COLLABORATEURS ET RÉVISEURS

ÉQUIPE RÉDACTIONNELLE Tiina Kurvits (Rédacteur en chef) Christian Nellemann (Co-rédacteur) Björn Alfthan Aline Kühl Peter Prokosch Melanie Virtue Janet F. Skaalvik

CARTOGRAPHIE Riccardo Pravettoni Philippe Rekacewicz (Figures 7 et 8) Hugo Ahlenius (Figure 5a-e)

TRADUCTION FRANÇAISE Barbara Schönberg Marie Mevellec Catherine Weijbourg-Cazier Brigitte Zwerver-Berret

MISE EN PAGES GRID-Arendal

CONSEILLERS ET RÉVISEURS Adrian B. Azpiroz, Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable, Uruguay Heidrun Frisch, Secrétariat PNUE/CMS Borja Heredia, Secrétariat PNUE/CMS Florian Keil, Secrétariat PNUE/AEWA Francisco Rilla Manta, Secrétariat PNUE/CMS Nina Mikander, Secrétariat PNUE/AEWA Dave Pritchard, Consultant indépendant Peter Prokosch, PNUE/GRID-Arendal Melanie Virtue, Secrétariat PNUE/CMS

PRINCIPAUX AUTEURS ET COLLABORATEURS Christian Nellemann, PNUE/GRID-Arendal Tiina Kurvits, PNUE/GRID-Arendal Björn Alfthan, PNUE/GRID-Arendal Aline Kühl, Secrétariat PNUE/CMS Melanie Virtue, Secrétariat PNUE/CMS Peter Prokosch, PNUE/GRID-Arendal Therese Ramberg Sivertsen, SLU, Suède Dave Pritchard, Consultant indépendant

66 COLLABORATEURS À DES ÉTUDES DE CAS SPÉCIFIQUES :

Guépard Björn Alfthan, PNUE/GRID-Arendal Sarah Durant, Société zoologique de Londres/Société de conservation de la faune sauvage Sigrid Keiser, Société zoologique de Francfort Giannetta Purchase, Société zoologique de Londres/Société de conservation de la faune sauvage Christof Schenck, Société zoologique de Francfort

Saïga

Lkhagvasuren Badamjav, WWF Mongolie Elena Bykova, Alliance de conservation du Saïga Hartmut Jungius, Consultant indépendant Aline Kühl, Secrétariat PNUE/CMS Anna A. Lushchekina, Institut A.N. Severtsov de l’Écologie et de l’Évolution, Moscou E.J. Milner-Gulland, Collège Impérial de Londres/Alliance de conservation du Saïga Navinder Singh, Université suédoise d’Agronomie Steffen Zuther, Association pour la conservation de la biodiversité du Kazakhstan

Panthère des neiges Kim Fisher, Société de conservation de la vie sauvage Rodney Jackson, Conservation de la Panthère des neiges Rinjan Shrestha, WWF Canada Peter Zahler, Société de conservation de la vie sauvage

Mégaptère Björn Alfthan, PNUE/GRID-Arendal Scott Baker, Université de l’Orégon Lui Bell, Secrétariat du programme environnemental de la région du Pacifique Rochelle Constantine, Université d’Auckland Michael Donoghue, Conservation International William Perrin, Administration océanique et atmosphérique nationale des États-Unis Sandra Pompa Mansilla, Université nationale autonome de Mexico Margi Prideaux, Réseau de migration de la faune sauvage

Tortue luth Scott Benson, Administration océanique et atmosphérique nationale