Su privacidad e información
Si considera que su información médica fue utilizada o comunicada de una manera que no está permitida por la ley de privacidad o si no pudo ejercer sus derechos, puede presentar un reclamo ante su proveedor o su seguro de salud. También puede presentar un reclamo ante el gobierno de los Estados Unidos. Para mayor información, visite
www.hhs.gov/ ocr/hipaa/
La privacidad y su información médica Usted tiene derechos de privacidad según la legislación
federal que protege su información médica. Es importante que conozca estos derechos. La legislación federal establece normas y límites sobre quién puede acceder a su información médica y quién puede recibirla.
¿Quiénes deben cumplir con esta legislación? 4 La mayoría de médicos, enfermeros, farmacias, hospitales, clínicas, casas de reposo y muchos otros proveedores de atención médica.
4 Las compañías de seguro, organizaciones de atención médica administrada (HMO) y la mayoría de planes de salud grupales ofrecidos por el empleador.
4 Ciertos programas del gobierno que pagan por la atención médica, como Medicare y Medicaid.
¿Qué información se encuentra protegida? 4 La información que sus médicos, enfermeros y otros proveedores de atención médica ingresan en sus registros médicos.
4 Las conversaciones que su médico tenga con los enfermeros y otras personas con respecto a su atención o tratamiento.
4 La información que exista sobre usted en el sistema de su compañía de seguro médico.
4 La información de facturación entre usted y su clínica. 4 La mayoría de la información médica que tengan
en su poder aquellas personas que deban cumplir con esta ley.
Usted tiene derechos sobre su información médica Los proveedores y aseguradores que están obligados a cumplir con esta ley deben acatar el derecho que
usted tiene a: 4 Solicitar acceso a sus registros médicos y obtener una copia de los mismos.
4 Solicitar una enmienda de su información de salud. 4 Recibir una notificación que informe cómo se puede utilizar y compartir su información médica.
54 : 915-832-2000
www.sphn.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72