IBERITAL 400V TWO PHASE WITH NEUTRAL WIRE (1-2-3 GROUP MACHINES)
The machine can be connected to power supplies with three phases and a neutral wire of 400V. In this case, the Black cable must be connected to one of the three phases, the Brown cable to a diff erent phase, and the Blue or Grey cable to the neutral wire. The Green/Yellow cable must be connected to the earth.
Black Brown Blue or Grey Green/Yellow --///
Phase (R) Phase (S) Phase (T) Neutral
220-240V
110V SINGLE PHASE WITH NEUTRAL WIRE (1-2 GROUP MACHINES)
IMPORTANT: The machines manufactured for use at electrical voltages of 110V have been manufactured with electrical elements specifi cally for that voltage. They can thus only be installed at a voltage of 110V, as indicated on the specifi c electrical diagram for these voltages.
The machine can be connected to power supplies with a single phase of 110V. In this case, the Black cable must be connected to the permanent electrical installation phase, the Brown cable must be connected to the same phase as the Black cable, and the Blue or Grey cable to the neutral wire. The Green/Yellow cable must be connected to the earth.
Black Brown Blue or Grey Green/Yellow --///
Neutral Phase (R)
110V
3-core machines 220V-240V SINGLE PHASE WITH NEUTRAL WIRE (1-2-3 GROUP MACHINES)
The machine can be connected to supplies with a single phase of 220-240V. In this case the Brown cable must be joined to the phase in the permanent installation. The Blue or Grey cable must be connected to the neutral wire. The Green/Yellow cable must be connected to the earth.
Brown --///
Neutral Phase (R)
220-240V 110V SINGLE PHASE WITH NEUTRAL WIRE (1-2 GROUP MACHINES)
IMPORTANT: The machines manufactured for use with electrical voltages of 110V have been manufactured with electrical elements specifi cally for that voltage. They can thus only be installed at a voltage of 110V, as indicated on the specifi c electrical diagram for these voltages.
The machine can be connected to power supplies with a single phase of 110V. In this case the Brown cable must be connected to this phase, and the Blue or Grey cable to the neutral wire. The Green/Yellow cable must be connected to the earth.
Brown --///
Neutral Phase (R)
110V Blue o Grey Green/Yellow Blue or Grey Green/Yellow
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
ENGLISH
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62
