098 PUBLIC REALM PROJECTS / STRAND EAST TOWER, LONDON, UK
Though the LED nodes were initially designed to sit within the intersection of the wooden slats, a change to the architectural plans required a new approach. The final design uses customised Traxon LED nodes to create rods that fix onto the structural hoops within the tower.
positioned at four different levels - illumi- nates the structure.
The dot matrix system was designed to be installed at the exact cross points of the lattices, but a new assembly method, adopted at the later stages of the archi- tectural development process, meant the structure would be unable to accept pen- etrating lighting elements. As an alternative solution, Hoare Lea developed a bespoke acrylic rod system to shift the installation away from the cross point and lift the il- lumination away from the LED light source, thereby creating a matrix of crisp light points that do not interfere with the timber structure.
Lighting elements were designed to enable straightforward and simple installation allowing maximum cost efficiency. This was achieved by bringing the fabricator, Wood Beton S.p.A and the lighting installer, Lighting Technology Projects on board at
JAPANESE Strand East Towerは、 ロンドンDane’s
Yardの景観を刷新した公共空間内にそびえ 立つ高さ40メートルの彫刻タワーです。 間は、
この空 近辺に位置し、
トル)の広がりを持ちます。 1,200件、
メートル)のオフィス、
オリンピックパークの真南にある貧困街 26エーカー(約10万平方メー 今回の刷新は、
住宅
62万平方フィート(約5万8,000平方 店舗、
カフェ、 レストラン等
の公共施設と350室のホテルを擁する活気溢 れる水辺地区に転換する再生プロジェクトに 基づくもので、
を象徴するランドマークです。 LandPropは、
顧客からの状況説明を受け、 期的なデザインで人目を引くだけでなく、
Strand East Towerはその開始 建設を担当した 画
サス
ティナビリティ面でも信頼できるコスト効率に 優れたタワーの建造に着手しました。
タワーの
デザイナーであるARC-ML architects、
照明
デザインを担当したHoare Lea Lightingおよ び技術面を担当したeHRW の3社の密接な 協力関係の下、 た。
タワーは、
特別設計されたマトリクス状のLEDノー ドが木製ラスの全交差点につけられており、 ワー内部につけられた淡色ライトと共に、 ーの形状と構造を浮き彫りにします。
CHINESE
Strand East Tower雕塑高40米,坐落于Dane’s Yard一个新近绿化的公共空间。雕塑标志着 一项改建项目的启动,经过改造,这个位于奥 林匹克公园正南面占地面积26英亩几近废弃 的场地将改头换面,成为一个充满生机的水
16体の亜鉛メッキ加工された水平の鋼鉄リン グとを組み合わせた木製格子から建造されて おり、
タ タワ
このプロジェクトは完成しまし 72 体の斜めにねじられたラスと
景社区,可入住1200户人家,有620000平方英 尺的商业空间、商铺、咖啡馆、餐厅和其 他公共设施,还有一个350床位的宾馆。客户 LandProp的诉求是建造一个引人注目的地标 建筑,同时还要实现卓越的可持续性发展力 和成本效益。Hoare Lea Lighting照明设计事 务所与雕塑设计师、ARC-ML建筑事务所和 eHRW工程师事务所密切配合,以实现项目 预期。雕塑构建于一个由72根扭曲的对角线 木板条和16个水平位置的镀锌钢圈构成的木 制格架。在木质板条的各交叉点安装了定制 设计的LED节点矩阵。这与雕塑内部的一抹 色光共同彰显了雕塑的外形与结构。
FRANÇAIS
Strand East Tower est une sculpture haute de 40m, située dans un nouvel espace public à Dane’s Yard. La tour signifie le commencement d’un projet de revitalisa-
tion, qui transformera ces 26 hectares, à proximité du site abandonné situé juste au sud du Parc Olympique dans un quartier riverain, dynamique, comprenant 1,200 maisons, 620,000 pc de locaux commerciaux, boutiques, cafés, restaurants et autres structures com- munautaires, ensemble avec un hôtel de 350 chambres. L’objectif du client, LandProp, était de créer un point de repère spectaculaire, ce qui permettrait aussi d’atteindre d’excellentes références en termes de durabilité et de coût-efficacité. Hoare Lea Lighting a travaillé en étroite collaboration avec les concepteurs de la sculpture, ARC- ML architectes, et les ingénieurs eHRW pour réaliser le projet. La tour est construite à partir d’un treillis en bois de 72 lattes torsadées en diagonale et de 16 anneaux en acier galvanisé horizontaux. Une matrice de LED faite sur mesure, conçue avec des nœuds qui ont été fixés à chaque point que les lattes de bois traversent. Ceci, avec un éclat de lumière colorée à l’intérieur de la tour, mettant l’accent sur sa forme et sa structure.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164