16 Business & Travel
THE CHEAPEST AIRLINE TICKET
CALL : 0361 - 765 265, 0361 - 747 0792
www.balitiratour.com
OPEN DAILY : Mon-Fri : 08.00-21.00
BASED ON AVAILIBILITY
Sat-Sun : 10.00-17.00
Price Start From (Seat Terbatas)
DOMESTIC and INTERNATIONAL
DPS-JKT Rp 359.000 DPS-SIN USD 93 DPS-KUL USD 170 DPS-SUB Rp 269.000 DPS-PER USD 253 DPS-BKK USD 160
SERVICES: VOUCHER HOTEL UP30%OFF, RAFTING, RENT CAR, DAY CRUISE, PACKAGE TOUR IN BALI
TIRA TOUR (Jln Kubu anyar no 17 Kuta)
(FREE DELIVERY)
C/BT/G-19 May 10
TOKO BUKU
Reviews of English language books on Indonesia
Silenced Voices by Inez Hollander
Silenced Voices is about a Dutch woman’s ancestors in the East Indies, from their fi rst arrival in the 1890s and stewardship of a rubber and coffee plantation in East Java in the 1920s, continuing up until the decline of the family’s fortunes in the 1930s, the invasion of the Japanese and the ensuing post- revolutionary period.
Intrigued by the shame and silence surrounding her
family’s Dutch colonial past, Inez Hollander only gradually became aware of the tragedies that had occurred. Unlike the majority of tempo dulu memoirs soaked in nostalgia, Hollander’s story sets out to come to grips with her family’s history by brilliantly weaving together personal records with historical and literary accounts of the period.
The initial chapter deals with the background in which the events took place, giving an historical overview of how Netherlanders fi rst traded in the East Indies and how they came to settle there. This immigrant class included members of the author’s family who arrived over 100 years ago.
For the most part, such personal stories as hers have been, if not entirely silenced, at least only whispered about in Holland, where the society at large has remained uncomfort- able with many aspects of the country’s relationship with its colonial empire.
A teacher of Dutch Studies at University of California at Berkeley, Inez Hollander (
www.inezhollander.info) is sensitive, erudite, and extremely well-informed about the subject. Yet, the most extraordinary thing about the vivid tale she tells is that she has never been to Indonesia!
Hollander has reconstructed year by year the long ago existence of her relatives out of her own fertile imagination, from recollections of aging surviving relatives, from the research of anthropologists, sociologists and especially writers who specialized in life during the Dutch colonial era.
“In the oldest part of town,” she writes about Batavia, “amidst the gloomy slums, the (Dutch) canals still exist, drained and fi lled with garbage, or so my Indonesian students tell me.” The book is fi lled with similar hypothetical assertions: “it seems about right…” and “it’s safe to assume…” and “at this time, it must have been…” and “I was told in an email that…”
Hollander has skillfully pieced the story together from what her aunts, uncles and grandparents have told her – essentially family gossip. She tracked down letters, snapshots, newspapers, old town maps, and even found a silent film made in 1928 of Kali Jompo, her family’s plantation outside of Jember. At times it’s diffi cult to keep track of all her informants.
Throughout the book the author poses unfounded but tantalizing – and probably true – conjectures: “Was the existence of Peddy’s mistress the reason Laurine married in Haarlem instead of the Indies?” Hollander’s incredible facility for penetrating and dogged research makes one marvel and uneasy at the same time.
She asks existential questions that can never be answered: “What was Mannes’s life at Kali Jompo like, and how was
it different from when his parents were in the Indies?” These searching questions are sometimes so poignant and plaintive that they force the reader to put down the book, lost in deep thought.
The author even breathes emotions and sensations into her characters - what a father must have felt losing his four year old son, what a cultural shock it must have been for her grandfather to return to Europe from the Indies, what the family acted like while waiting for the Japanese to come and take their father away.
To give her story depth and authenticity, Hollander liberally quotes novelists who wrote books about their lives in the
Indies: Hella Lulofs’s Rubber, P.A. Daum’s Ups & Downs of Life in the Indies, Rob Nieuwenhuys’s Mirror of the Indies,
C. M. Vissering’s A Trip Through Eastern Java, as well as A. Alberts, Louis Couperus and Du Perrron.
Hollander seeks not merely to locate and preserve family memories, but also to test them against more disinterested historical events such as the change to the Ethical Policy, the rise of Indonesian nationalism, the Indies fascist movement, the brewing threat of Japanese competition and hegemony.
