Lucifero. Ce projet a permit aux personnes impliquées la possi- bilité de créer une nouvelle dimension en matière d’éclairage général.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133  |  Page 134  |  Page 135  |  Page 136  |  Page 137  |  Page 138  |  Page 139  |  Page 140  |  Page 141  |  Page 142  |  Page 143  |  Page 144  |  Page 145  |  Page 146  |  Page 147  |  Page 148  |  Page 149  |  Page 150  |  Page 151  |  Page 152  |  Page 153  |  Page 154  |  Page 155  |  Page 156  |  Page 157  |  Page 158  |  Page 159  |  Page 160  |  Page 161  |  Page 162  |  Page 163  |  Page 164  |  Page 165  |  Page 166  |  Page 167  |  Page 168  |  Page 169  |  Page 170  |  Page 171  |  Page 172  |  Page 173  |  Page 174