088
PROJECT / ROYAL WELSH COLLEGE OF MUSIC & DRAMA, CARDIFF, WALES
The Richard Burton Theatre perimeter walkways feature compact fluorescent Wila downlights with frosted diffusers.
PROJECT DETAILS
Royal Welsh College of Music & Drama, Cardiff, Wales Client: Royal Welsh College of Music & Drama Architect: BFLS
Lighting Design: GIA Equation LIGHTING SPECIFIED
187 x Wila Tentec recessed CFL 33 x Wila C26 surface mounted CFL 18 x Wila C21 recessed metal halide
401 x Whitecroft Esprit recessed CFL downlight (inc 32 x emergency versions)
The concert hall drum is clad in timber – in- side and out, while the drama block faces the Civic Centre and is clad in a mixture of Portland stone and full-height cast concrete brise soleils. The exterior lighting concept is relatively simple with emphasis on the key cladding materials by ground recessed metal halide uplighting and subtle con- tinuous linear lighting to the overarching signature roof structure. The pathways are lit with subtle, warm colour temperature bollard lighting with the same warm tones applied to the car park lighting mounted on 4m and 7m poles.
The lighting control system outside the the- atres has been kept very simple to use for everyday day/night cycle and also events scenes. This new building complex creates a new civic presence during both day and night-time at one of the key entrances to Cardiff, putting the College firmly on the map.
www.giaequation.co.uk www.bfls-london.com
DEUTSCH DEUTSCH
Das Royal Welsh College of Music & Drama, von den Ar- chitekten BFLS, ist das nationale Musik- und Schaus- piel-Konservatorium von Wales. Das ursprüngliche Gebäude wurde durch eine Folge eindrucksvoller neuer Performance- und Komfortbereiche ausgestattet und die Fachhochschule wurde umgewandelt und moder- nisiert. Das Projekt gewann 2007 einen internationalen Wettbewerb und zeichnet sich aus durch die akustisch hervorragende Dora Stoutzker Konzerthalle mit 450 Plätzen, das Richard Burton Theater mit seinen 180 Plätzen sowie Studios, Unterrichts-, Proberäume und ein Café. Ein neuer Vordereingang führt in das Foyer mit dreifacher Raumhöhe und einem spektakulären Blick über den unter Denkmalschutz stehenden Bute Park. Das Foyer hat sich zu einem der beliebtesten Gemeinschaftsbereiche in Cardiff entwickelt, in dem sich Studenten, Mitarbeiter und die Öffentlichkeit treffen. Das allgemeine Beleuchtungskonzept von GIA Equation wurde als Antwort auf die architektonischen
50 x Whitecroft Mirage MX20 ceiling recessed CFL downlight 378 x Whitecroft ACF duralite surface mounted fluorescent batten (inc 47 x emergency versions) 12 x Whitecroft Circo ceiling recessed CFL downlight 9 x Whitecroft Trimpak Surface mounted T5 batten 55 x Whitecroft Horizon surface mounted wall light 14 x Simes / Concord Slot Wall surface mounted wall light 36 x Encapsulite SLT5 28 WP surface mounted T5 sticklite 63 x Targetti Poulsen IPR12 recessed inground uplight 12 x Astro Anja Shaver surface mounted wall luminaire for dressing room and WC mirrors 131m Kemps Neon Cove Line cold cathode
145m Osram LINEARLight Flex LF05E self-adhesive LED tape 21m Erco 3 Circuit Track
The Dora Stoutzker Concert Hall uses Osram Linear LightFlex LED tape for the concealed step lighting.
14 x James Thomas Engineering PAR30 5 x iGuzzini Bos surface mounted fluorescent luminaire 9 x Selecon Aureol Beam Spot track mounted projector spot 20 x Modular Instant plus 1x E14 surface mounted wall light 5 x Concord Mega-zip recessed CFL downlight 46 x Deltalight Center 111 recessed gimbal halogen downlight 6 x Sill surface mounted metal-halide flood
16 x Selux Citylight 70 Cylindrical track mounted halogen spot 2 x Meyer Nightspot metal halide projector 4 x Meyer Nightline A wall mounted exterior floodlight 74 x Global Design Solutions Blue Dome Opaque LED backstage blue light
Design Dragons...
