materials REVIEW

:ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا يف يئيبلا للحتلل ةلباقلا نئادلل ةيرابجلإا ريياعلما

Mandatory Biodegreadeable Plastics Standard in the UAE

سيياقلماو تافصاوملل تاراملإا ةئيه تررق 2008 ماع ةياهن يف

يتلا نئادللا تافلخم نم صلختلل لوللحا لضفأ نأ )ESMA( ةدسكلأاب يئيبلا للحتلل ةلباقلا نئادللا مادختسا وه ةئيبلا ىلإ جرخت

ةدسكلأاب للحتلل ةلباقلا نئادللاف .سايقمك كلذ ينبت بجيو ,)OBD( بسن هيلإ ةفاضإ تتم يذلاو ينفيل يلوبلا ةماخ نم يه )OBD( يعيبط زفحمك حلاملأا هذه لمعتو .يندعلما حلاملأا نم ةريغص

ةجتنم ةيئيبلا فورظلل تافلخلما ضرعتت امدنع للحتلا ةيلمع عيرستل .ةيويح ةلتكو ,نوبركلا ديسكأ يناثو ,ءام

ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا يف ةيمازلإ ريياعلما كلت تحبصأ دقو للاخ لحارم ةدع ىلع اهقيبطت متيسو .2010 رياني لوأ نم ًارابتعا ,2013 لولأا نوناك/ربمسيد ىتحو 2010 ناريزح /وينوي نم ةرتفلا

لثم ىرخلأا تاجتنلما ةفاك لمشت ىتحو ةيكيتسلابلا بئاقلحاب ًاءدب تاجاجزلاو فيلغتلا نئادلو ,ةجلثلما ةمعطلأا تاوبعو زبلخا ةفلغأ .ةيكيتسلابلا

تاراملإا اهذختت ةريبك ةوطخ ريياعلما هذه ذاختا ربتعي تذختا ثيح ,ةقطنلما لود ةفاكل هب يذتحي ًلااثمو ,ةدحتلما ةيبرعلا زريمولب وكيا ةكرش تناك دقو .ةلثامم تاءارجإ لودلا نم ديدعلا راطخأب يعولا ءانب ىلع دعاس نم ةعيلط يف لصلأا ةيتاراملإا

مادختسا ىلع كلذ عجش دقو .تاراملإا يف ةيكيتسلابلا تافلخلما ,)D2W( اهيلع قلطي يتلا ةيزيلنجلإا ينوفميس ةكرش تافاضإ تافلخلما ليوحتل عينصتلا لبق رميلوبلل اهتفاضإ نكي يتلاو لوللحا لضفأ وه كلذ ربتعيو ,ةدسكلأاب للحتلل ةلباق نئادل ىلإ

ةيميلعت تايلاعف للاخ نم كلذ ذيفنت متيو .ةئيبلا ةقيدص ةيداصتقلاا .قاطنلا ةعساو ةيئاعدو

ـل يرصلحا عزولما اهنأب زريمولب وكيإ ةكرش رخفتو

دقو ,للحتلل ةلباقلا نئادللا لاجم يف ًايلماع دئارلا مسلاا )D2W( نكي نلآاو .يتاراملإا قوسلا تاجايتحا نم 80% ريفوت نم تنكتم

ىلع هايم ةرطقل ةروص نع ةرابع وه يذلاو )D2W( راعش ةدهاشم عيمج يف ىرخلأا ةيكيتسلابلا رصانعلاو ةيقيوستلا بئاقلحا ةفاك

يبظ وبأ ةيعمج :لثم ىربكلا رجاتلما ةفاك يفو ,ةيبرعلا تاراملإا ءاحنأ مارتيوشو ,)ADNOC( ةينطولا يبظ وبأ لورتب ةكرشو ,ةينواعتلا مهريغو ,ولوللا تكرام ربياهو ,لامشاجو ,ناريطلل داتحلإاو ,هدلاوأو .ريثكلا

نواعتلا يف رارمتسلااب زريمولب وكيإ ةكرش بغرتو

تافصاوملل تاراملإا ةئيهو ةدحتلما تاراملإا تاطلس عم يلبقتسلما ةلباقلا نئادللا جاتنإو مادختسا نأ نم دكأتلل )ESMA( ةيسايقلا

اًراهدزا ىرت نأ زريمولب وكيإ ةكرش عقوتتو .تافصاوملل قباطي للحتلل ,ةيلاتلا ماوعأ ةثلاثلا للاخ طسولأا قرشلا ةقطنم يف لامعلأا يف ًاريبك ءانثأ

At the end of 2008, the Emirates Authority for Standards and Metrology (ESMA) recommended that oxo-biodegradable (OBD) plastics were the best solution to the problem of plastic waste which gets out into the environment, and that a standard should be adopted. OBD plastic is a polyolefin plastic to which has been added very small amounts of metal salts. These salts catalyse the natural degradation process to speed it up so that the OBD plastic will degrade when subject to environmental conditions to produce to water, carbon dioxide and biomass. A standard became mandatory in the UAE on January 1,

2010. It will be phased in between June 2010 and December 2013, starting with plastic bags, with an extension to other products including bread bags, frozen food bags, shrink wrap and plastic bottles over time. The adoption of this standard is a significant step forward

for the UAE and is an example to the region, where a number of other countries are considering similar measures. UAE-based Eco-Polymers has been at the forefront of the effort to build awareness of the plastic waste problem in the UAE. It is promoting the use of UK-based Symphony’s d2w additive, which can be added to a polymer prior to extrusion to make the resulting plastic an OBD plastic, as the most economical and environmentally-friendly solution. It is doing this via a wide range of promotional and educational events. Eco-Polymers are proud to be the exclusive distributors for

d2w, the world’s leading OBD brand, and have managed to secure about 80% of the UAE market. The d2w droplet logo (pictured) can now be seen on shopping bags and other plastic items across the UAE, in leading supermarkets and department stores including, Abu Dhabi Co-op, ADNOC, Choithram and Sons, Etihad Airways, Jashanmal, Lulu Hypermarket and many others. For the future, Eco-Polymers will continue to cooperate with

the UAE ministry and ESMA to ensure that the production and use of OBD plastics are properly regulated. Eco-Polymers expects to see significant growth of the business across the Middle East over the next three years, as the mandatory standard is progressively applied to all disposable plastic items.

Eco-Polymers

Tel: +971 06 5422201

Email: ecopoly@eim.ae Web: www.ecopolyuae.com

داولما ةعجارم

thermoplastics additives fluoropolymers polyurethanes TPEs masterbatch engineering plastics elastomers blends & alloys

28 MEP www.mideastplast.com Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32