FRANCIS BACON
Quien pregunta mucho, deberá aprender mucho, y retener mucho
¡Hable! Hágase cargo de su atención.
Durante su estadía, los médicos, los enfermeros y el personal de su hospital lo tratarán a usted y a su familia como partícipes de su propia atención. Una forma importante de involucrarse es hablando. Haga preguntas, exprese sus preocupaciones y no tema plantear ningún asunto, ya sea que esté relacionado con su atención y su tratamiento, como también con los servicios globales del hospital. En las páginas siguientes, encontrará una guía paso a paso que lo ayudará a beneficiarse al máximo de su permanencia en el hospital; le enseñará cómo cuidar su seguridad, obtener la información que necesita, hacer las preguntas adecuadas e interactuar de manera eficaz con los médicos, los enfermeros y el personal del hospital.
DÉ UN PASO AL FRENTE Y HABLE
HABLE: Haga preguntas y exprese sus preocupaciones. Se trata de su cuerpo y tiene derecho a saber.
PRESTE ATENCIÓN: Asegúrese de estar recibiendo los tratamientos y los medicamentos adecuados.
EDÚQUESE: Entérese sobre los exámenes médicos que le realizan y sobre su plan de tratamiento.
ENCUENTRE UN DEFENSOR: Elija un familiar o amigo para que sea su defensor.
QUÉ MEDICAMENTOS Y POR QUÉ: Sepa qué medicamentos toma y por qué los toma.
COMPRUEBE ANTES DE IR: Utilice un hospital, una clínica, un centro quirúrgico u otro tipo de organización de atención médica que cumpla con los estándares de la Comisión Conjunta.
PARTICIPE EN SU ATENCIÓN: Usted es el centro del equipo de atención médica.
Cortesía de la Comisión Conjunta. © 2014 PatientPoint®
www.sphn.com 915-832-2000 : 41
Recuerde: n
n
Tome nota de cualquier pregunta que tenga.
Elija a un familiar para que se comunique con los médicos y el personal.
n
Anote los médicos que consulta y los medicamentos que le recetan.
¡No se agobie, tome nota!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72