Traffi c Infomation Tokyo Round Tour Ticket (Tokyo Furii Kippu) Adult ¥1,580; Child ¥790
* Available at various places such as JR stations in the Tokyo area, the View Plaza, and vending machines of the Tokyo Metro and Toei Subway stations (except in some stations).
What are the ingredients of this dish?
PASMO·Suica
beef 牛肉
この料理の素材は何ですか？
pork 豚肉
chicken 鶏肉
fish 魚
shellfish 貝
It is a convenient IC card for riding railways, subways and buses. If you buy a new card with an advanced payment, you can pass the ticket barrier by touching the automatic ticket gate or a bus ticket reading machine with the card, and the fare will be deducted automatically. This card can also be used for shopping as electronic money at registered shops.
■How to purchase 〈PASMO〉
PASMO cards can be purchased at locations such as private railway stations, subway stations, and bus offices that accept them.
・¥1,000 per card* (when purchased from ticket machines at a station) 〈Suica〉
How is this dish prepared? この料理の調理方法は何ですか？
* A ¥500 deposit is included in the purchasing price. The deposit is returned when returning the card.
・¥2,000*
roasted 焼いた
boiled 煮た
fried 炒めた
Tokyo Metro-Toei One-Day Pass
It allows you unlimited rides on any Toei Subway or Tokyo Metro line for an entire day from the first to the last trains.
How long does it take to prepare?
Adult ¥1,000; Child ¥500
* Available at ticket machines at Toei/Tokyo Metro subway stations. Purchase on the day of use.
料理ができるまでどれくらいかかりま すか？
Tokyo Metro One-Day Pass
It allows you unlimited rides on any Tokyo Metro line for an entire day from the first to the last trains. You can purchase in advance or on the day of use.
Adult ¥710; Child ¥360
* Advance tickets are available at commutation ticket counters of Tokyo Metro stations (w/some exceptions), and on-the-day tickets at ticket machines of Tokyo Metro stations (w/some exceptions).
Does this include drinks? これには、
飲物がついていますか？
Unlimited rides on Toei buses, Toei Subway lines, Toden Arakawa Line and Nippori-Toneri Liner for one day.
Is there a recommended dish? おすすめ料理はありますか？
Adult ¥700; Child ¥350 * Available at ticket machines at Toei subway stations. Purchase on the day of use.
Monorail & Tokunai Free Kippu Passes
A ticket for one Tokyo Monorail round trip from Haneda Airport International Terminal Station, Haneda Airport Terminal 1 Station, and Haneda Airport Terminal 2 Station to Monorail Hamamatsucho Station, combined with a pass for JR lines within Tokyo’
Commercial facilities Can I use a credit card?
s 23 wards.
For 2 days - Adult: ¥2,000 / Child: ¥1,000 For 3 days - Adult: ¥2,500 / Child: ¥1,250 For 4 days - Adult: ¥3,000 / Child: ¥1,500
Station, at major travel agencies, and more. can be made with departing tickets.
* Trips from Tokunai free zones of JR East Japan lines and Monorail Hamamatsucho Station to Haneda Airport International Terminal Station, Haneda Airport Terminal 1
VISA Master Diners AMEX JCB
Tokyo Metropolitan District Pass (Tokunai Pass) A one-day pass for unlimited rides on any East JR line within the 23 wards. Adult ¥730; Child ¥360
Can you split this into payments? 分割払はできますか？
11
Station, and Haneda Airport Terminal 2 Station to Monorail Hamamatsucho Station can be made with returning tickets.
Yes, we can. (No we can’ はい、
できます。 （できません） t.) Keikyu Line
* Available at automatic ticket vending machines at Haneda Airport International Terminal Station, Haneda Airport Terminal 1 Station, and Haneda Airport Terminal 2
クレジットカードは使えますか？
* Trips from Haneda Airport International Terminal Station, Haneda Airport Terminal 1 Station, and Haneda Airport Terminal 2 Station to Monorail Hamamatsucho Station
Yes. We accept __________ and __________ cards.
はい。 _______ カードと _______ カー ドが使えます。
Please pay in cash. 日本円の現金でお支払いください。
Toei Marugoto-Kippu (Toei All-inclusive Ticket)
Yes, it does. (No, it doesn’ ついています。
（ついていません）
This is the recommended dish. おすすめ料理はこちらです。
t.) JR
It is _______ . _______ です。
vegetable 野菜
mushroom きのこ
It is steamed. 蒸したものです。
Suica cards can be purchased at card issuing machines, Moshimoshi ticket vending machines, multifunctional vending machines, or Midori no Madoguchi offices at JR East Japan stations in the Suica area.
deep-fried 揚げた
steamed 蒸した
raw 生の
It takes about _______ minutes. ・10 ・15 ・20
_______ 分ほどかかります。
egg 卵
milk 牛乳
This allows you one-day unlimited rides on Toei buses and Toei subways as well as the Tokyo Metro lines, Toden Arakawa Line, Nippori-Toneri Liner and JR lines within the 23 wards. Valid up to 1 month after purchase. A smart way to spend a day on a low budget.
