TURYSTYKA


TURYSTYKA


Wynajmę Apartament w Międzyzdrojach (50 m²), IV - te piętro, winda, 150 m do morza. Apartament znajduje się w „Rezydencji Bielik”, na terenie której znajduje się basen kryty, sauna, jaccuzzi, fizjoterapia, restauracja i kawiarnia. Obiekt zamknięty, chroniony całodobowo. W skład apartamentu wchodzą: 2 pokoje, aneks kuchenny z wyposażeniem, łazienka oraz duży balkon. Tel.: 0176 21137428


Pension - Spandau Pokoje jedno, dwu i trzyosobowe. Wspólna kuchnia i łazienka


Tel.: 0151-172-61-455 lub 0152-106-19-534 www.Spandau-Zimmer.de


Możliwość zameldowania. www.pttk-berlin.de POLSKIE TOWARZYSTWO TURYSTYCZNO-KRAJOZNAWCZE w Berlinie MIĘDZYZDROJE


WYNAJMĘ APARTAMENT 2 pokoje, łazienka, aneks kuchenny


(z wyposażeniem), 50 m , balkon, TV, IV piętro, winda, 150 m do morza. Apartament w „Rezydencji Bielik”,


2 na terenie której znajduje się: basen kryty, sauna, jacuzzi, fizjoterapia,


restauracja, kawiarnia i parking. Obiekt zamknięty, chroniony całodobowo.


Tel.: 0048 785 869 981 piotr_swider@gmx.de Klub PTTK Berlin im. Wojciecha Korfantego w Berlinie


„PTTK Berlin“ zaprasza w grudniu, w pierwszą niedzielę adwentową na bożonarodzeniowy jarmark w Lichtenrade.


Spotykamy się w niedzielę, 2.12.2018 na stacji S - 2 / Lichtenrade o godz. 12:00.


Tradycja organizowania jarmarków bożonarodzeniowych ma swoje korzenie w średniowieczu. Pierwsze wzmianki na ten temat zawarte w Księdze Miasta pochodzą z 1530 roku. Jestem tam mowa o straganach stanowiących pierwowzór dzisiejszych jarmarków, na których sprzedawano ciasta miodowe i rożne wypieki w syropach. Opłata za stoisko wynosiła wtedy jedyne 2 Mariengosze za dobę, ale tylko w okresie Bożego Narodzenia. W owym czasie stragany te rozkładały się pomiędzy Petriplatz a Poststraße oraz wzdłuż ulic Heiligegeiststraße, Getraudenstraße, Köllnischer Fischenmarkt, Mühlendamm, Molkenmarkt, czyli na terenie starego Berlina. W 1750 roku centralny punkt jarmarków przeniesiono na ulicę Breite Straße. Stały tam one od 11 grudnia do 6 stycznia, z czasem zcaliły się z tradycją bożonarodzeniową i przybywało ich coraz więcej także dochodziły aż do Schlossplatz, Sprzedawano wtedy oprócz słodyczy, czyli piernikow i ciast miodowych, także świece woskowe i zabawki na choinkę. Jedynie w roku 1873 władze miasta zezwoliły jarmarkom istnieć tylko do 27 grudnia ze względu na wstrzymywanie ruchu ulicznego. Lecz już w następnym roku budy i stragany stały, jak poprzednio do 6 stycznia i do tego również na Lustgarten. Dzisiaj okres Bożego Narodzenia bez jarmarków bożonarodzeniowych jest nie do pomyślenia. Wraz z pierwszą niedzielą adwentową pojawiają się we wszystkich dzielnicach Berlina. Tworzą przedświąteczne nastroje, często z rożnych epok. Dają możliwość znalezienia podarunków pod choinkę, przygotowania się do Wielkiej Nocy i podziwiania artystycznych szopek. Każdego roku mieszkańcy Berlina i turyści odwiedzają je licznie, aby delektowac się aurą świąteczną, grzanym winem z goździkami, smakowicie pachnącymi piernikami oraz dźwiękami chórów i świątecznych orkiestr.


