This page contains a Flash digital edition of a book.
Sus derechos y responsabilidades continuación


en la visión, en el habla, problemas auditivos o deterioro cognitivo de manera tal que se satisfagan las necesidades del paciente, para incluir la adhesión a la política del hospital sobre los animales de servicio.


4. El derecho a participar en decisiones que implican su atención médica. En el mayor grado posible, esto se debe basar en una explicación clara y concisa de su afección y de los procedimientos técnicos propuestos, incluidas las posibilidades de cualquier riesgo de mortalidad o efectos secundarios severos, problemas relacionados con la recuperación y probabilidad de éxito. No se le someterá a ningún procedimiento sin su consentimiento voluntario o el de su representante legalmente autorizado (salvo en emergencias).


5. El hospital respeta el derecho del paciente a proporcionar o retener un consentimiento informado para producir o utilizar grabaciones, videos u otras imágenes del paciente en el entorno de cuidados médicos.


6. El derecho a recibir, de su médico, información necesaria para proporcionar un consentimiento informado antes de iniciar cualquier procedimiento o tratamiento, el procedimiento o tratamiento específico, los riesgos implicados, la duración probable de incapacidad, alternativas para la atención o tratamiento, y beneficios del procedimiento o tratamiento. Asimismo, tiene derecho a saber el nombre de la persona que realiza los procedimientos o tratamiento.


7. El paciente o el representante del paciente (según lo permitido por la ley estatal) tiene el derecho a tomar decisiones informadas con respecto a su cuidado. Esto incluye el derecho a ser informado sobre el estado de salud del paciente, estar involucrado en el plan y tratamiento de cuidado y ser capaz de solicitar o rechazar el tratamiento y a


1ser informado acerca de las consecuencias 1médicas de dicho rechazo.


18. El derecho a colocar su Instrucción anticipada completada (como Testamento en vida o Poder legal permanente para atención médica) en el registro médico con la esperanza de que el personal del hospital y profesionales honren la instrucción en la medida permitida por la ley y la política del hospital.


19. El derecho a que la atención brindada no se suspenda con base en la existencia de una instrucción anticipada.


10. El derecho a recibir trato confidencial de todas las comunicaciones y registros relacionados con su atención. El registro médico/información en el sistema sólo podrá ser retirada por personas involucradas en su tratamiento, que supervisan su calidad, o por otras personas sólo con su autorización escrita o con la de un representante legalmente autorizado dentro de un periodo de tiempo razonable.


11. El derecho a revisar o solicitar una copia de los registros relacionados con su atención médica y a obtener la explicación o la interpretación de la información según sea necesario, salvo que lo restrinja la ley.


12. El derecho a, dentro de los límites de la ley, una privacidad personal y a esperar que todo debate o consulta que implique su atención médica se realice de manera discreta, y que las personas que no estén directamente involucradas en su atención no estén presentes sin su permiso.


13. El derecho a ser entrevistado y evaluado en los alrededores diseñados para proporcionar una privacidad audiovisual razonable.


14. El derecho a notificar inmediatamente sobre su hospitalización a un miembro de la familia o representante que elija y a su médico.


40 : INFORMACIÓN DEL PACIENTE 915-747-2712


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68