“Yubisashi (pointing)” sheet of expressions Restaurants
Walking around Tokyo
“Yubisashi (pointing)” sheet of expressions Sightseeing Bus (tokyo shitamachi bus)
For first-time visitors, there are sightseeing bus tours available for visiting sightseeing spots of Tokyo.
•Bus services: Operated at a 30-min. interval. •Adult ¥200, Child ¥100
This “Yubisashi (pointing)” sheet shows many useful expressions that tourists can use in frequently faced situations such as restaurants, shops, trains, and so on. Please utilize this sheet as a communication tool by “Yubisashi (pointing to the applicable phrases)”
, when you are wondering what you should say.
•Route: Tokyo Sta. Marunouchi North Exit - Nihombashi Mitsukoshi - Kanda Sta. - Sudacho - Ueno Matsuzakaya ‒ Ueno Koen Yamashita - Kikuyabashi (Kappabashi Dougu Street) - Asakusa 1-chome - Asakusa Kaminarimon - River Pier Azumabashi - Tokyo Skytree Sta. Entrance - Oshiage - Kinshicho Sta.
Is tax included? Free Shuttle Bus 税金は含まれていますか？
• Marunouchi Shuttle (Otemachi/Marunouchi/Yurakucho) • Metrolink Nihonbashi (Yaesu/Kyobashi/Nihonbashi) • Tokyo Bay Shuttle (Waterfront City area)
Numbered Subway Maps and Transit Information
Search for numbered subway maps and transit information on the following web-sites.
Can I buy it tax-free? 免税になりますか？
■Tokyo Metropolitan Government Transportation Bureau:
http://www.kotsu.metro.tokyo.jp ■Tokyo Metro:
http://www.tokyometro.jp
Can I get a receipt, please? 領収書をいただけますか？
Would you send this to my hotel? これをホテルまで届けてもらえますか？ Would you send this to my country? これを自分の国へ送ってもらえますか？
Limousine bus Limousine bus Rapid service Narita Express Narita Express Narita Express 55mins. 60‒90mins. 90mins. 60mins. Railway transportation 90mins.
I want to go to _______ , where should I get off?
Keisei- Line
Access express (direct)
Which line should I take? 何線に乗ればよいですか？
Limousine bus Limousine bus
Where can I get on the train to _______ ?
Limousine bus Limousine bus Limousine bus Limousine bus 12mins.￥400 80mins.
________ に行きたいのですが、どこで 降りたらよいですか？
Narita Sky ACCESS Line Skyliner 41mins. 104mins. 75mins.
The tax on this is 5%. 消費税が５％かかります。
A free shuttle bus that anybody can use free of charge. It runs between 3 major spots every 15 minutes. Useful for touring or shopping.
Tax is included. 税金は含まれています。
You can (can’
Tokyo Transfer Guide is available for retrieval on an information terminal at the following stations:
tax-free. 免税になります。
•Shimbashi •Daimon •Asakusa •Hibiya •Sugamo
•Ueno
•Korakuen •Omotesando •Toyosu
•Suitengumae Transportation Between the Airport and the Main Locations in Tokyo ￥2,900
Certainly. Please give me the address and the telephone number of the destination.
Tokyo City Air Terminal ￥2,700‒￥3,000 ￥1,280 ￥2,940 ￥3,110 ￥3,110 Ikebukuro Station ￥2,400
_______ station. _______ 駅です。
￥1,740 Haneda Airport ￥3,000 25‒35mins. 40mins. 50mins.
_______ 行きの電車はどこでのればよ いですか？
60‒90mins. Tokyo Monorail 13mins.￥470
Will I have to change trains? 乗換えがありますか？
Shinagawa Station (transfer)
Hamamatsucho Station (transfer)
￥900
Please take _______ Line. _______ 線に乗ってください
Tokyo City Air Terminal ￥900 ￥1,200 ￥1,200 40‒60mins. ￥1,000‒￥1,200
JR 9mins.￥160 JR 4mins.￥150
Track number _______ . _______ 番線です。
Tokyo Station Shinjuku Station Kichijoji Station
Major Tokyo Hotels
Please change at ______ station. _______ 駅で乗り換えてください。
Tokyo Station 74 Shinjuku Station Ueno Station Major Tokyo Hotels
かしこまりました。 号をお願いします。
送り先の住所と電話番 Tokyo Station t) purchase this （なりません）
Haneda Airport
Narita International Airport
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41