This page contains a Flash digital edition of a book.
JUNE 2013


Contents • Sommaire • Inhalte www.scientistlive.com


Improved HIV drug remedies


Identifying molecular mechanisms


Automation boosts lab integration


Diagnostics streamline disease detection


Nanoparticle drugs less harmful to fertility


The anticipated launch of drugs currently in the pipeline are set to have a profound effect on the European HIV drugs market.


See page 48. Publisher: David Washington


Editor: Paul Boughton +44 (0)207 454 7183 Contributing Editor: Sean Ottewell Design: Jill Harris


Production Director: Christine Flaxman +44 (0)207 454 7185


Production Co-ordinator: Lucy Gilroy +44 (0)207 454 7186


Business Manager: John Abey


+44 (0)207 454 7176


Sales Manager: Darren Ringer +44 (0)207 454 7171


Advertisement Sales Executives: Tom Reynolds Issabelle Rose Richard De Berry


Managing Director: Mike Bishop SETFORM


Setform Limited Europa House 13-17 Ironmonger Row London EC1V 3QG United Kingdom


Fax: +44-(0)20 7608 1600 Email: mail@setform.com www.setform.com


The publishers do not sponsor or otherwise support any substance or service advertised or mentioned in this book; nor is the publisher responsible for the accuracy of any statement in this publication. ©2013. The entire content of this publication is protected by copyright, full details of which are available from the publishers. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.


Analytical and Laboratory Equipment


Labs turn to automation for improved technology integration


Equipement analytique et de laboratoire  Les technologies de diagnostique moléculaire rationalisent la détection de maladies


 Les laboratoires ont recours à l’automatisation pour une meilleure intégration des technologies


Analytische Geräte und Laborinstrumente  Molekular diagnostische Technologien optimieren Krankheitserkennung


 Labors stellen für eine verbesserte Integration von Technik auf Automatisierung um


Drug Discovery and Development


18


Development and licensing deals speed up new drug development


Découverte des médicaments et développement  Les accords de développement et de licences accélèrent le développement de nouveaux médicaments


Medikamentenerkennt und Entwicklung  Die Entwicklung und Lizenzabkommen beschleunigen die Medikamentenentwicklung


Chromatography • Spectroscopy


Sensitivity and robustness top mass spec market demands


Chromatographie • Spectroscopie  Les solutions de chromatographie accélèrent les efforts de recherche


 La sensibilité et la robustesse sont les exigences principales du marché de la spectrométrie de masse


Chromatographie • Spektroskopie  Die Chromatographielösungen beschleunigen die Forschungsbemühungen


 Die Empfindlichkeit und Strapazierfähigkeit übersteigen spezielle Massenmarktanforderungen


Biotechnology 39


Powerful data analysis improves gene expression technology


Nanoparticle-based drug is less harmful to fertility


Biotechnologie


 Une puissante analyse des données améliore la technologie de l’expression génétique


 Les médicaments à base de nanoparticules sont moins nocifs pour la fertilité


Biotechnologie  Eine leistungsstarke Datenanalyse verbessert die Genexpressionstechnologie Medikamente mit Nanopartikeln weniger schädlich für die Fertilität


21


Chromatography solutions accelerate research efforts


32 Spray Drying


Séchage par atomisation Sprühtrocknung


Sample Preparation


Préparation d’échantillons Probenvorbereitung


Testing in Meat


Tests sur la viande Tests in Fleisch


Separation of Proteins


Séparation des protéines Trennung von Proteinen


HIV Drugs


Médicaments contre le VIH HIV-Medikamente


Index of advertisers


Index des annonceurs Inserentenverzeichnis


50 48 47 35 14 12 18 5


Molecular diagnostic technologies streamline disease detection


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52