LATINO AMERICA ARGENTINA Córdoba sanciona ley para el juego online
Con fecha diciembre 30, 2021, los legisladores de la provincia de Córdoba aprobaron el Proyecto de Ley N° 34270/L/21, que establece la regulación de la actividad del juego online en sus distintas modalidades y en el ámbito de la provincia. La ley establece como actividades comprendidas en su ámbito de aplicación a los juegos de mesa de casinos, máquinas electrónicas de juegos de azar automatizadas, las apuestas deportivas, las loterías, y aquellas otras “que se definan por vía reglamentaria”, en la cual, “se arriesguen cantidades de dinero sobre resultados futuros e inciertos, con independencia que predomine en ellos el grado de destreza de los jugadores o sea exclusivamente de suerte o azar”. Según explica en su texto, la norma tiene por
objeto regular el juego online a través, entre otras acciones, de la creación de un Registro de Licencias de Juego en Línea, así como “colaborar con el Estado en la detección y erradicación de los juegos ilegales, en la persecución del fraude y la criminalidad”. Asimismo, la ley establece prohibiciones subjetivas de acceso
para menores de edad, personas que figuren en el Registro de Deudores Alimentarios Morosos y accionistas o propietarios de licencias de juego, entre otros. Cabe destacar que el texto definitivo incluyó modificaciones
tales como la referida a la participación de personas jurídicas nacionales en las uniones transitorias (UT) en las que aquellas se asociaren con empresas extranjeras. Mientras que el proyecto original fijaba la participación de esas empresas nacionales en el 35 por ciento de las UT, la norma aprobada disminuye ese porcentaje al 15 por ciento. Del mismo modo, la ley sancionada aumenta la cantidad de licenciatarios de cinco que proponía el primer texto a 10, con la posibilidad de ampliar ese número a 20. También disminuye a 15 los años de plazo de las licencias, que en el proyecto original se fijaba en 20, al tiempo que establece que el destino del canon, en su totalidad, será destinado a asistencia social.
ARGENTINA
Cordoba Province approves online gambling legislation
On December 30, 2021, the legislators of Córdoba province approved Bill No. 34270/L/21, which establishes the regulation of online gambling in its different modalities within the scope of the province. The law establishes all activities included within its scope and
applies to casino table games, electronic automated gambling machines, sports betting, lotteries, and others “that are defined by regulation”, in which “amounts of money are risked on future and uncertain results, regardless of whether the degree of skill of the players predominates in them or is exclusively by luck or chance.” The text further explains that it aims to regulate online gambling via other actions, such as the creation of a Registry of Online Gambling Licenses, as well as “to collaborate with the national government in the detection and eradication of illegal gambling, and the prosecution of fraud and criminality.” Likewise, the law establishes prohibitions on access by minors, people registered in the National Registry of Defaulting Child Support Debtors, plus shareholders or owners of gambling licenses, among others. It should be noted that the final text of the Cordoba province gambling law also includes amendments such as the one referring to the participation of national legal entities in the transitional unions (UT), for association in foreign companies. Whilst the original draft fixed the participation of Argentinian companies at 35% of the UT, the approved standard reduces that percentage to 15%. Similarly, the law increases the number of licensees from 5
proposed in the first text to 10, with the possibility of expanding that number to 20. It also lowers the licence term to 15 years , which in the original project was set at 20 years. It establishes that the destination of the levy, in its entirety, will be destined to social support.
14 JANUARY 2022
guillermo mansilla/EyeEm/Adobe Stock
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56
