076 VENUE
FRANÇAIS Lorsque l’on envisage le Pacha marque et son statut au
sein du monde des clubs aujourd‘hui il n’est pas difficile de comprendre que le premier lieu à nu le nom était plus de 4 ans. Cependant, mettre cela en contexte et reconnaître la longévité cet iconique discothèque a atteint, il est vraiment tout à fait une déclaration. Avec des franchises sur chaque continent-de ces nombreux attirent l’attention de classe mondiale DJ résidences- ce n’est pas étonnant que les systèmes sonores sont constamment mis à niveau de préserver chaque lieu et tous au dessus de son match. Les propriétaires du Pacha à Majorque ont récemment suscitent un système audio refonte pour injecter le lieu avec un nouveau souffle de vie. La Media-Sys basée à Barcelone était nommé pour la conception et l’installation d’un nouveau système audio ayant travaillé avec le Grupo Cursach Ocio –les propriétaires de la nouvelle Salle Funky Room- en précédents occasions. Le Funky room et le Main Room ont été redessinés en utilisant une combinaison de Kling & Freitag haut-parleurs et contrôleurs digitaux,
Lab.gruppen amplificateurs et les processeurs Apex.
DEUTSCH
In Anbetracht der Pacha-Marke und ihres Status innerhalb der Clubbing-Welt von heute fällt es nicht schwer zu verstehen, dass der erste Treff diesen Namen vor mehr als 40 Jahren trug. Beachten Sie indes den Zusammenhang und würdigen Sie die Langlebigkeit dieses legendären Nachtclubs, dann wird dies zu einem Statement. Mit Franchisen auf jedem Kontinent – von denen viele die berühmtesten DJs anziehen – ist es kein Wunder, dass die Soundsysteme kontinuierlich aktualisiert werden, damit jeder Treff stets ganz oben mitspielt. Die Eigentümer des Pachas auf Mallorca haben kürzlich eine Überholung des Audiosystems initiiert, um dem Treff neue Impulse zu verleihen. Das in Barcelona ansässige Unternehmen Media- Sys wurde beauftragt, das neue Audiosystem zu konzipieren und zu installieren, nachdem sie mit Grupo Cursach Ocio – den Besitzern des neuen Funky Rooms – bei früheren Gelegenheiten zusammengearbeitet haben. Der Funky Room und der Hauptsaal wurden neu konzipiert, wobei eine Kombination aus Kling & Freitag Lautsprechern und digitalen Steuergeräten, Lab. gruppen Verstärkern und Apex Prozessoren verwendet wurde.
ITALIANO
sach Ocio. It took some modifi cation by an electro acoustician - as opposed to architectural changes - but with a committed team with a shared goal, José is confi dent of the fi nal outcome. Héctor conclud- ed with his praise for the people and the products that made this project happen: “Firstly, thank you to Grupo Cursach Ocio especially Technical Director, José Maymo Genthe and Manager, Tolo Sbert for the trust they placed with us once again.
“And thanks to Kling & Freitag especially Jürgen Freitag, for manu- facturing products that make me a better professional every day, and for the effort they have made in this particular case, producing the whole system in just four days to support us and our client in a very tight schedule.”
TECHNICAL INFORMATION SOUND
6 x Kling & Freitag Sequenza 10W line array cabinet; 4 x Kling & Freitag Sequenza 10B subwoofer; 12 x Kling & Freitag CA 1515-9 loudspeaker; 1 x Kling Freitag SWi 118E subwoofer; 2 x Kling & Freitag CA 1215-9 loudspeaker; 2 x Kling & Freitag SW 215E subwoofer; 4 x Kling & Freitag Sona 5 loudspeaker; 2 x Kling & Freitag CA 1001 loudspeaker; 4 x Kling & Freitag CD 44 digital controller; 1 x
Lab.gruppen FP 10000Q amplifi er; 2 x Lab. gruppen C 48:4 amplifi er; 6 x
Lab.gruppen fP3400 amplifi er; 1 x
Lab.gruppen C 28:4 amplifi er; 2 x Intelli-X2 48 processor; 1 x Tendzone Timon 16 audio processor; 1 x Tendzone RC-MIX control panel; 1 x Alllen & Heath Xone:92 mixer; 6 x Pioneer CDJ-2000 Nexus multiplayer; 1 x Pioneer DJM-900 Nexus mixer; 2 x Technics SL-1210 Mk5 turntable; 1 x E&S DJR 400 mixer; 1 x E&S 2X 3004 dual thee-band isolator; 1 x Proel SW115A subwoofer; 1 x Proel M8USB effect mixer; 2 x Proel RMW8M wireless system
www.pachamallorca.es
Se si esamina il nome Pacha e la sua posizione all’interno del mondo dei locali notturni di oggi, non è difficile realizzare che l’apertura del primo ritrovo con questo nome risale a più di 40 anni fa. Se si fa riferimento al contesto e se si riconosce la longevità che questo rinomato locale ha conquistato, si tratta di un vero e proprio traguardo. Avendo filiali in tutte le parti del mondo, molte delle quail attirano DJ di livello mondiale che diventano residenti, non è una sorpresa il fatto che i sistemi di amplificazione dei locali siano costantemente aggiornati e potenziati per poter permettere a ciascun locale di offrire la migliore qualità. I proprietari del Pacha di Mallorca hanno recentemente intrapreso una revisione del sistema audio per offrire al locale nuovi orizzonti. La ditta di Barcelona Media-Sys è stata prescelta per la progettazione e l’installazione del nuovo sistema audio, dato che aveva precedentemente lavorato con il Grupo Cursach Ocio, proprietari della nuova Funky Room. La Funky Room e la Main Room sono state riprogettate usando una combinazione di altoparlanti e regolatori digitali Kling & Freitag, degli amplificatori
Lab.gruppen e dei processori Apex.
ESPAÑOL
Al considerar la marca Pacha y su status dentro del mundo de las discotecas hoy en día, no es difícil comprender que el primer lugar en mostrar su nombre fue hace más de 40 años. Sin embargo, poner eso en contexto y reconocer la longevidad que esta discoteca icónica ha logrado, es realmente toda una declaración. Con franquicias en todos los continentes - muchas de las cuales atraen a DJ de talla internacional - los sistemas de sonido son actualizados constantemente, con toda razón, para mantener a todos y cada uno de los lugares en permanente superación. Los propietarios de Pacha en Mallorca iniciaron recientemente una reparación del sistema de audio para inyectarle una nueva cuota de vida al lugar. La empresa Media-Sys, con base en Barcelona, fue la designada para diseñar e instalar el nuevo sistema de audio habiendo trabajado en ocasiones anteriores con Grupo Cursach Ocio - propietarios del nuevo Funky Room. El Funky Room y la Main Room fueron diseñados utilizando una combinación de parlantes Kling & Freitag y controladores digitales, amplificadores
Lab.gruppen y procesadores Apex.
www.mondodr.com
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172