Drodzy Państwo!


Z prawdziwą radością przygotowaliśmy ten numer „Kontaktów”. Kolejny rok za nami, kolejny rok z Państwem. Oddajemy ten nu- mer w Państwa ręce pełni wdzięczności za dotychczasową współ- pracę i pełni nadziei czekamy na rok 2019.W każdym miesiącu staramy się, aby wydanie naszego magazynu było specjalne, speł- niało oczekiwania Państwa i nasze. I tak dotrwaliśmy do grudnia, zwanego najważniejszym miesiącem roku. Tym razem chcemy złożyć życzenia inspirując się naszymi autorami i ich tekstami, które z dumą drukujemy w tym numerze.


Jak pisze nasza felietonistka Anna Maria Władkowska wyjątko- wa atmosfera grudnia „rozgrzewa nawet najbardziej zimne ser- ca”, a zatem życzymy Państwu serc rozgrzanych do czerwoności! Niech ich pozytywna energia zaraża wszystkich wokół i sprawia, że świat wyda nam się najpiękniejszym miejscem do życia! Autor- ka pisze, że „każdy może być szczęśliwy” tylko trzeba sobie dać szansę na odkrycie tego uczucia. Definiujmy je sobie po swojemu, spróbujmy budować dobre samopoczucie każdego dnia z tego co mamy w chwili obecnej.


Anna Burek pisze pięknie o zespole „Mazowsze”, który w listo- padzie wystąpił w Hamburgu a w tym roku świętuje 70. Urodzi- ny. Rzeczywiście, Mazowsze cieszy się ogromną popularnością zarówno w Polsce, jak i na całym świecie. Zjawiskowe, tempera- mentne, wyciskające łzy wzruszenia, autentyczne – to tylko nie- które z przymiotników używanych w zagranicznych mediach na uchwycenie magii Mazowsza. I takiego Nowego Roku życzymy naszym czytelnikom i klientom! Bądźmy zjawiskowi, tempera- mentni i autentyczni!


Nasz ukochany kucharz Bogusław Sypień wyznaje, że grudzień to burzliwy czas. Z tej okazji nasz spec postanowił zrobić nam „smaka” i przypomina parę sprawdzonych przepisów. A zatem w te Święta robimy pasztet tradycyjny, karpia po żydowsku będą- cy świetną alternatywą dla karpia w galarecie; karpia korzennego ze śliwkami oraz paszteciki do czerwonego barszczu. Nie mogło też zabraknąć przepisów na sylwestrową balangę: tu w przerwach między tańcami możemy przekąsić tartę z salami i pomidorami lub befsztyk tatarski wołowy. W Nowym Roku życzymy Pań- stwu samych dobrych przepisów, energii do gotowania, pyszne- go wszystkiego!


Z wielką uwagą polecamy Państwa uwadze tekst Pauliny Grzelki, która opisuje swój półroczny pobyt na Sri Lance. Jak pisze: „zieleń to Sri Lanca”, tego dnia, kiedy na niej lądowała nawet jej oczy były zielone. I takiej zieloności życzymy Państwu w Nowym Roku. Zie- leni – nadziei, zieleni zdrowej dla oczu, zieleni – niedojrzałości, czyli umiejętności zawsze świeżego spojrzenia na to, co nas ota- cza. Aktywność fizyczna, sen, kontakt z naturą – to dał Paulinie pobyt na Sri Lance. Nauczyła się oddychać. To może też być dla nas wskazówka na przyszły rok. Aby zauważać rzeczy z pozoru niezauważalne, a mające swoją ogromną wagę. Któż z nas myśli o tym, że oddycha? A jednak chwila koncentracji, medytacji, joga, głębszy wdech i wydech mogą okazać się zbawienne. Paulina pi- sze o tym, dlaczego pewne doświadczenia są nam potrzebne na- wet wtedy, gdy przysparzają trudności. Podróże kształcą, czasem nie powodują w nas olbrzymich zmian, ale uświadamiają nam, kim się jest, co się lubi, a czego się nie lubi. Życzymy Państwu i so- bie takiej świadomości!


W grudniowym numerze publikujemy również materiały radia Cosmo. Monika Sędzierska rozmawia z Andrzejem Gresztą bo- dajże jedynym polskim winiarzem w Niemczech. Uprawia on winogrona na 2 hektarach w okolicach Kröv i produkuje rieslingi w starym mozelskim stylu. Ukończył szkołę winiarską w Bernka- stel i praktykował u najsłynniejszych winiarzy w okolicy. Frank- furter Allgemeine Zeitung okrzyknęła go winiarskim odkryciem roku 2015. Jego wina serwowane są gościom polskiej ambasady w Niemczech i wysyłane w świat. Rok 2018 jest rokiem wyjątkowo dobrym dla właścicieli winnic, wino z tego rocznika będzie prze- pyszne, a to z uwagi na wyjątkowo długie i gorące lato. Życzymy Państwu, aby Państwa winnice zawsze były pełne najlepszego wina. Niech rok 2019 również będzie „złoty”. I kosmiczny!


A wraz z Martą Szymańską, sugerując się jej tekstem o Mikołajach do wynajęcia, życzymy Państwu Mikołajów tylko z prawdziwy- mi lśniącymi od mrozu brodami. I tylko w czerwonych kaszmiro- wych kubraczkach.


Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśli- wego Nowego Roku!


Redakcja „Kontaktów” Magdalena Wypieki


Piekarnia i delikatesy


Wędliny Ryby Garmażerka Warzywa Owoce


otwarte 6:00-17:00, sob. i niedz. 7:00-12:00 Lichtenraderdamm 31, 12305 Berlin


Tel: 017647125243, 030/ 23531411 Przyjmujemy zamówienia świąteczne


GRUPA MUZYCZNA


Gra i bawi na weselach, balach i innych imprezach. Poza tym: Party serwis, sala, kręcenie video, DVD i wypożyczalnia nagłośnienia


tel.: 030/ 454 48 82 lub 0179/ 244 28 90 Spis treści


PRAWO / ADWOKACI TŁUMACZE


str. 7 str. 9


Finanse / Księgowość / Ubezpieczenia str. 13 NAUKA / PRACA


Matrymonialne / Towarzyskie NIERUCHOMOŚCI


FRYZJERSTWO / KOSMETYKA ZDROWIE


USŁUGI / INNE


MOTORYZACJA / TRANSPORT TURYSTYKA


KONTAKTY | 2 KONTAKTY |


str. 16 str. 19 str. 19 str. 20 str. 25 str. 33 str. 38 str. 40


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44