She gives facts and fi gures in the international commodities markets that coincide precisely with the drastic fall in the family estate’s profi tability because of the Wall Street crash, going from a dollar a share for rubber in 1928 to just a few cents in 1929. The export-oriented East Indies felt the full brunt of the Depression from 1930 to 1933.
With a macabre fascination, I always dread reading in East Indies memoirs of the Japanese invasion which almost inevitably leads to the invaders uprooting, interning, terrorizing and starving the protagonists, their life of privilege upended forever. Each family’s tale of woe makes for riveting reading.
In the case of the Francken family, Surabaya fell fi rst, then the population of Jember turned out to greet the Japanese army with “Bonzai! Bonzai!” Not long thereafter, Peddy – the last proprietor of Kali Jompu - was taken away by the Kempeitai police and never seen again.
The amazingly clever technique Hollander utilizes to recreate her family’s past lives – juxtaposing her relatives’ recollections with contemporaneous historical accounts - is one that should inspire any of us to delve deeper into our genealogies to bring our own forebears to life. This book is an extraordinary piece of research work.
Silenced Voices: Uncovering a Family’s Colonial History in
Indonesia by Inez Hollander, Ohio University Press 2008, ISBN 0896802698, paperback, 312 pages, black and white photographs, notes, glossary of Dutch and Malay words, bibliography, index, dimensions 14 cm X 21.5 cm.
Available for Rp400,000 at Ganesha Bookstore in Ubud and Ganesha@Biku in Kerobokan, by emailing info@
ganeshabooksbali.com or telephoning Ganesha at (0361) 970-320.
For comments and suggestions, please write:
writers@baliadvertiser.biz
Copyright © 2010
You can read all past articles of Toko Buku at
www.BaliAdvertiser.biz
C/BT/G-13 Jan. 10
TRUSTED BUSINESS PARTNER
KCBJ TOURS & TRAVEL
Jl. Raya Kuta 127, Kuta - Bali Phone : 751517 Fax. : 752777
ticketing@kcbtours.com reservation@kcbtours.com www.kcbtours.com
C/BT/P-19 May 10
19 May - 02 June, 2010
For Sale; Laptop HP Compaq v6000 15 inch wide, amd 1.9Ghz, 2Gb DDR2, 120HDD, DVD-RW multy, lan Wi-Fi, battery ok 2 hour, complete charger & cd driver, Windows Vista, Rp. 3.7 milion. Please call don’t SMS 0878 6182 1812. [017]
For Sale; New synthetic rattan sofa. 10pcs set, ideal for hotel or villa. Premium quality cord fi ber in Java brown, powder coated frame, stainless steel legs. Will not fade, rust, oxidise, crack or warp. Contact <pablofourcard@
gmail.com. Seminyak. [018]
Bali Advertiser
CHEAP AIR FARES
International & Domestic Ticketing
Rates start from the cheapest (subject to change)
DPS - JKT by Lion (OW) DPS - JOG by Lion (OW) DPS - KUL (RT) by Qatar DPS - SIN (RT) by Garuda
Mobile: 0812 363 9271 FREE DELIVERY
C/BT/S-7 April .10
Rp 370,000 Rp 340,000 USD 200 USD 328
Hotel voucher Outbound & Inbound also available BALI JOY 0361 975706, 974846
E-mail :
balijoy@indo.net.id
KutaCemerlang Bali aya
Tour & Travel
C/BT/G-3 June 09
Call 8475 667
PT. BALI MITRA SOLUSI
Jl. Sunset Road 39A Seminyak, Kuta, Bali - Indonesia Fax. (+62-361) 84 756 76
info@balimitras.com www.balimitras.com
Sanur
Bali Deli
39 A
Petrol Station
Jl. Sunset Road
C/BT/G-7 Oct. 09
SERVICES :
- Immigration Services
(Visas & Travel Documents)
- All Business Licenses
(PMA, PT, CV & UD)
Jl. Kunti
Jl. Merta Nadi
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84