4
ONDERWEG
Waterdichte oordoppen Voor de noodzakelijke beweging is het helemaal niet gek om ook tijdens campertrips van tijd tot tijd even een rondje te joggen. Liefst doe je dat natuurlijk onder begeleiding van een muziekje uit de mp3-speler. Maar wat te doen als het regent? Pioneer brengt oordopjes op de markt, die door en door nat kunnen worden, zonder dat de elektronica aangetast raakt: de SE-CL331. Ze mogen dan ook gewoon onder de kraan worden schoongemaakt. De dopjes hebben een ruim frequentiebereik, waardoor de bastonen ook goed hoorbaar zijn. Ze zijn in vier maten leverbaar, in wit, felblauw en roze en ze hebben vol- gens de leverancier een sportieve uitstraling. Maar je kunt er natuurlijk ook gewoon mee onder de douche gaan staan. Wel de mp3-speler goed afdekken.
Een setje kost € 54,99, verkrijgbaar bij de audiohandel.
Taal is leuk
Taal is leuk. Een vreemde taal is nog leuker. Ik kan me een voorval in Frankrijk herinneren. Jong en met weinig geld gingen we bij de slager vlees halen voor de maaltijd. We hadden onze keus gemaakt, maar toen we die aanwezen, was het antwoord van de dame: ‘Non, c’est pour le chien.’ Wisten wij veel wat ze zei, dus we bleven aandringen. Tot het de andere klanten te lang duurde en de gehele winkel spontaan begon te blaffen. Toen begrepen we het... voor de hond. We aten die avond vegetarisch.
Landenpuzzels Gaan er kinderen mee op vakantie in de camper en gaat de reis naar een voor hen nieuw land, dan kan de geografi sche legpuzzel van dat land een leuk en leer- zaam cadeautje zijn. De puzzels worden gemaakt door het Noorse bedrijf Larsen en ze zijn bedoeld voor kinderen in de leeftijd van zes tot tien jaar. Er is keuze uit meer dan vijftig landen. Met deze puzzels leren kinderen spelenderwijs de topografi e van het land. Gebergten en rivieren zijn goed te zien. Grote steden, landstreken en bekende vakan- tiegebieden staan aangegeven. Het aantal puzzelstukjes verschilt per land, maar ligt ongeveer tussen de zestig en negentig. Bij veel landen worden ook nog de inheemse dieren afgebeeld en bij andere landen zijn toeristische hoogtepunten te zien. De puzzels kosten € 7,95 en zijn te koop bij reisboekhandels en wandelwinkels.
5
Maar een vreemde taal hoeft niet altijd moeilijk te zijn. Ik wilde een blikje ananas. Hoe zeg je dat nu weer in het Frans? Pogingen als pineapple, maar dan uitgesproken op z’n Frans mochten niet baten. Opeens begreep de dame me. Aha, ananas was haar verlossende antwoord. Hoe simpel kan het zijn. Gewoon proberen. En het blijven probe- ren. Daarom is het ook goed om vaak en ver met de camper op pad te gaan.
Een aantal jaren geleden in een Tsjechisch restaurant, waar men geen woord over de grens sprak, dacht ik dat de ober na het eten vroeg of hij kon afruimen. Trots dat ik hem begreep, knikte ik ja en zei da. Opruimen deed de ober echter niet. Hij kwam terug met een nieuw glas bier. Een taalprobleem kan ook heel gunstig uitpakken.
Toch moet je tegenwoordig uitkijken. De wereld is zo internationaal geworden. In Frankrijk ben ik in een museum een keer in gebroken Engels afgesnauwd door een Franse gids, omdat ik in het Nederlands had gemopperd op haar gezelschap dat zo prominent aanwezig was. In het kader van deze internationalisering is de naam van het modebedrijf op de foto hierboven dan ook niet echt handig. Maar leuk is het wel. Taal is leuk.
Agnes Jeurnink NKC Kampeerauto nr. 6/2012 | 41
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84