Turn overleaf for two more creative projects in the Welsh capital ...
Formen entworfen und konzentriert sich auf wes- entliche Flächenbehandlungen. Das System für die Beleuchtungskontrolle im Außenbereich der Theater wurde ganz einfach gehalten, um es jeden Tag im Tag- /Nachtrhythmus und auch für Eventszenen zu benut- zen. Der neue Gebäudekomplex erschafft an einem der Haupteingänge nach Cardiff tagsüber wie auch nachts eine neue städtische Präsenz und macht die Fachhoch- schule zu einer regelrechten Attraktion.
ITALIANO
La Royal Welsh College of Music & Drama (College Reale Gallese di Musica & Arte Drammatica) degli ar- chitetti BFLS, è il conservatorio nazionale di musica e arte drammatica del Galles. L’Istituto è stato recente- mente modificato e modernizzato, attribuendogli de- gli spazi di comfort e di rappresentazione decisamente impressionanti. Vincitore di premi in una competizione internazionale del 2007, il progetto include una Sala Concerti Dora Stoutzker di 450 posti a sedere con acustica eccellente, un Teatro Richard Burton di 180
89 x Tecnolight surface mount CFL downlight 12 x Cooper Lighting surface mounted wall light 40 x Projection Lighting recessed adjustable LED downlight 7 x We-ef PFL240 pole-mounted street light for car park 17 x Woodhouse GEO 206 illuminated bollard 90m InStyle LED Colourflex Warm White IP Resin waterproof LED tape
posti a sedere, spazi studio, prove e insegnamento più bar. Una nuova entrata principale conduce agli spazi dell’atrio a tripla altezza con vista spettacolare sul favoloso Bute Park. L’atrio è divenuto uno degli spazi pubblici più famosi a Cardiff, dove si incontrano stu- denti, docenti e pubblico. Lo schema di illuminazione complessivo, di GIA Equation, è stato adattato alle forme architetturali della struttura e focalizza su trat- tamenti chiave della superficie . Il sistema di controllo dell’illuminazione fuori dai teatri è stato mantenuto di semplice utilizzo per i cicli diurno/notturno di tutti i giorni e per eventi. Questo nuovo complesso crea una nuova presenza civica sia durante il giorno che la notte in una delle entrate chiave di Cardiff, mettendo il Col- lege decisamente in evidenza.
ESPAÑOL
El Royal Welsh College of Music & Drama, de los arqui- tectos BFLS, es el conservatorio nacional de música y arte dramático de Gales. Envolviendo al edificio original con una secuencia de nuevos espacios para las funcio-
nes y espacios de instalaciones destacados, el Instituto ha sido transformado y modernizado. Habiendo ganado una competencia internacional en 2007, el proyecto resalta una cámara Dora Stoutzker Concert Hall de 450 asientos de excelente acústica, un teatro Richard Bur- ton de 180 asientos junto con espacios para estudios, enseñanza, ensayos y el café. Una nueva entrada en el frente conduce a un vestíbulo de triple altura con vistas espectaculares al Bute Park, monumento clasificado de Grado 1. El vestíbulo se ha convertido en uno de los espacios de la comunidad más populares en Cardiff en donde se reúnen estudiantes, el personal y el público en general. El proyecto general de iluminación, por GIA Equation, fue concebido en respuesta a las formas arquitectónicas y se enfoca en los tratamientos claves de las superficies. El sistema de control de iluminación fuera de los teatros son de fácil operación para los ciclos diurnos/nocturnos de todos los días y también para los eventos. Este complejo de edificio crea una nueva presencia cívica tanto durante el día como du- rante la noche en una de las entradas claves a Cardiff, ubicando al Instituto estrictamente en el mapa.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152