'3286%-2')2(-37
Hospital Hyannis
de Massachusetts, ejemplo en protección
contra incendios
Informe proveído por la National Fire Protection Association (NFPA)
U
n poco antes de las 11:16 sastres extremadamente detallado capaz El personal había reubicado a mu-
a.m. del 16 de octubre de de manejar una cantidad de situaciones, chos pacientes en el ala donde se originó
1996, ocurrió un accidente incluyendo incendios que pudieran afec- el incendio antes de que los bomberos
en el hospital de Hyannis, tar el funcionamiento del hospital. El llegaran.
Massachusetts. Los rociadores que pro- personal de entrenamiento del cuerpo
tegían el salón de enfermeras funciona- de bomberos suministró regularmente Bajo control
ban controlando el fuego, mientras el instrucciones programadas al personal y Los rociadores del salón donde se inició
personal de enfermeras evacuaba a los administradores del hospital. el fuego controlaron el incendio, y los
pacientes. Debido a que los miembros El personal de entrenamiento del bomberos extinguieron los conatos que
de las directivas del hospital podían hospital también instruyó a los bombe- estaban resguardados de la descarga de
desalojar a los enfermos del ala donde ros en el Departamento de Hyannis y el los rociadores.
se originó el fuego y cuidar de sus ne- de Yarmouth con respecto a su respues- El personal de mantenimiento co-
cesidades, los bomberos que estaban a ta al hospital. menzó las operaciones para minimizar
cargo pudieron concentrarse en la su- los daños en las zonas no afectadas di-
presión del incendio. Nueve miembros Origen del siniestro rectamente por el incendio. Uno de sus
del personal y dos pacientes sufrieron El incendio ocurrió en una sala de en- principales objetivos era controlar el
lesiones relacionadas con el humo du- fermeras cuando una bandeja con co- agua de los rociadores que desembo-
rante la evacuación. Sin embargo, no mida en un horno eléctrico se quemó. caba en el cuarto de operaciones por
hubo muertes ni bomberos heridos. El humo se extendió a través de los con- debajo del área del incendio. Una vez
ductos de CVAC y se propagó dentro de autorizado por el cuerpo de bomberos,
Protección integral una de las unidades médicas del hospi- el personal del hospital cerró los rocia-
Lo anterior se debió a que el hospital tal. Cuando el personal se dio cuenta, dores que funcionaban.
contaba con un programa de protección comenzó a evacuar a los pacientes de la
contra incendios que apartó la cons- unidad médica y llamó a los bomberos. Evaluación
trucción del edificio, equipo de resguar- Según investigaciones y análisis de la
do, personal del hospital y recursos del NFPA sobre este incendio, los siguientes
cuerpo de bomberos local. Asimismo, el factores significativos contribuyeron al
inmueble en el que ocurrió el siniestro resultado exitoso de este incidente:
fue construido con materiales no com-
bustibles, y muchas áreas estaban prote- - Planeación previa del incendio y entrena-
gidas por un sistema parcial de rociado-
miento del personal del hospital.
res automáticos, dispositivos de detec-
- Cooperación entre los administradores y
ción y un amplio sistema de alarmas.
personal del hospital y el Cuerpo de Bom-
beros de Hyannis, antes y durante el inci-
Trabajo conjunto
dente.
- Compartimentación provista de construc-
Los administradores del hospital traba-
ción no combustible.
jaron estrechamente con el cuerpo de
- La presencia de un sistema de rociadores
bomberos para preparar un plan de de-
automáticos. ■
[[[.WIKYVMHEHIREQIVMGE.GSQ.Q\
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124