W imieniu „PTTK BERLIN“ Monika Rządca zaprasza do Lichtenrade, niekomercyjnego Weihnachtsmarkt, który tworzy nastrój taki, jak za dawnych lat...


PTTK BERLIN życzy wszystkim zdrowych i radosnych Swiąt Bożego Narodzenia, równoczesnie zaprasza na wspólny, „Noworoczny Spacer“ tzn. 1 stycznia 2019 roku. Spotykamy sie o godz. 13:00 na stacji S1 – Schlachtensee.


/wycieczka jest bezpłatna, nie zapewniamy grupowego ubezpieczenia/ CHCESZ ŻYĆ AKTYWNIE? WĘDRUJ Z NAMI!


Klub PTTK Berlin działa od 2007 roku. Zapraszamy: Klub PTTK BERLIN, prezes - Elżbieta Potępska


tel.: 030 815 89 14, e-mail: info@pttk-berlin.de


Klub PTTK Berlin im.W.Korfantego zaprasza na spacer: śladami hauptmanna z Köpenick.


Friedrich Wilhelm Voigt - ur. 13 lutego w Tylży – pruski szewc i hochsztapler, znany ze spektakularnej akcji przejęcia ratusza Köpenick. 16 październi- ka 1906 pojawił się w mieście Köpenick koło Berlina (obecnie dzielnica miasta). Dzięki przebraniu podporządkował sobie najpierw mały oddział żołnierzy, pilnujących porządku na lokalnym kąpielisku, a następnie w ich towarzystwie udał się do ratusza, gdzie aresztował burmistrza Georga Langerhansa i przejął za pokwitowaniem kasę magistratu.Wsiadł w pociąg podmiejski do Berlina wraz z żołnierzami i pojmanym burmistrzem, którego po podróży nakazał odprowadzić do berlińskiego odwachu. Na pożegnanie zafundował żołnierzom po kiełbasce z piwem, sam zaś zbiegł, przebrawszy się w cywilne ubranie zakupione przy głównej ulicy handlowej Berlina – Friedrichstrasse, nakazując napotkanym policjantom pilnowanie porządku. Dziwne i niewyjaśnione wydarzenie wprowadziło władze Prus w zakłopota- nie. Dopiero 26 października udało się sprawę wyjaśnić, a Voigt został uję- ty. Żart „kapitana z Köpenick” natychmiast stał się znany w całym Cesarst- wie Niemieckim, powodując, wedle anegdoty,nawet u cesarza Wilhelma II śmiech do łez. Dzięki jego łasce Voigt, skazany na stosunkowo łagodną karę czterech lat więzienia, opuścił je już 16 sierpnia 1908. Szewc od tej pory żył ze sprzedaży pocztówek z własną podobizną i podpisem, występu- jąc w cyrku i pisząc pamiętniki. Zgromadziwszy spory majątek, osiedlił się w 1910 w Luksemburgu. W roku 1921 stracił wszystkie oszczędności na skutek hiperinflancji, która ogarnęła Niemcy po I wojnie światowej. Zmarł w 1922 r. na zapalenie płuc jako nędzarz. Jego pogrzeb został opłacony ze specjalnego funduszu pomocy ubogim. A my, znamy podobne „osobistoś- ci” z naszego podwórka? Oczywiście, że były np.: Pułkownik Kwiatkowski, (postać nie tylko filmowa), historia pewnego pana, który był konsulem, a pan „Kalibabka”...


Spotykamy się na S-Bhf Köpenick o godz. 11.00 w sobotę 08.12.2018 r.


Piotr Świderski - Przewodnik po Berlinie i Brandenburgii Klub PTTK Berlin im. W. Korfantego Hohenstaufenstr. 36 - 10779 Berlin tel/Fax:0049/30/85727737 mobil-0049/15218674590/e-mail: piotr_swider@gmx.de


KONTAKTY | 40 KONTAKTY |


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44