NÚMER O C U A T R O NUMBER F OUR


AG O S T O 2 0 2 2 A UG US T


MIXMAG CARIBBEAN


OFICINAS GENERALES MIXMAG CARIBBEAN Dirección: Blvd. 1ro. de Noviembre, Punta Cana 23000, República Dominicana


Página web: www.mixmagcaribbean.com Editor:


Duncan Dick


Editor responsable en el Caribe: Rocío Flores-Luteijn - rocio@mixmagcaribbean.com


Dirección General: Luk Follin - luk@mixmagcaribbean.com


Dirección de Contenido: Rocío Flores-Luteijn - rocio@mixmagcaribbean.com


Coordinación General y Administración: Paola Garcia - paola@mixmagcaribbean.com


Dirección de Marketing y Ventas: Paola Garcia - paola@mixmagcaribbean.com


Coordinación de Diseño: Mónica Gónzalez Peña


Mixmag, revista mensual, editada por Mixmag Caribbean. Editor Responsable en el Caribe: Rocío Flores-Luteijn.


Página web: www.mixmagcaribbean.com


Mixmag Caribbean es editado bajo licencia de Wasted Talent Ltd. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin consen- timiento expreso del Editor responsable en el Caribe. Los derechos de esta publicación quedan protegidos en todo el mundo.


Queridos lectores,


Bienvenidos a otra edición de Mixmag Caribe. En donde invitamos a 'Deer Jade' a ser nuestra afortunada cover girl. En los últimos dos años, esta increíble artista ha mostrado una vibra increíble con su música detrás de las tornas. En la nota hablamos de su pasión por producir, viajar y su apuesta por la música electrónica como forma de conexión con el universo.


Musicalmente, esta edición se llena de las vibraciones de grandes artistas emergentes como Nathalia Roth, Jordan Arts y Vander, e íconos como Kerri Chandler, quien está a punto de lanzar su próximo álbum 'Spaces and Places', una obra maestra considerada una oda a los clubs y la cultura del Sound system.


Un verano más se desvanece ante nuestros ojos, no sin antes recordar todas las aventuras que artistas y amigos de la industria han vivido en los últimos meses, las cuales serán contadas durante ADE.


Estén atentos para ver el nuevo programa de nuestra región para la temporada de invierno. Saludos, Dear readers,


Welcome to another edition of Mixmag Caribbean. We invited 'Deer Jade' to be our lucky cover star for this new edition. Over the last two years, this incredible artist has shown an awesome vibe behind the decks and her music. In the cover story, we discussed her passion for producing, traveling, and her commitment to electronic music as a form of connection with the universe.


Musically, this edition is filled with the vibes of great emerging artists like Nathalia Roth, Jordan Arts, and Vander, and icons like Kerri Chandler, who is about to release his next album 'Spaces and Places, a masterpiece considered an ode to the clubs and sound system culture


One more summer is fading in front of our eyes, but not without remembering all the adventures that artists and friends in the industry have lived in the last months, which will be told during Amsterdam Dance Event.


Stay tuned to watch our region's new program for the winter season. Cheers!


4


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60