This page contains a Flash digital edition of a book.
Sus derechos y responsabilidades


PROPÓSITO: Los derechos, las responsabilidades y las prácticas de privacidad del paciente se han establecido con la esperanza de que la observación de estos derechos y responsabilidades contribuya al cuidado del paciente, a una mayor satisfacción del paciente y a ayudarle a tomar decisiones concernientes a su cuidado, participando de forma activa de su plan de cuidados.


POLÍTICA: La política de Sierra Medical Center es respetar los derechos del paciente a recibir tratamiento y servicios, sujetos a las capacidades del hospital, a su misión y a las regulaciones aplicables según las Condiciones de Participación 42 CFR 482.13. Consulte también el Manual Estatal de Operaciones, Apéndice A, disponible en http://cms.hhs.gov//manuals/ Downloads/ som107ap_a_hospitals/pdf RI.01.01 to .07 and RI .02.01.01.


1. Aborda la participación del paciente en todos los aspectos del cuidado, entre los que se incluye: 1. Consentimiento informado. 2. Cuando corresponda, el uso de familiares o sustitutos responsables para facilitar la toma de decisiones respecto al cuidado.


3. Resolución de conflictos en decisiones respecto al cuidado.


4. Formulación de instrucciones anticipadas.


5. Decisiones para no llevar a cabo tareas de resucitación.


6. Decisiones de renunciar o retirar el tratamiento de soporte vital.


7. Decisiones concernientes al cuidado al final de la vida.


2. Respetar y cumplir con los Derechos y Responsabilidades de los pacientes y hacer a todos los pacientes consientes de esos derechos.


Responsabilidades del paciente: Hacer consientes a los pacientes de sus responsabilidades, las cuales también se extienden a su tutor legal, albacea, sustituto responsable o pariente más cercano. La atención que usted recibe depende


parcialmente de su participación y de sus acciones como un paciente en el ámbito hospitalario. Por lo tanto, además de sus derechos como paciente, también tiene ciertas responsabilidades. Como sus proveedores de atención médica, consideramos que usted, como nuestro paciente, o su pareja tienen la responsabilidad de: 1. Brindar información precisa y completa sobre sus dolencias actuales, enfermedades pasadas, hospitalizaciones, medicamentos y otros asuntos relacionados con su salud.


2. Informar a su médico y a otros proveedores de atención médica sobre riesgos percibidos en la atención y cambios inesperados en su afección.


3. Informar a su médico y a otros proveedores de atención médica sobre temas de seguridad percibidos o identificados relacionados con su atención o el entorno físico.


4. Hacer preguntas cuando no comprenda lo que se la ha dicho sobre su atención, o lo que debe hacer con respecto a su atención.


5. Seguir el plan de tratamiento establecido por su médico, incluidas las indicaciones de los enfermeros y de otros profesionales de atención médica en la medida en que realicen las órdenes de su médico.


6. Participar en las decisiones respecto a su atención médica, incluidas la planificación y


38 : INFORMACIÓN DEL PACIENTE 915-747-2712


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68