con miembros del clero, como sacerdotes o ministros, aunque no pregunten por usted por su nombre. Si usted no desea ser incluido en el directorio del Hospital, se le dará la oportunidad de objetar en el momento de su admisión.
Divulgación a Parientes, Amigos Cercanos u otros Proveedores de Servicios de Salud. Su PHI se le puede divulgar a familiares, otros parientes, una amistad personal intima o a cualquier otra persona identificada por usted que esté involucrada en su cuidado o que ayuda a pagar por los costos. Si usted no estuviera presente, o si la oportunidad de acordar u objetar a algún uso o divulgación no se puede, en lo práctico, obtener debido a la cir- cunstancias de incapacidad o emergencia, el Hospital y/o Profe- sionales de la Salud pudieran ejercitar su juicio profesional, para determinar si tal uso o divulgación serviría sus mejores intereses. Si la información es divulgada a algún familiar, otro pariente o amistad intima, el Hospital y/o los Profesionales de la Salud divulgarían sólo aquella información considerada directamente relevante a la participación de la persona en cuanto a su cuidado o pago, relacionados con su atención médica. Su PHI también se puede divulgar para notificar (o asistir en la notificación) a dichas personas acerca de su ubicación o condición general.
Actividades de Salud Pública. Su PHI pudiera ser divulgado debido a las actividades de salud pública siguientes: (1) para reportar información a las autoridades de salud pública con el propósito de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o incapacidad; (2) para reportar casos de abuso y descuido de menores a las autoridades de salud y a otras autoridades gubernamentales autorizadas por la ley para recibir tales reportes; (3) para reportar información acerca de productos y servicios bajo la jurisdic- ción del U.S. Food and Drug Administration; (4) para alertar a cualquier persona que haya sido expuesta a una enfermedad contagiosa o que por lo contrario, pudiera estar en riesgo de contraer o comunicar una enfermedad o condición; y (5) para reportar información a su empleador según lo requieren las leyes relacionadas con enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo o la vigilancia médica laboral.
Víctimas de Abuso, Abandono o Violencia Doméstica. Su PHI pud- iera ser divulgado a una autoridad gubernamental, incluyendo a agencias de servicios sociales o de protección, autorizadas por ley a recibir reportes de dicho abuso, abandono o violencia doméstica si existe una opinión razonable que usted es víctima de abuso, abandono o violencia doméstica.
Supervisión de Actividades de la Salud. Su PHI se pudiera divulgar a una agencia de supervisión observando el sistema de cuidados de salud y con la responsabilidad de asegurar el cumplimiento de las reglas de programas de salud del gobierno, tales como Medicare y Medicaid.
Procesos Judiciales y Administrativos. Su PHI pudiera ser divul-
gado durante el curso de un proceso judicial o administrativo en respuesta de una orden judicial u otro proceso legal.
Oficiales Policíacos. Su PHI pudiera ser divulgado a la policía u otros oficiales encargados con el cumplimiento de la ley, según requerido o permitido por la ley y en cumplimiento con una orden judicial o citación de gran jurado o administrativa. Por ejemplo, su PHI pudiera ser divulgado para identificar o localizar personas sospechosas, fugitivas, testigos materiales o personas desaparecidas o para reportar un crimen o conducta criminal en la instalación.
Institución Correccional. Su PHI pudiera ser divulgado a institu- ciones correccionales si usted está confinado en una institución correccional y la institución correccional o autoridad policial nos hace ciertas peticiones
Asociados de Negocios. Su PHI pudiera ser divulgada a asociados de negocio o terceras personas que el Hospital y Profesionales de la Salud hayan contratado para realizar servicios acordados.
Difuntos. Su PHI pudiera ser divulgado al médico forense según autorizado por la ley.
Obtención de Órganos y Tejidos. Su PHI pudiera ser divulgado a organizaciones que facilitan la obtención de órganos, ojos o tejidos para trasplantes.
Investigaciones. Su PHI pudiera ser utilizado o divulgado sin su consentimiento o autorización si una Junta de Revisión Institu- cional aprueba una exención de la autorización de divulgación.
Salud y Seguridad. Su PHI pudiera ser utilizado o divulgado para prevenir o disminuir una amenaza seria e inminente a la salud o seguridad de una persona o del público
Funciones Gubernamentales especializadas. Su PHI pudiera ser di- vulgado a unidades del gobierno con funciones especiales, como los cuerpos militares de los EEUU, el departamento de Estado de los EEUU bajo ciertas circunstancias como el Servicio Secreto o NSA para proteger, por ejemplo, el país o el Presidente
Compensación laboral (Workers’ Compensation). Su PHI pudiera ser divulgado según autorizado por y al grado que sea necesario para cumplir con las leyes estatales relacionadas con la compen- sación laboral u otro programa similar.
Según Requerido por la Ley. Su PHI pudiera ser utilizado y divulgado cuando esto fuera requerido por cualquier otra ley no referida en las categorías anteriores; tales como lo requerido por el FDA (Administración de Drogas y Alimentos), para monitorear la seguridad de algún dispositivo médico.
Recordatorios de Citas. Su PHI pudiera ser utilizado para avisarle o recordarle de sus citas.
Recaudación de Fondos. Su PHI pudiera ser utilizado para contac-
www.sphn.com 915-747-4000 : 49
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68