RussianUK 39_RussianUK 21 11/02/2017 21:30 Page 38


Государственного Эрмитажа, показанные в моем фильме, безусловно, свидетель- ствуют о том, что эти картины имеют ста- тус одних из лучших произведений искус- ства в стране. Профессор Пиотровский, директор Эрмитажа, подводит лаконич- ный итог. Он говорит, что авангард всегда сражается с классическими музеями, но авангард, внутри них, всегда хочет быть частью Музея Будущего.


Е.О. Как возбудить в России интерес к авангарду? Через mass media, кино, и т.д.?


Мой фильм должен пойти в кинотеатрах по всей России в 2017 году, и я надеюсь, что после этого он будет показан и по российскому телевидению. Как режиссер, я стремлюсь к тому, чтобы мои фильмы были показаны самой широкой аудитории. Например, французская премьера фильма состоялась 22 января в Лувре, в Париже, городе, который стал домом для столь


ЕЛЕНА МАРТТИЛА – ИСКУССТВО И ВЫЖИВАНИЕ


В БЛОКАДНОМ ЛЕНИНГРАДЕ Художественная выставка,


Дарвин колледж, Кембридж, до 19 марта 2017


многих русских художников, эмигри- ровавших после рево- люции. Когда в марте фильм выйдет на экраны в США, я думаю, что его будут смотреть многие рус- ские эмигранты вто- рого или третьего поколения. Поскольку я – англи- чанка, то разумеется, моя точка зрения будет отличной от точек зрения россий- ских кинематографистов, и я надеюсь, что мой фильм поможет зрителям по-новому, через иную призму, взглянуть на авангард.


Е.О. Как воспринимается современной западной публикой творчество значи- мых художников русского авангарда, особенно тех, которые не эмигрировали,


самых страшных страниц в истории Второи


Блокада Ленинграда стала однои ̆ мировои


̆ вои ̆ны.


Непосредственным свидетелем страш- нои


̆ катастрофы была 18-летняя сту-


дентка художественного училища Елена Марттила, работы которои ны на этои


̆ представле- ̆ выставке. Елена не переста-


вала рисовать даже в самых сложных условиях, используя любые материалы, которые находила под рукои


̆.


Во время блокады молодая художница написала портреты своих знаменитых современников: поэтессы Ольги Берггольц, чьи радиопередачи помогали поддерживать боевои


̆ дух жителеи ̆


Ленинграда, и композитора Дмитрия Шостаковича – автора Ленинградскои симфонии, написаннои


̆ ̆ в осажде


городе. И все


̈нном ̈ же самыми примечательными работами Елены Марттилы являются ее ̈


зарисовки о жизни простых ленинград- цев. Блокада Ленинграда, которую уви- дела Елена, категорически не совпадала с официальнои


̆ точкои ̆ зрения властеи ̆ны художница получила ̆,


где будни погибающего города было принято описывать исключительно в ярких, героических сюжетах. Поэтому после вои


настоятельную рекомендацию уничто- жить все свои работы. Тем не менее, Елена решила во что бы то ни стало их сохранить в качестве исторического свиде-


̆ из


и в силу этого менее известны на Западе (Филонов, Петров-Водкин, Татлин, Вас. Яковлев, Лентулов, Машков, Кончаловский)?


Западные зрители, которые видели мой фильм, были не просто заинтригованы, но пришли в восторг от работ менее извест-


тельства для будущих поколении Все образы и события, отраже


̆. ̈нные в


работах художницы, видятся словно через пелену тумана. Именно так вос- принимали страшную реальность исто- ще


и мы, спустя десятилетия, благодаря уникальнои


̈нные голодом ленинградцы. А теперь ̆ графике Елены Марттилы,


можем увидеть блокаду Ленинграда гла- зами тех, кто ее пережил. На выставке представлены 15 литогра- фии


лекции


̆ и гравюр художницы. Программа ̆ и кинопоказов, сопровождаю-


щие выставку, поможет посетителям представить то тяжелое время в более широком культурно-историческом кон- тексте. В январе 2017 Елене Марттиле испол- нилось 94 года. Проведение даннои невозможно без ее неоценимои


̆ выставки было бы ̈ благословения и


̆ поддержки. Елена


Марттила - одна из немногих реальных свидетелеи


̆ блокады Ленинграда. Показ


картин художницы – это не только дань ее


̈ мужеству и таланту, но и наш общии ̆


вклад в сохранение художественно- исторического наследия. Кураторы выставки - Ксения Афонина - независимыи


искусства Второи ̆ вои


куратор и специалист в области графиче- ского искусства.


www.artandendurance.org


̆ куратор и исследователь ̆ мировои


президент Русскоязычного общества г.Кембриджа и Либби Хови, независимыи


̆ны, ̆


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60