INDUSTRY NEWS/ਸ਼業新聞
and special displays will create excellent opportunities for industry updates, exchange of views and business talks. Metal + Metallurgy China 2015, the last event staged in
Shanghai, brought together 61,349 visitors from 20 coun- tries and regions including buyer delegations from Germany, the USA, Japan, Italy, Turkey, India, South Africa, Russia, Brazil, Indonesia, Malaysia, Saudi Arabia and Iran. It fea- tured a total of 1,026 exhibitors and spanned 70,000 square meters of display area. Tis year’s show will put the focus squarely on the inter-
national exhibitors with a view to fostering global competi- tion, lead generation and dialogue. A special focus is put on a new section dedicated especially to robotics and automa- tion technology – a reflection of the increasing worldwide demand for industrial robots and the growth of the automa- tion sector generally and the demand for robotics solutions for the casting and metal industry. Te show will be staged from 13 to 16 June at Shanghai New International Exhibition Centre in Pudong. ■
ي_MX[RRGZK3 RGZK3ङ办Р海Ї֨年
印、ҿ৶֦、ӯם意、本日、国২、国德д来迎ѫ 西来马、о西尼چ印、西巴、斯ৢҐ、非南、چ ङ区֪չ؟国З о、沙特阿拉Ѳ、Ѥ朗ঈ ՃљيՀ商ي؟
达॥面总ӟي，观Հ次ы
Ѕ平方জ。 高提љ，چЊՀङ商ي际国高提点重رѫيه本
。流с际国强加ՃљيՇ领引、力ж竞际国ङѫي Љङ求需用应化动ਘչы֘机Џ工球Ҷйं，י此 求需ङ案方Ӑઆы֘机йثЏ੧造铸Ճљ，长增断 化动ਘՃы֘机ગ开Ӱ特ر还ѫيه本，ך越来越 。区ॐي术技 际国新海Ї֨日 年 月 йرѫيه本 博ઃИ心Р办。 ■
Stainless Steel From Germany Shines in New York A sculpture called "Te Watch" was presented on the
ং纽相шռу钢锈Ј的造ӱ֡德 া֨սҁ塑雕ङ）ৱ望،（ȕNIZG=KN:ȔОդЗ一
terrace of the ninth floor of the Flag Art Foundation at the "Changing Subjects” exhibition until December 2016 in New York City. Te stainless steel sculpture represents a rescue watch, which looks over the Hudson River with binoculars. Te two-meter-high and 270-kilo object of stainless steel was manufactured in the Schmees Foundry in Germany with locations in Langenfeld and Pirna. "Te Watch" was created by the
internationally known artist duo Michael Elmgreen and Ingar Dragset. Following the sculpture "Han", which is the male counterpart to the Mermaid in Copenha- gen and presented in Helsingor in 2012, the rescue swimmer is the second work commissioned by Elmgreen and Dragset at Schmees. Te next work is already in process:
"Te Tragende" or "Te Weight of One- self" with a size of well over 2.60 meters, which is to be delivered to California in May 2017. "Te Watch" was handcrafted over sev-
eral months, and according to Schmees, the refinement of the sculpture clearly displays the high demands of the casters while creating “Te Watch.” ■
يЇઃيȕ题ПङٹՊȔङՖ露كЬѫ金ׂ术ਫ旗国约 年 月。这ЗЉ锈钢雕塑ҁս ӱ续持फ一ઃي，ӟ З这。河逊德տव望瞭镜远望ঊՅ用ৱ望،դ一Оॐ੮ ं德国9INSKKY铸造Դ生фङ雕塑ҁս高 জ，重 Ҹ 。হضजչ德ضો根朗国德йѹԴ工՛Ҹથ，斤 RKGNIO3؟术ਫङդऽ际国ंսҁથ
。ҁӲ۴联ZKYMGX* +RSMXKKTչ/TMGX 雕鱼ы২根տ本ւдҁӫћѕ֨是这 一ՁङեФȕTG.Ȕ塑雕性अङ应ث塑 йսҁ塑雕ङ۴水援救ȕTG.Ȕ。սҁ YKKSNI9是，ӟي格辛ض赫֨年
Ҹ՛委托 3OINGKR +RSMXKKTչ/TMGX *XGMYKZ ӫҁङআиЗҁս。 :NK ：И३过ҁӫ֨正սҁЗ一Ј
:XGMKTJK 或 :NK=KOMNZ UL 5TKYKRL йر，জ 过超ت尺，）重ਘ（ 年 月сі加ӯक़尼о。 长ҁӲ工۴）ৱ望،（ :NK=GZIN
达әЗ月ङ时间，9INSKKY铸造Ҹ՛੮ ॐ，Ӳҁত২ङ雕塑ս完২ङѽ现д生 ■ 。求要ङИ३过ҁӫ֨ৱф
26 |
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION March 2017
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63