Szanowni Czytelnicy!


Trzymają Państwo w rękach nasz najnowszy numer. Już wrześniowy. Co w nim? Jak zwykle różności! Wzorując się na naszym ulubionym kucharzu można by rzec, że „Kon- takty” to taka sałatka, której podstawą są ogłoszenia, treść wzbogacają liczne artykuły, wywiady czy felietony. Po- jawia się w niej często jakiś niespotykany składnik. Tym razem niech nim będzie tekst o Trabantach. A wszystko podane jest w sosie wczesnojesiennym, końcowoletnim.


Nasz kontaktowy kucharz daje już odpocząć grillowaniu. Zabiera się za ryby. Za śledzie i łososia. A przy tym jak zwykle podróżuje. Gotując podróżuje a może podróżując gotuje? Nieważne! Ważne, że smakuje wyśmienicie. A za- tem gravlax! Oraz śledziowa sałatka. Kucharz nie zna oso- by, która nie lubiłaby śledzika. My też nie. A znają Państwo tego po szwedzku? Jeżeli nie, proponujemy odkrywanie miesięcznika od sekcji kulinarnej. I zanim zabierzemy się do przyrządzania rybnych potraw, trzeba najpierw rybę zdobyć! Pamiętajmy!


Jak zwykle publikujemy wywiady, które pojawiły się na antenie radia COSMO. Polecamy rozmowę o miłości Mo- niki Sędzierskiej ze Steffenem Möllerem, popularnym ka- bareciarzem i autorem, który uważa, że Polacy i Niemcy są dla siebie stworzeni. Pisarz wyjawia szczegóły ze swo- jej najnowszej książki o związkach polsko-niemieckich. Dla fanów Steffena mamy dobrą informację. Dwa spotka- nia autorskie odbędą się 2 i 3 października w dzielnicy Prenzlauer Berg.


Bardzo interesujący jest również wywiad z Emilią Sme- chowski, która urodziła się w Polsce i wraz z siostrą i ro- dzicami emigrowała w latach 80 tych z Polski do Niemiec Zachodnich. W swoich książkach autorka opisuje swoje doświadczenia bycia pomiędzy dwoma światami. Aby napisać swoją najnowszą książkę Emilia przeprowadziła się ponownie po ponad 30 latach do Polski. Sprawdziła, co znaczy, teraz tam/tu żyć.


Bartosz Drajling tym razem dzieli się własnymi doświad- czeniami, pisze o swoim szukaniu życiowej drogi. Czasem nie wie się, jaki zawód wybrać, ale wie się, że chce się po- magać ludziom. A to może naprowadzić na dobrą ścież- kę. I tak się stało. Autor od lat z powodzeniem zajmuje się indywidualnym doborem ubezpieczenia. Publikujemy jak zwykle całe mnóstwo jego porad.


Mamy też debiut. Marek Marciniak zajmie się na łamach „Kontaktów“ zdrowiem. Tym razem pisze o cukrzycy, któ- ra należy do niechlubnego grona chorób cywilizacyjnych.


Marta Szymańska poleca Muzeum Trabantów. Samochód ten na stałe wpisał się w krajobraz Berlina. My apelujemy przy okazji o trochę szacunku dla tego weterana. Prosimy, nie nazywajcie go „plastikową mydelniczką“. Ani „pędzą- cą tekturą“! Wybierzcie się za to na Trabi-Safari.


Życzymy wspaniałego września.


I bądźmy czujni. Może złapiemy tę rybę do sałatki. Życzymy wspaniałego września. I żeby ryba brała! Smacznego!


Redakcja Spis treści


PRAWO / ADWOKACI NIERUCHOMOŚCI TŁUMACZE


Matrymonialne / Towarzyskie str. 8


str. 10 str. 12 str. 12


Finanse / Księgowość / Ubezpieczenia str. 14 NAUKA / PRACA ZDROWIE


USŁUGI / INNE


MOTORYZACJA / TRANSPORT TURYSTYKA


KONTAKTY | 2 KONTAKTY |


str. 17 str. 26 str. 32 str. 36 str. 40


GRUPA MUZYCZNA


Gra i bawi na weselach, balach i innych imprezach. Poza tym: Party serwis, sala, kręcenie video, DVD i wypożyczalnia nagłośnienia


tel.: 030/ 454 48 82 lub 0179/ 244 28 90


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44