INDUSTRY NEWS/ਸ਼業新聞 ing an total area of 706,000 m2
divided into two phases. T e fi rst phase will invest 2.5 billion RMB, covering an area of 297,333 m2
, T e project construction is . T e fi rst key construc-
tion projects include: a 3 million high-performance, lightweight aluminum alloy wheel project; an annual output of 20,000 tons of auto lightweight chassis parts project; new energy automobile motor shell project; specialized modifi cation vehicle project; automotive components mould projects; intelligent equipment manufacturing project; and technology research and develop- ment building project. After completing the industrial park, the annual income is expected to add 2.6 billion RMB and 3,000 jobs, gain 21.5 million taxes. T en total output value of Sinolion Industry Group will reach 6 billion. As the projects are completed and put into operation, it will further consolidate the Sinolion Industry Group strategic position as the automotive components industry base in China, and will better support the local economic development. ■
И秦ҽ龙фЏ园项ऩ建ગ总ѽ投资 ьҫ，总占
亩，ӣД期建ગ，ҿИ一期投资 ь ॥面֪ 亩。一期重点建ગ项ऩ包括：一条 ॥面֪占，ҫ ЅՑ高性ਈ、轻量化铝合金汽车车轮项ऩͺ一条 年ф Ѕ吨汽车轻量化底द零部ў项ऩͺ新ਈ源汽车 项Ӏ模ў部零车汽ͺऩ项车装改用Ћͺऩ项ѽד机电 ऩ项。ऩ项厦םՇू术技ͺऩ项造Ӳו装化ਈ智ͺऩ 达фե，预ઋ年新增фқ ьҫ，ӯ५ ьҫ， 总Џ工ङ龙ҽ秦И，时ه。ѹ岗Џ就Зך 新增 ر，ф投成建ङऩ项Їљव随。ҫь ӱ达رқф 战ङׂ֪Џфў部零车汽国我Оҁَछ秦实夯步一进 ■ 。يՇ速快济经方֪持支֪ױ更ر，ѹ֪ऋ
Elkem Building New Foundry Plant in China
Founded in 1904, Elkem AS had 15 billion NOK Revenue in 2015 as a metal and materials technology provider with 370 R&D workers and 3,600 total employees. Elkem Foundry Products, supported by experienced technical
Գ新建֡З֧՚ҷ肯ֻ 材Ճ术技造铸؟一Оҁ՛Ҹਂּ，来љ立成年 ਘ
service teams, provide innovative solutions for iron foundries and steel mills worldwide. T e car industry, pipe producers and engi- neering companies are the important customer categories. Elkem’s fl exible manufacturing techniques means that Elkem has a MgFeSi-based nodularizer to suit specifi c foundry conditions, and the extensive inoculant range meets its customers’ needs in terms of chill and shrinkage control, microstructure and mechanical properties. Currently, the Elkem’s Foundry Plant is located at the site of Elkem Carbon (China) Co., Ltd. in Shizuishan city, Ningxia, China. T e location provides direct access to raw materials (quartz, coke, Mg and RE etc.) and energy resources. T e plant has two furnaces in operation with a total capacity of 10,000 Mt alloys per year. To meet increased customer demand, reduce the lead time
from imported products, and develop new products “tailor made” for the Chinese market, Elkem Foundry is building a new plant with 30,000 Mt/annual capacity in the High-Tech Zone of Shizuishan City, making it the largest dedicated MgFeSi and inoculant plant in China. At the new plant, Elkem will implement leading technology on emission reduction and re- cycle all major pollutants there. As of commissioning in the second half of 2017, Elkem is fulfi lling its commitment to the China’s foundry industry. ■
料供应商，已拥有 դूՇыմչ դմ工。 ь挪威ұ朗。 达ҵ收։销ङ՛Ҹਂּ，年 供提队֝务服术技ङئЙ验经有սф造铸ङ՛Ҹਂּ 支持，ОҶ球铸铁չ钢铁ѣЏ提供ӫ新ङઆӐ方案。汽 车Ӳ造商、管道生ф商Ճ工३Ҹ՛是重要ङ客户৩ѽ。 ׂ铁硅镁ङ՛Ҹਂּवն意术技造Ӳ性柔ङ՛Ҹਂּ 球化剂Օљ适合特定ङ铸造生ф条ў，一系ӧङㄉ育剂 力չ构ৈ观微、Ӳ控ङঢ়收չ却Ӓث户客足满לਈսф 学性ਈ方面ङ要求。 碳ਂּङ١ٌ֗ीח宁й建Դ造铸ङ՛Ҹਂּ，ӹऩ 铸О接फљՕ，Դ建֪થ֨。区Դ՛Ҹ限有）国И（প Ճљ）ঈপҫ֦२չ镁、炭焦、ਸ਼ी（料材Խ供提Դ造 Оਈф年金合，੧运֨וગ炼熔Ֆ ਈ源。铸造Դ已有 吨。
Од满足Љ断增长ङ客户需求、ঢ়िсૄ时间并ЌО 新高ٌ֗ी֨正՛Ҹ造铸ਂּ，սфӲ定Շू֫١国И 技术区新建一З年фਈО
国И成建ر，Դ工ङ吨
。Դф生剂育ㄉՃ金合铁硅镁ङם最 П用ӯ收֛չ排ӗङ进ү用采Դ新֨Ӧઋ՛Ҹਂּ 要污染物ङ技术。新工Դ 年Ј半年建成。 йر 国ИОй力ਚر֝集ਂּ 铸造੧Џ提供服务并Ќ努 ѣӋ领ङЏ੧О成يՇ力 Џ。 ■
March 2017
FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 17
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63