MATERIALS • SERVICES • EQUIPMENT

cohesive. ActiFlow eliminates the need for mechanical agitators with secondary motors and gearboxes and removes the need for flexible side wall agitation devices and aeration pads. As a result, cleaning processes during material change-over are easier and headroom requirements are reduced. K-Tron’s T35/S60 QC Feeder is

designed for applications requiring quick changeover of materials and convenience of fast cleaning. The QC feeder allows for the removal of the entire feed hopper with screws in place in order to be replaced with a second unit.

K-Tron

Tel: +41 62 885 7314

email info@ktron.com Web: www.ktron.com

Colines has teamed up with Mr A Karim Hamad of Decor System. In Pakistan, it has teamed up with Al-ABD Corporation (www. alabdcorp.com.pk), a leading food and drinks packaging company. And in Saudi Arabia and Syria, it has partnered with Orion Co (www.orionco.com) — a regional leader in all types of machinery, accesssories and raw materials for the plastics industry. Colines has also announced that it will be

exhibiting at Plastex 2010 in Egypt on May 13–16, 2010.

Colines

Tel: +39 0321 486333

Email: marketing@colines.it Web: www.colines.it

تادعم و تامدخ،تاجتنم

the present trends and developments in the industry. In addition to the local producers, a number of renowned machinery manufacturers were invited to participate in the conference. Reifenhäuser Kiefel Extrusion, the main

sponsor of the event, enabled a multitude of interesting lectures to be given and contributed significantly by presenting a paper entitled Essentials for Sophisticated Blown Films. The paper highlighted important aspects of state-of-the-art blown film lines. Perfected screw configurations, film blowing die-heads optimised for volume and pressure and both user-friendly and economically efficient automation systems impressively demonstrated Reifenhäuser Kiefel’s technology leadership that is determined to a great extent by the company’s global presence and closeness to the market. The Reifenhäuser Kiefel team, consisting

of Bernd Schroeter, Sascha Skora and Alfred Menhart, wishes to thank all participants and hopes to welcome them again to the next summit. For a copy of the the Reifenhäuser Kiefel

Extrusion lecture in English, please contact the company directly.

Reifenhäuser Kiefel

Tel: +49 (0) 2241 23510-457

ليفيك رسواهنيفير ةكرش

ناريإ يف اهئلاكو نع زنيلوك نلعت ةيبرعلا ةكلملماو ناتسكابو ندرلأاو .ايروسو ةيدوعسلا

Colines Announces Agents in Iran, Jordan, Pakistan, Saudi Arabia and Syria

اهرقم عقي ةكرش يهو ،زنيلوك تحرص قثب تانيكام عينصت يف لمعتو ايلاطيإ يف ءلاكوب ةصالخا ةيليصفتلا تانايبلاب ،ةفلغلأا

،طسولأا قرشلا يف لود ةسمخ يف اهتاعيبم ةيبرعلا ةكلملماو ناتسكابو ندرلأاو ناريإ يهو .ايروسو ةيدوعسلا

ةكرش عم ةكرشلا تنواعت ،ناريإ يف ،)www.sadidafzar.com( رازفأ ديدس يمدقت يف ةصصختم ةيراشتسا ةكرش يهو

،ندرلأا يف .ةنرلما ةئبعتلا عاطق يف تاراشتسا يمرك ةكرش /ةداسلا عم زنيلوك ةكرش تنواعت تنواعت ،ناتسكاب يف .روكيدلا ةمظنلأ دامح

www.( ،يد يب هيا 1- هيا ةكرش عم ةكرشلا ةئبعتل ةكرش يهو ،)alabdcorp.com.pk

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما يفو .تابورشلماو ةيذغلأا www.( نويروأ ةكرش عم ةكرشلا نواعت ،ايروسو يف ةيداير ةكرش يهو -))orionco.com

مالخا داولماو تاراوسسكلااو تانيكالما عاونأ عيمج .كيتسلابل ةعانصل

زنيلوك ةكرش تنلعأ ،كلذ ىلع ةولاع ضرعم يف اهتاضورعم يمدقت ىلع اهمازتعا

سرام 13-16 نم رصم يف ماقلما سكيتسلاب

.2010

Colines, an Italy-based manufacturer of film extruders, has released details of its sales agents in five countries in the Middle East, namely Iran, Jordan, Pakistan, Saudi Arabia and Syria. In Iran, the company has teamed up

with Sadid Afzar (www.sadidafzar.com), a consultancy firm specialising in advice in the flexible packaging sector. In Jordan,

رتمؤم ةياعرب موقت نجورتسكإ ةئبعتلا داولم 2010 ماعل ةمقلا طسولأا قرشلا يف ةيكيتسلابلا

