In this Guide continued
Stay Safe ________________________________________ Cuide su seguridad ___________________________
What are Your Advance Directives? _______ 24
Don’t Leave Until... 6 things you should know before you walk out the door.
54
No se vaya sin antes... 6 cosas que usted debe saber antes de irse.
Aviso sobre las practicas de privacidad __ Don’t Leave Until… __________________________
No se vaya sin antes… ______________________ Preparing for Discharge _____________________
Preparación para recibir el alta ____________ Giving Back n 29
For the Caregiver 56
Para el cuidador
15-17 43-45
18-19
¿Qué son sus instrucciones anticipadas? 46-47 Notice of Privacy Practices __________________
20-23 48-51
24-25 52-53
26-27
Going Home, What a Hospital Bill Covers, Coordination of Benefits (COB), Medicare, Commercial Insurance, Uninsured?
54-55
El regreso al hogar, Facturación, Coordinación de beneficios (COB, Medicare, Seguro comercial, ¿No tiene seguro?
Retribución ______________________
How to become a Volunteer n Voluntariado For the Caregiver Your role as a patient advocate _______
Para el cuidador Su función como defensor del paciente _ Resources _______________________________________
Staff Definitions, Hospital and Caregiver Resources Recursos _________________________________________
28
29 56
30-32 57-59
Definiciones del personal, Recursos del hospital y para el cuidador Medication Tracker ________________________________
Control de medicamentos ______________________ En esta guía _________________________________
30
Resources 57
Recursos 2 : PATIENT INFORMATION 915-747-2712 © 2014 PatientPoint®, LLC
33 60
34-60
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68