BUDA
La verdadera fuerza del mundo yace en la compasión
Su función como defensor del paciente
Rx
¡Cuidador, recuerde de cuidarse a sí mismo!
Para el cuidador
CUIDADOR... Sepa cuál es la afección por la que tratan a su ser querido.
Derechos del paciente Sepa cuáles son los derechos y responsabilidades de su paciente (Vea la página 42).
¿Instrucciones anticipadas? Sepa si su ser querido tiene o no una instrucción anticipada y, en caso que la tenga, qué especifica (Vea la página 52).
Mientras su ser querido esté en el hospital, ¿quién lo representará? Usted puede hacerlo al convertirse en el defensor del paciente, que es la persona que ayudará al paciente a trabajar con los médicos, los enfermeros y el personal del hospital. Para ayudar a su ser querido a tomar las mejores decisiones con respecto a su atención y tratamiento, siga los consejos de la lista para el cuidador que se encuentra a la derecha. Mientras se asegura de que se satisfagan las necesidades de su ser querido, no descuide las suyas propias. Cuidar a otra persona es un trabajo estresante que consume mucho tiempo. Es posible que descuide su dieta, su rutina habitual de ejercicios y sus necesidades de sueño. Es posible que descubra que tiene poco o nada de tiempo para estar con sus amigos, relajarse o simplemente estar solo durante un momento. Pero el tiempo de descanso es importante. No sea reacio a solicitar ayuda para cuidar a su ser querido. Aproveche las ofertas de sus amigos para ayudarlo e infórmese acerca de los programas locales para el cuidado diurno de personas adultas. Obtenga más información acerca de cómo puede aliviar el estrés de cuidar a otra persona ingresando a
www.caregiver.org.
© 2014 PatientPoint®
Haga preguntas Si su ser querido está demasiado enfermo para hacer preguntas o se muestra reacio, tome nota de sus inquietudes y de las que usted pueda tener y no tenga miedo de hablar al respecto (consulte ¡Hable! en la página 41).
Ayude a realizar un seguimiento de los medicamentos Es posible que le receten medicamentos a su ser querido mientras está en el hospital, como también es posible que lo examinen varios médicos. Lleve un seguimiento de todo con una libreta de bolsillo.
Qué está por venir ¿Su ser querido necesitará recibir atención en el hogar o en otro establecimiento? Solicite hablar con un administrador de casos para informarse acerca de sus opciones.
www.sphn.com 915-832-2000 : 61
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72