Reifenhäuser Kiefel Extrusion Sponsors Plastic Packaging Middle East Summit 2010

داولم ينماهلا ينجتنلما ةفاك عمتجا

قيرط نع ًايوس طسولأا قرشلا يف ةنرلما ةئبعتلا يف “ةيلودلا ةدولجاو ةيجاتنلإا زكرم” مظنلما

ةشقانلم مايأ ةثلاث اهتدم ةيلاعف للاخ يبظ وبأ تم .ةعانصلا يف ةيلالحا تاروطتلاو تاهاتجلاا نم ددع ىلإ ةفاضلإاب ينيللمحا ينجتنلما ةوعد

ةكراشملل تانيكاملل ةعنصلما ةريهشلا تاكرشلا .رتمؤلما يف

ليفيك رسواهنيفير ةكرش تماق ،ةيلاعفلل يساسلأا يعارلا يهو ،نجورتسكإ

ةريثلما تارضالمحا نم ةديدع ةعومجم ميظنتب ناونعب ثحب ضرع قيرط نع مامتهلال “خفنلاب ةعنصلما ةيقارلا ةفلغلأا تايساسأ” نم ةماه يحاون ىلع ءوضلا ثحبلا ىقلأ دقو

تائيهتلا .خفنلاب ةعنصلما ةفلغلأا طوطخ ثدحأ يف ةلدعلما ةفلغلأا خفن ةبلول مقلو ةيلاثلما ةيبلولا نم لكو طغضلاو مجلحا بسانتل ةروص لضفأ

اهعيمج ةلاعفلاو مدختسلما ةقيدص ةتتملأا ةمظنأ رسواهنيفير ةكرشل ةيدايرلا ايجولونكتلا هنمضتت

يلماعلا راشتنلاا ريبك ردقب اهددحُيو ليفيك .قاوسلأا نم اهبارتقاو ةكرشلل

يذلا رسواهنيفير ةكرش قيرف بغريو اروكس اشاسو رتيورشتس دنريب نم نوكتي ةفاكل مهركش نع بارعلإا يف تراهنيمو ديرفلأو

ةرم مهب بيحرتلاو ءاقتللاا يف نولمأيو ،ينكراشلما .يلاتلا ةمقلا رتمؤم يف ىرخأ

ةرضاحم نم ةخسن ىلع لوصحلل

ةغللاب ليفيك رسواهنيفير ةكرشب ةصالخا قثبلا .ةرشابم ةكرشلاب لاصتلاا ىجرُي ،ةيزيلنجلإا

All important flexible packaging producers of the Middle East were brought together by the organiser International Quality and Productivity Center (IQPC) in Abu Dhabi to discuss, during three eventful days,

ءلاكو نع ثحبت نامنيكيو ةكرش ةتتمؤلما ةراسكلل طسولأا قرشلا نم

Weckenmann Wants Middle East Agents for Automated Granulator

يهو ،كينكيتنيجلانأ نامنيكيو ةكرش

،اينالمأ يف اهرقم عقي ةتتمأ تادعم ديروت ةكرش اهتدعاسلم طسولأا قرشلا يف ءلاكو نع ثحبت ةراسكلا زيمتت .ةيكيتسلابلا تاراسكلا عيب ىلع ةيكيتاموتوأ ةروصب اهحتف نكتم ةيلورديه تاودأب كلذبو .ةيفاضإ ةادأ ىلإ ةجالحا نود ينيوتسم ىلع

امك ،ةلوهسب تاشاشلاو تارفشلا لادبتسا نك ُي هنأ ىلع ةولاع ،ةعرسب داولماو ناوللأا ةلازإ رييغت نوضغ يف رهظت ءاطخأ يأ ىلع ءاضقلا نكي ءارجإ نك ُي ،تلاالحا ةفاك يفو .قئاقد ةعضب

.دقعم كيكفت ىلإ ةجالحا نود فيظنتلاو ةنايصلا يف ًابيحرت ةراسكلا هذه تقلا دقو ،لاثلما ليبس ىلعو .ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا

داور يهو ،نشيروبروك سكيتسلاب سكييرب ةكرش تايلاولا يف ةيكيتسلابلا داوملل عينصت تاكرش

ءادلأا ةيلاع ةراسك ىلإ تجاتحا ،ةيكيرملأا ةدحتلما حئافصلا عينصت للاخ ةفلختلما داولما ةلجاعلم ىلإ اهمجح لصي يتلا ،ةقوثبلما ةيكيتسلابلا ةيهتنم هبش ءازجأ سكييرب ةكرش جتنت .مم 20

،ةيكيتسلابلا داولما نم ةفلتخم ةعومجم مادختساب و ينليثيإ يلوبلاو نيريتسلاا نمضتت يتلاو يلوبلاو نيريتسا ينيداتويبلاو ليارتنوليركلاا زرف ةقد نامضلو .ةفلتخم ناولأو لاكشأب ينليبورب

www.mideastplast.com MEP 5

Email: otto.kuhl@reifenhauser-group.com Web: www.reifenhauser-group.com Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32