Contents features


14 18 20


22 26


30 36 38 40


KEEPING IT REAL WITH ART DEPARTMENT


BIGGER THAN (THAT) RL Grime/Clockwork is way ahead of the game


JORIS VOORN IS THE ARCHITECT OF SOUND


KICKIN IN WITH KREWELLA


SEBASTIEN DRUMS On DJ’ing, production, and the evolving USA scene


BORGORE BRINGS THE BASS At UKF’s USA launch party


THE MERRY PRANKSTER: DILLON FRANCIS


THE MARTINEZ BROTHERS Share their big plans for 2013


ON THE ROAD WITH DATSIK 60


63 74 76 79


82 86


88 90 91


34 44 46 48 50 52


8 9


10 12


comin’ up


Preparing for 4 weekends of Igloofest 2013


Brrrrr Fest: Toronto’s weekend winter wonderland


Independent Canadian filmmaker documents dance music’s cultural history


High Five club nights


on the floor The superstar VJs have arrived in DJ Magazine


Full throttle at Ottawa’s Pulse 2012


DJ Nu-Mark brought his toy set to Calgary


Habitat Living Sound celebrates 4 years


The #tourlife takes us to Oslo, Norway


We survived the Amsterdam Dance Event


music


Killers – start the new year with these bangers In The Bag – Lee Foss Singles Albums Compilations


tech


Ableton Live 9, Subbass Academy of Electronic Music and the chance to win a Korg KP2


Will Native Instruments’ new Z2 become the industry standard mixer of choice?


In The Studio with Kidsuke Kam’s new DigiTwo Controller ESI’s new pocket-sized UDJ6


six-channel audio interface


92 Assorted tips and tricks for producers


14 www.djmag.ca 86


118 3


22 30 18 20 40


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94