editorial/编ী的ੱ
Ownership in Innovation ѢЎӪ新的Оъ翁意੫
During a visit last summer to Saguenay Foundry (Sa-
guenay, Quebec, Canada), which is featured in this issue on page 24, I was struck with how modern the place is. It wasn’t because shiny new equipment recently had been installed, fl at screens hung on the walls or robotic cells were humming in production (although robots were present). It felt modern because management strategically sought out how technol- ogy could advance processes and business while also being mindful of the development needed for personnel to grow into leaders within the company. T ese two facets of business management have cropped
up in conversations repeatedly over the last couple of months, and they are critical to how the metalcasting indus- try will push for innovation in the next 10 years. T e need for innovation in the industry’s processes seems a given, but where do we focus that innovation? It will depend on your own business and niche, and Saguenay Foundry’s story proves tech development isn’t only for au- tomotive and aerospace companies. You can use technology in smarter patternmaking, casting design, maintenance, and scheduling, for starters. A company constantly watching technology and con-
sidering how that can improve its operations will attract and keep an engaged workforce. This has proven itself at Saguenay Foundry, as it is fostering a new generation of leadership through young shareholders who are given opportunities to steer tech developments. Empowering employees to explore so-
lutions to problems is a sure way to drive innovation. ■
ङ河ש格沙मұ北魁ם拿加дઘӱ曾我，מח年Ծ আङں杂期本阅查બ容ӄઘ采ѽӀ，Դ造铸河ש格沙 ӣ十我ј，高Ф此ײچ३化ї现ङԴ造铸؟这。页 چ३化ї现ङ它，৲然。象印刻深дЈऊ我ো，讶惊 挂悬Ї墙ײ比，וગङ新Ҷд装安Դ工О֜是Љ并高 ы֘机ङրҁ嗡嗡里间车ৱ或幕ىॐ显脑电ङ新㊎д 用֨现ѽ化ї现ङ它。）有就Ծ过ы֘机管ـ（ҫ单 战ऋ化ङ管理提升工ਫ水平չѣЏ管理，գ时，Ҹ՛ 。ИيՇѽ整ङ՛Ҹӱҵ融يՇЏ৺ङыЗ工մر还 З方面 这ङ理管Џѣ就՛Ҹ，И月ЗәङԾ过֨ 年ङӫ新 եяЏ੧造铸йثћ它，ખ讨次ךд੧进 。ङ键Ҽ常非是يՇ
，Т那，ङ缺或ՕЉ是ЧѷИ३过يՇЏ工֨新ӫ ङЏѣЗ每йӐՈ这;呢ֿ领新ӫпք注Ҽથ应ћ我 ，明ચ功成ङԴ造铸河ש格沙。势ѩՃӑەيՇ૯ਘ ङЏ੧ঈמਡ空ਡ、车汽是ююЉ并步进يՇङ技ॠ Օ样գ术技新，પ来Џѣ新ӫङ步起ӪӪйث。求要 پ३ਫ工չ护维、ઋગў铸、造ӲӀ模ਈ智й用应љ ঈ方面。
ѣङيՇ升提技ॠં重Ճљ新ӫ技ॠ注Ҽ断ЉЗ一 ચ实з。۵ыङך更ऊґչ引吸ر，Џ Б股轻年еো过通Դ造铸河ש格沙，明 ՛ҸО，ѫ机ङէ方يՇ技ॠ握掌ך更 。كح领ङї一新д养ׁ
题问ফ探动Пך更工մеো，此֜ આӐ方案ङ权ӯ是推动ѣЏӫ新ङ必ं Ф૨。 ■
波ैژ Ӟռъ
Ѫ协造铸֡З
Shannon Wetzel Managing Editor MODERN CASTING
Thomas Fritsch Publisher/Editor-in-Chief
Foundry-Planet.com
March 2017
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 7
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63