4 Decidir si desea dar su permiso antes que su información médica se pueda usar o compartir para determinados propósitos, como para fines de comercialización.


4 Obtener un informe sobre cuándo y por qué se compartió su información médica para ciertos fines. 4 Presentar un reclamo.


Para asegurarse de que su información médica esté protegida sin interferir con su atención médica, su información médica puede utilizarse o compartirse en los siguientes casos: 4 Para su tratamiento y coordinación de atención. 4 Para pagar a los médicos y hospitales por su atención médica y ayudarles a manejar la empresa.


4 Con su familia, parientes, amigos, u otros que usted identifique como involucrado en su atención médica o sus facturas por dicha atención médica, a menos que usted lo objete.


4 Para asegurarse de que los médicos brinden una buena atención y las casas de reposo se encuentren en condiciones limpias y seguras.


4 Para proteger la salud pública, por ejemplo, informando cuando exista gripe en su área.


4 Para emitir los informes requeridos por la policía, reportando, por ejemplo, heridas de bala.


Sin su autorización escrita, su proveedor no puede: 4 Brindarle su información médica a su empleador. 4 Utilizar o compartir su información médica para fines de comercialización o de publicidad.


4 Compartir notas privadas sobre sus sesiones de asesoramiento en salud mental.


Adaptado de la Oficina de derechos civiles del Departamento de salud y servicios humanos de los Estados Unidos.


Otra legislación brinda protección adicional de la privacidad para los pacientes en programas de tratamiento por drogas y alcohol. Para obtener más información, ingrese a www.samhsa.gov.


www.sphn.com 915-832-2000 : 55


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72