This page contains a Flash digital edition of a book.
Sus derechos y responsabilidades


Como paciente del hospital o de la institución, usted tiene derechos que el centro está comprometido a proteger y promover. El hospital respeta sus derechos y reconoce que usted es una persona con necesidades únicas de atención médica, y debido a la importancia del respeto a su dignidad personal, le brinda una atención considerada y respetuosa enfocada en sus necesidades individuales. 1. El derecho a tener acceso imparcial a tratamientos o instalaciones que estén disponibles o que sean médicamente indicados, y el hospital prohíbe la discriminación con base en edad, raza, etnia, religión, cultura, idioma, discapacidad física o mental, estado socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad o expresión de género.


2. El derecho a conocer la identidad y el nivel profesional de las personas que le proporcionan servicios y a conocer al médico u otro profesional que tiene la responsabilidad principal de su atención. Esto incluye el derecho a conocer la existencia de cualquier relación profesional con alguna otra institución educativa o de atención médica involucrada en su atención.


3. El derecho a obtener información completa y actualizada respecto al diagnóstico (en el grado conocido), tratamiento y cualquier pronóstico conocido o resultados imprevistos. Esta información será comunicada en términos que sean comprensibles. El hospital brindará información al paciente que tenga problemas en la visión, en el habla, problemas auditivos o deterioro cognitivo de manera tal que se satisfagan las necesidades del paciente, para incluir la adhesión a la política del hospital sobre los animales de servicio.


4. El derecho a participar en decisiones que implican su atención médica. En el mayor grado posible, esto debe basarse en una


42 : 915-832-2000 www.sphn.com


explicación clara y concisa de su afección, de procedimientos técnicos propuestos, incluidas las posibilidades de cualquier riesgo de mortalidad o efectos secundarios severos, problemas relacionados con la recuperación y probabilidad de éxito. No se le someterá a ningún procedimiento sin su consentimiento voluntario o el de su representante legalmente autorizado (salvo en emergencias).


5. El hospital respeta el derecho del paciente a proporcionar o retener un consentimiento informado para producir o utilizar grabaciones, videos u otras imágenes del paciente para otros fines aparte de su cuidado.


6. El derecho a recibir, de su médico, información necesaria para proporcionar un consentimiento informado antes de iniciar cualquier procedimiento o tratamiento, el procedimiento o tratamiento específico, los riesgos implicados, la duración probable de incapacidad, alternativas para la atención o tratamiento, y beneficios del procedimiento o tratamiento.Asimismo, tiene derecho a saber el nombre de la persona que realiza los procedimientos o tratamiento.


7. El derecho a, en colaboración con el médico, tomar decisiones que involucren su atención médica, incluido el derecho a aceptar atención médica o rechazar un tratamiento en la medida permitida por la ley, y a ser informado sobre las consecuencias de su rechazo.


8. El derecho a colocar su Instrucción anticipada completada (como Testamento en vida o Poder legal permanente para atención médica) en el registro médico con la esperanza de que el personal del hospital y profesionales honren la instrucción en la medida permitida por la ley y la política del hospital.


9. El derecho a que la atención brindada no sea suspendida con base en la existencia de una instrucción anticipada.


10. El derecho a recibir trato confidencial


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72