This page contains a Flash digital edition of a book.
INDUSTRY NEWS/行業新聞


Superior Industries Expanding in Mexico Superior Industries扩大墨西哥市场


Superior Industries, Van Nuys, Calif., USA, is ex- panding with another plant in Chihuahua, Mexico, to produce aluminum wheels for the automotive market. LPM, Italy, will install 42 low pressure casting machines and furnaces, as well as a tool shop for dies. Project lead Jorge Caballero will assume responsibil-


ity as general manager once the facility is operational, according to the company. It is anticipated that the facility will be operational in early 2015. Superior Industries International Inc. is one of the


world’s largest OEM suppliers of cast aluminum road wheels for the automotive industry. Superior operates five manu- facturing facilities employing approximately 4,000 people in the United States and Mexico that produce aluminum wheels for the major vehicle platforms of the world’s lead- ing automobile and light truck manufacturers including Ford, General Motors, Chrysler, BMW, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Toyota and Volkswagen. 


美国加利福尼亚州范奈司的Superior Industries公 司在墨西哥奇瓦瓦市新建一个工厂,为汽车行业提供 铝轮毂。意大利的LPM公司将安装42台低压铸造设 备、炉子和模具的工具车间。 据悉,工厂运营后,项目负责人Jorge Caballero将


担任总经理。工厂预计将于2015年初投入运营。 Superior Industries公司是世界最大的汽车铝轮毂 铸件OEM供应商之一。Superior Industries公司在美 国和墨西哥拥有5个生产厂和约4000名员工,为世界主 要汽车企业和轻卡企业供应铝轮毂,包括福特、通用 汽车、克莱斯勒、宝马、三菱、尼桑、斯巴鲁、丰田


和大众。 


Metal China 2014 Held in Beijing 中国铸造博览会在京隆重举行


Metal China 2014, initiated in 1987 and held every


two years, presented to the world May 19-22 in Beijing. Te show brought 1,335 exhibitors from 31 countries and regions to the 108,000-sq.m exhibit floor, including 201 overseas exhibitors from Austria, Australia, Denmark, Ger- many, Russia, France, Korea, the Netherlands, Luxembourg, Malaysia, America, Japan, Sweden and Switzerland, etc. More than 80,000 attended the show. Te exhibition was composed of four sections: non-ferrous


alloy and specialty casting, cast parts, equipment, and casting materials to cover the whole industry, representing the compre- hensive and top level development of the foundry industry. Six features highlighted this exhibition: intelligent robots to


boost automation level, 3D printing and digital dieless forming, environmental friendly equipment to meet the ever-growing environment challenge, functional casting materials to reduce reject rate, high-end castings leading industry trend, and foundry clusters to promote the Access implementation. Metal China 2014 was also an important part of the first


China Foundry Festival. More than 10 forums and activities were held during the China Foundry Festival, such as the General Assembly, Member Assembly, Sourcing Fair, Global Casting Magazine Development Meeting, Foundry-Lexicon English On- line and Chinese Version Launching Ceremony, and Asia Foundry Forum Sodality, as well as a series of related award ceremonies, including the Top 100 Enterprises Award, High-quality Casting Gold Medal, Foundry Equipment In- novation Award, Foundry Materials Gold Medal and Huili Cup Photography Contest, etc. 


第十二届中国国际铸造博览会2014年5月19-22日在 中国国际展览中心隆重举行。本届展会展出面积108000 平米,有来自奥地利、澳大利亚、丹麦、德国、俄罗 斯、法国、韩国、荷兰、卢森堡、马来西亚、美国、日 本、瑞典、瑞士等31个国家和地区的1335家参展商,国 际展商201家,以及81623人次的专业观众共襄盛会。 此次展会将国际有色合金及特种铸造展览会、中国 铸造零部件展览会、中国铸造装备展览会和中国铸造材 料展览会一并纳入中国国际铸造博览会,合力打造全球 铸造展第一品牌。


本次展会有六大特点:智能化机器人提升行业自动 化水平;3D打印与数字化无模铸造精密成形同台竞 技;新型清洁环保设备直击雾霾;功能化铸造材料有效 降低企业废品率;高端铸件引领行业发展;铸造产业集 群深入助推“行业准入”。


第十二届中国国际铸造博览会是主办方中国铸造协 会举办的首届中国铸造节系列活动之一。 此外,本届中国铸造节期间还举办了10多项会议和 活动,包括“中国铸造协会第七届会员代表大会”,“ 中国铸造协会年会”,铸件采购会,《世界铸造》读 者联谊会,铸造词典德-英版上线暨中文版启动仪式, 亚洲铸造论坛联谊会等;还包含“第二届全国铸造行业 综合百强、排头兵企业评选表彰活动”、“优质铸件金 奖”、“中国铸造装备创新奖”、“中国铸造材料金鼎 奖”等十多项集体评比和表彰活动。 


June 2014 FOUNDRY-PLANET.COM | MODERN CASTING | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | 25


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81